Samsung UA49M5000ARXUM, UA40M5000ARXUM manual ىرخأ تامولعم, تافصاوملا, ةنايصلاو نيزختلا, صيخرتلا

:ةيتلآا تاوطخلا عابتاىجري،جتنملاُ نيمأتل

.يسرك وأ بتكمك تباثو ريبك ءيش لوح Kensington لفق لبك فلب مق1 .1

لفق لبكب ةدوقعملا ةياهنلا للاخ قحلملا لفقلا عم لبكلا ةياهن بحسا2 .2

.Kensington

.جتنملاب ةدوجوملا Kensington ةحتف يف لفقلا ةادأ لخدأ3 .3

.لفقلا قلغأ4 .4

"مدختسملا ليلد" عجار ،ةقيقدلا تاداشرلإا لىع علاطلإل .يلي امم ةماعلا تاداشرلإا حضتت✎ ✎

.لفقلا عم قفرملا

.لصفنم لكشب ناملأا زاهج ءارش بجي✎ ✎

.نويزفلتلا زارطل اقفوً Kensington ةحتف ناكم فلتخي دق✎ ✎

زاهجلا بيكرت تافاسم ةاعارم❑ ❑

هتيوهت نامضل )لاثمً طئاوحلا( ىرخلأا ءايشلأاو جتنملا نيب ةبولطملا تافاسملا ةاعارم بجي

.ديج لكشب

ةجرد عافترلا ةجيتن جتنملاب ةلكشم ثودح وأ قيرح بوشن لىإ كلذ ءارجإ يف ريصقتلا يدؤي دق

.جتنملل ةيلخادلا ةرارحلا Samsung ةكرش اهرفوت يتلا ءازجلأا مدختسا ،طئاحلا لىع تيبثت فر وأ لماح مادختسا دنع✎ ✎

.طقف Electronics

جتنملاب ةلكشم ثودح لىإ ىرخلأا ةعنصملاِّ تاكرشلا اهرفوت يتلا ءازجلأا مادختسا يدؤي دقy y

.جتنملا طوقسل ةجيتن تاباصإ ثودح وأ

.جتنملا فلاتخاب لكشلا فلتخي دق✎ ✎

.ام دحٍ لىإ ةنخاس هئازجأ ضعب نوكت دقف ،نويزفلتلا ةسملام دنع رذحلا خوت✎ ✎

.لماح مادختساب بيكرتلا

مس 10

مس 10 مس 10

.طئاحلاب تيبثتلا فر مادختساب بيكرتلا

مس 10

مس 10 مس 10

مس 10

فلت ثودح يف ببستي دق كلذ نلأ ،ةيسايقلا لاوطلأا اهلاوطأ ىدعتت ريماسم مدختست لا✎ ✎

.نويزفلتلل ةيلخادلا ءازجلأل

اهعضت يتلا ةيسايقلا ريماسملا تافصاوم عم قفاوتت لا يتلا طئاحلاب تيبثتلا مقطلأ ةبسنلاب✎ ✎

.طئاحلاب تيبثتلا فر تافصاوم بسح ريماسملا لوط فلتخي دق ،VESA لىإ يدؤي امم ،هطوقس وأ جتنملا فلت يف كلذ ببستي دقف ؛مزلالا نم رثكأ ريماسملا طبرت لا✎ ✎

عونلا اذه لثمب قلعتت ةيلوؤسم ةيأ Samsung ةكرش لمحتت لاو .ةيدسج ةباصإ ثودح

.ثداوحلا نم

ةيدسج تاباصإ وأ جتنملل فلت يأ ثودحب قلعتت ةيلوؤسم ةيأ Samsung ةكرش لمحتت لا✎ ✎ ةلاح يف وأ ،ددحم ريغ وأ VESA تافصاومل قباطم ريغ طئاحلاب تيبثت فر مادختسا دنع

