Llevar guantes gruesos puede proteger sus manos

No toque el tubo conectado al acondicionador de aire.

Instale la unidad interna lejos de aparato de iluminación usando el balastre.

•Si usa el control remoto inalámbrico, error de recepción podría ocurrir debido al balastre de aparato de iluminación.

Instale la unidad externa donde el ruido y vibración de funcionamiento no molesten a sus vecinos y esté bien ventilado sin obstáculo.

•Riesgo potencial de mal funcionamiento.

•Ruido de funcionamiento podría molestar a sus vecinos.

Asegúrese de que la tapa o cualquier obstáculo no esté cerca del acondicionador de aire.

De suficiente espacio para el acondicionador de aire.

•Ventilación insuficiente podría resultar en rendimiento bajo.

Si el cable o cordón de energía está dañado, el fabricatne, un técnico cualificado de servicio debe reemplazarlo para evitar un riesgo potencial.

Si sucede escasez de energía mientras que el acondicionador de aire esté funcionando, apague la fuente de energía inmediatamente.

Corriente máxima se mide según IEC estándar para seguridad y corriente se mide según ISO estándar para eficiencia de energía.

Compruebe el daño en el envío. Si está dañado, no instale el acondicionador de aire y llame al lugar de compra inmediatamente.

Mantenga la temperatura del interior estable y no extremadamente fría, especialmente donde haya niños, personas viejas o discapacitadas.

El material de embalaje y baterías usadas del control remoto (opcional) debe echarse según los estándares nacionales.

El refrigerante utilizado en el acondicionador de aire debe tratarse como residuo químico. Eche el refrigerante según estándares nacionales.

Un técnico cualificado de servicio debe instalar el acondicionador de aire y efectuar una operación de prueba.

Conecte bien la hoguera de drenaje al acondicionador de aire por un drenaje apropiado de agua.

Chequee la unidad externa por lo menos una vez al año.

•Riesgo potencial de herida personal o pérdida de propiedad.

Asegúrese de utilizar el control remoto inalámbrico hasta una distancia de aproximadamente 7m del sensor del control remoto del acondicionador de aire.

Si el control remoto no se usa por un largo período de tiempo, saque las baterías para prevenir escape de electrolito.

Al limpiar la unidad externa, toque las aletas del radiador de intercambiador de calor con mucho cuidado.

•Llevar guantes gruesos puede proteger sus manos.

Asegúrese de que el agua condensada de manguera de drenaje salga de manera adecuada y segura.

El aparato no sirve para uso por personas (incluyendo niños) con capacidad reducida física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que les hayan dado supervisión o instrucción sobre uso del aparato por una persona responsable de su seguridad: Niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.

ESPAÑOL

información de seguridad _07

AQ09U@@ series_IB_S_29792A_11.17.08.indd 7

2008-11-18 15:43:35

AQV18UGAN, AQV24UGAX, AQV09UGAX, AQV09UGAN, AQV12UGAX specifications

Samsung has consistently pushed the boundaries of air conditioning technology, and their latest lineup, consisting of the AQV18UGAX, AQV12UGAN, AQV24UGAN, AQV12UGAX, and AQV09UGAN models, exemplifies this commitment. These air conditioners feature advanced engineering meant to provide energy-efficient cooling solutions for various spaces.

The AQV series air conditioners utilize Samsung's innovative Digital Inverter technology. This technology works to maintain the desired temperature without constantly switching the compressor on and off, leading to significant energy savings and reduced wear and tear on the unit. With a focus on efficiency, these models achieve impressive energy efficiency ratings, which is not only beneficial for your wallet but also contributes to environmentally-friendly practices.

One of the standout features of the AQV models is the Copeland scroll compressor, known for its reliability and quiet operation. This ensures that users enjoy a peaceful environment without the disruptive noise that traditional air conditioners often produce. The noise levels are further minimized thanks to the thoughtfully designed exterior casing and the optimization of the airflow system.

In terms of user-oriented features, Samsung has equipped the AQV air conditioners with a user-friendly remote control and an intuitive interface. Customers can easily select their desired settings, including multiple cooling modes, fan speeds, and timer functions, allowing for a tailored cooling experience. Additionally, the models come with an automatic restart function, ensuring that your air conditioning continues to function seamlessly after a power outage.

The aesthetic design of these air conditioners is also noteworthy. With a sleek and modern appearance, the AQV models can easily blend into any contemporary interior, making them not just functional but also a stylish addition to homes or offices.

Maintenance is simplified with features such as a washable and reusable air filter, ensuring optimal air quality and reducing the need for frequent replacements. This makes the AQV models not only user-friendly but also a long-term investment in comfort and convenience.

Overall, the Samsung AQV18UGAX, AQV12UGAN, AQV24UGAN, AQV12UGAX, and AQV09UGAN models represent a holistic approach to indoor climate control, combining advanced technology, energy efficiency, user comfort, and contemporary design to meet the diverse needs of consumers looking for reliable and effective air conditioning solutions.