.جتنملا بيكرت تاداشرإ عابّتاب ليمعلا مازتلا مدع

.ةجرد 15 نم ربكأ ليم ةجرد لىع نويزفلتلا تيبثتب مقت لا✎ ✎

.طئاحلاب نويزفلتلا تيبثتب امودً ناصخش موقي نأ بجي✎ ✎ يتلا ريماسملا لوط نأ ظحلاف ،ىرخأ ةهجب صاخ طئاحلاب تيبثت مقط بيكرتب موقت تنك اذإ✎ ✎

.هاندأ لودجلاب )ج( دومعلا يف حضوم طئاحلاب تيبثتلا مقطب نويزفلتلا بيكرتل اهمدختست

	رامسملا			ةحتف تافصاوم
ةيمكلا			)مم( C	)‏A * B( VESA‏ رامسم		زرطلا	جتنملا ةلئاع
	يسايقلا			رتم يللملاب		ُُ
4	يلم‏	8	21 - 20	200‎	x 200	UA40M5000	LED نويزفلت
						UA49M5000
ءانثأ "طئاحلاب تيبثتلا مقط" بيكرتب مقت لا
ثودح لىإ كلذ يدؤي دقف .نويزفلتلا ليغشت
.ةيبرهك ةمدصل ةجيتن ةيدسج تاباصإ

طئاحلاب نويزفلتلا تيبثت

صرحا .هطوقس لىإ هقوف دوعصلا وأ هعفد وأ نويزفلتلا دش يدؤي دق :هيبنت هب مهثبع يدؤي دقف ؛هكيرحت وأ نويزفلتلا زاهجب قلعتلاب كلافطأ موقي لاأ لىع لىإ يدؤي دق وأ ةريطخ تاباصإ ثودح يف ببستي دق امم مهقوف هطوقس لىإ ريفوتلو .ةقفرملا ةملاسلا ةرشن يف ةحضوملا ةملاسلا تاطايتحا عبتا .ةافولا ةملاسلا ضارغلأ طوقسلل داضملا زاهجلا بيكرتب مق ،نويزفلتلل تابثلا نم ديزم

.يلي امك

.لماحلا علخ مدع نم دكأت ،هناكم رييغت وأ فيظنتلل هعفر وأ نويزفلتلا لقنل ةجاحلا دنع

نويزفلتلا طوقس بنجت

لكشب اهؤارش بجي اذل ،ةقفرم ريغ تيبثتلا طيخو ريماسملاو تاقلحلا نأ ةظحلام ءاجرلا✎ ✎ لصفنم

اديجً ريماسملا طبر نم دكأت .طئاحلاب اهتيبثت مكحأو تاقلحلا يف ريماسملا عض1 .1

.طئاحلاب

.طئاحلا عون بسح تيبثت فاطخ لثم ،ةيفاضإ تاودأ مادختسا لىإ جاتحت دق✎ ✎ اهؤارش بجي اذل ،ةقفرم ريغ تيبثتلا طيخو ريماسملاو تاقلحلا نأ ةظحلام ءاجرلا✎ ✎

لصفنم لكشب

اهعضو نويزفلتلا نم يفلخلا بناجلا فصتنم نم ظوولاقلا ريماسملا كفب مق2 .2

.ىرخأ ةرم نويزفلتلا يف اهطبر مكحأ مث تاقلحلا يف

ريماسم ءارش ىجريُ،ةلاحلا هذه يفو .جتنملا عم ظوولاقلا ريماسملا قافرإ متي لا دق✎ ✎

.ةيلاتلا تافصاوملاب ظوولاق

طئاحلا يف ةتبثملا تاقلحلاو نويزفلتلا يف ةتبثملا تاقلحلا ليصوتب مق3 .3

.ماكحإب كلسلا فل مث ،يوق تيبثت كلس مادختساب

.ةيفلخلا ةيحانلا نم طقسي لا ىتح طئاحلا نم برقلاب نويزفلتلا بيكرتب مق✎ ✎ عم ةيواستم طئاحلا يف ةتبثملا تاقلحلا نوكت ثيحب طيخلا ليصوت نملآا نم✎ ✎

.اهنم لقأ ىوتسم يف وأ نويزفلتلا يف ةتبثملا تاقلحلا

.نويزفلتلا كيرحت لبق كلسلا كفب مق✎ ✎

ابسحت يرود لكشب تلايصوتلا صحفب مق .تلايصوتلا ةفاك ةملاس نم دكأت4 .4

ً

اميف كش يأ كيدل ناك اذإو .روصق ثودح لىإ يدؤت دق كتهتُّ ةملاع يأ دوجول

.بيكرتلا يف نيفرتحملا نيينفلا دحأب لصتاف ،تلايصوتلا ةملاسب قلعتي

Kensingtonنامأ لفق

دنع زاهجلا تيبثتل مدختسيُ‏زاهج وهو .Kensington لفق رفوت لا Samsung ةكرش نأب املعً لىع لوصحلل "Kensington لفق" عم قفرملا مادختسلاا ليلد عجار .ماع ناكم يف همادختسا

،ميلسلا مادختسلاا لوح ةيفاضإ تامولعم kensington ةحتف نوكت ثيح .نويزفلتلا نم يفلخلا ءزجلاب "K" زمر نع ثحبلا ىجريُ✎ ✎

."K" زمرلا بناجب

.زارطلل اقفوً نوللاو عضوملا فلتخي دق✎ ✎

يضارتفلاا ليجستلا زاهج❑ ❑

.زارطلاو دلبلا بسح

عطاقملا تافلمو ةطقتلملا روصلا تافلم ظفحل مدختسملا يضارتفلاا زاهجلا نييعت كنكمي

.ةلجسملا ةيتوصلا More TV عضولا ليغشتو ،نويزفلتلاب USB زاهج ليصوت دنع لاإ ةفيظولا هذه رفوتت لا✎ ✎

.Feature

معدلا ةمئاق¦¦ يتاذل صيخشتلا❑ ❑

ةروصب نويزفلتلا ليغشت ةيلمع نم اءزجً كلذ دعيو ،ناوثٍ ةعضب يتاذلا صيخشتلا قرغتسي دق

.ةيعيبط

.ةروصلا لكاشم صحفل مدختسيُ:ةروصلا رابتخاy y

.توصلا لكاشم صحفل ةنمضملاّ ةمغنلا توص مدختسا :توصلا رابتخاy y ديدحت طبض نم دكأتف ،توصلا رابتخا ءارجإ لبق نويزفلتلا تاعامس نم توص عمست مل اذإ✎ ✎

.توصلا ةمئاقلا نم نويزفلتلا تاعامس لىع ةعامسلا

.MUTE رز لىع طغضلاب توصلا متك مت اذإ ىتح رابتخلاا ءانثأ نحللا عامس متيس✎ ✎

ءانثتساب ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ لىإ تادادعلإا عيمج طبض ةداعإب مق :طبض ةداعإy y

.ةكبشلا تادادعإ

.دادعلإا ةشاش لبق PIN مقر لاخدإ ةشاش رهظت✎ ✎ فيرعتلا زمر رييغت رايخلا مادختساب PIN مقر رييغتب مق .ماقرأ 4 نم نوكملا PIN مقر لخدأ✎ ✎

.يصخشلا

.هليغشت داعيُمث ،ايئاقلتً نويزفلتلا ليغشت فقوتيس ،عنصملا تادادعإ ةداعتسا رتخا✎ ✎

جماربلا ةيقرت❑ ❑

لىإ "www.samsung.com" نم تباث جمانرب ثدحأ ليزنت قيرط نع جماربلا ةيقرت ءارجإ نكمي

.USB ةركاذ زاهج

مادختسلاا عضو❑ ❑

.يلزنم مادختسا ديدحتب ةدشب كحصنن .كناكمل بسانملا مادختسلاا عضو ددح

.يضارتفلاا دادعلإا وه يلزنم مادختسا :يلزنم مادختساy y ضرع تددح اذإ .طقف ةيراجتلا لمعلا تائيب يف رجتملا ضرع عضولا مدختسيُ:رجتملا ضرعy y

.قئاقد 5 لك ةروصلا تادادعإ طبض داعيسو ،فئاظولا ضعب لمعت نلف ،رجتملا

HD Connection Guide❑ ❑

.ةقدلا ةيلاع رداصملل ةيجراخلا ةزهجلأا ليصوتل ليلد ةءارق كنكمي

Samsungـب لاصتلاا❑ ❑

ديرت امدنع وأ ميلس لكشب نويزفلتلا ليغشت مدع ةلاح يف تامولعملا هذه لىع علاطلاا كنكمي ةيفيكو ،انب ةصاخلا ةمدخلا زكارمب ةقلعتملا تامولعملا لىع لوصحلا كنكمي امك .جمانربلا ةيقرت

.جماربلاو تاجتنملا ليزنت

ىرخأ تامولعم¦¦

طئاحلاب تيبثتلا فر بيكرت

لوصحلل .طئاحلاب نويزفلتلا تيبثت ةيناكمإ )لاصفنمً عابي يذلا( رادجلاب تيبثتلا مقط كل حيتي تيبثتلا فر عم ةقفرملا تاداشرلإا عجار ،طئاحلاب تيبثتلا فر بيكرت لوح ةيليصفت تامولعم لىع لا .طئاحلاب تيبثتلا فر ةماعد تيبثت دنع ةدعاسملا لىع لوصحلل نيينفلا دحأب لصتا .طئاحلاب

.كسفنب اذهب كمايقب حصنيُ ةباصإ وأ جتنملل ثدحي فلت يأ هاجت ةيلوؤسم ةيأ Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا

.كسفنب نويزفلتلا بيكرتب تمق اذإ نيرخلآل وأ كل ةيدسج

ةماعد	نويزفلتلا
تيبثتلا

طئاحلاب

C

)VESA( طئاحلاب تيبثتلا مقط تافصاوم

.لصفنم لكشب عابيُهنكلو ،رادجلا لىع تيبثتلا فر مقط ريفوت متي لا✎ ✎ ءانب داومب هطبر دنعو .ضرلأا لىع دماعتم بلص طئاح لىع طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرتب مق✎ ✎ دق ،لئام طئاحب وأ فقسب نويزفلتلا تيبثت ةلاح يفو .كل عزوم برقأب لاصتلاا ءاجرلا ،ىرخأ

.ةريطخ ةيدسج تاباصإ ثادحإ عم طوقسلل ضرعتي

.هاندأ لودجلاب ةحضوم طئاحلاب تيبثتلا مقطلأ ةيسايقلا داعبلأا✎ ✎ ةيرورضلا ءازجلأا ةفاك عم لصفمّ تيبثت ليلد ريفوت متي ،طئاحلاب تيبثتلا مقط ءارش دنع✎ ✎

.عيمجتلل

ةضايرلا عضو مادختسا❑ ❑

tةضايرلاعضو

.ةيضايرلا باعللأا ةدهاشمل انًسحم افرظً عضولا اذه مدقي َّ

لىع طغضا مث ،هريبكتل اءزجً ددح .ءازجأ 9 لىإ ةروصلا ميسقتو اتقؤمً ليغشتلا فاقيإ :ريبكت

.لامكتسلال ىرخأ ةرم رزلا اذه داتسا لىع توصلاو ةروصلا يعضو طبض متي ،ليغشت عضولا يف ةضايرلا عضو نوكي امدنع✎ ✎

.ايئاقلت

ً

.ةضايرلا عضو ليطعت متيسف ،ةضايرلا عضو ةدهاشم ءانثأ نويزفلتلا ليغشت تفقوأ اذإ✎ ✎

.ةضايرلا عضو ,مدقلا ةرك عضو ,Cricket Mode .ةلودلا بسح عضولا مسا فلتخي دق✎ ✎

ةيقيرفلأا امنيسلا عضو❑ ❑

ةيقيرفلأا امنيسلا عضومادختسا

توص ىقنأو ةروص لضفأ نويزفلتلا ضرعي ،ليغشت لىع ةيقيرفلأا امنيسلا عضو طبض دنع

.ةلوادتملا تايوتحملل

.ةددحم ةيفارغج قطانم يف لاإ ةفيظولا هذه رفوتت لا✎ ✎

More TV Feature❑ ❑

.زارطلاو دلبلا بسح

وأ Family TV Feature .جتنملا هب عابملا دلبلا قفو More TV Feature مسا فلتخي دق( ).More TV Feature

More TV عضولا ليغشت متيسو طغضا .توصلاو روصلا طاقتللا ةقيرط عضولا اذه رفوي لىع طغضا .More TV Feature ةمئاقلا رايتخا معدلالخدأ ,MENU رز لىع طغضا وأ ,Feature

.More TV Feature عضولا ليغشت فاقيإ متيسو ىرخأ ةرم

.لاوأً USB زاهج ليصوت بجي ،More TV Feature نيكمت لبق✎ ✎

.حاتم ريغ عضولا Media Play✎ ✎

.هسفن تقولا يف اهليغشت نكمي لا ةيقيرفلأا امنيسلا عضو و باعللأا عضو و ةضايرلا عضو✎ ✎

توصلا ليجست

لىع طغضاو ،يلاحلا توصلا ليجستل لىع طغضا ،More TV Feature ليغشت دعب

.ليجستلا فاقيلإ ىرخأ ةرم

.Media Play يف دوجوملا ىقيسوم دلجملا يف رصانعلا نيزخت متي

.حاتفم يأ لىع طغضلا ةلاح يف توصلا ليجست فقوتيس✎ ✎

ةشاشلل ةروص طاقتلا

.ةيلاح ةشاش ةطقل طاقتللا لىع طغضا ،More TV Feature ليغشت دعب

.Media Play يف دوجوملا روصلا دلجملا يف رصانعلا نيزخت متي

Story Replay

لىع كلذ لمعي . لىع طغضا ،نويزفلتلا ةدهاشم ءانثأ Story Replay ءدبل1 .1

.ليجستلا ءانثأ ناوثٍ 5 لك ةشاشلل ةطقل طاقتلاو رشابم لكشب توصلا ليجست

.ليجستلا ةدم راطلإا اذه ضرعيو ؛ليجستلا ءانثأ ةشاشلا لىع قثبنم راطإ رهظيس✎ ✎

قيسنتب فلمك ليجستلا ظفح متي . لىع طغضا ،Story Replay فاقيلإ2 .2 ةرغصملا روصلا ضرع متي ،كلذ دعبو .نويزفلتلاب لصتملا USB زاهج لىع ‎plt.

.ةشاشلا لىع عطاقملا تلايجستل

.Media Play لىع ةظوفحملا تافلملا ليغشتل ةرغصملا ةروصلا ةشاش ددح✎ ✎ ،يجراخ زاهج لىإ ردصملا وأ ةانقلا رييغتلو .يجراخ زاهج لىإ ردصملا وأ ةانقلا رييغت كنكمي لا✎ ✎

.عطقملا ليجست فاقيإب لاوأً مق

يأ Samsung ةكرش لمحتت لاو ،Samsung ةكرش هرفوت قيبطت يه Story Replay ةزيم مادختسلاا فدهب/مادختسلال قيبطتلا ميمصت مت .اهل مدختسملا مادختسا هاجت ةيلوؤسم يف ىرخلأا نيناوقلاب مازتللاا ةيلوؤسم مدختسملا لمحتي .طقف مدختسملل صاخلا وأ يصخشلا

يأ ةيلوؤسم مدختسملا لمحتي امك ،قيبطتلا مادختسا ءانثأ اهب شيعي يتلا ةيفارغجلا ةقطنملا لا لاثملا ليبس لىع- كلذ يف امب ،قيبطتلا مادختسا ءوس نع جتني ينوناق ءارجإ وأ ةبوقع وأ ررض

."ةيركفلا ةيكلملا قوقح" كاهتنا -رصحلا

ىوتحملا ضرع

.Media Play لىإ لوخدلل لىع طغضا

رصانعل روصلا وأ ليجستلا رصانعل Story Replay وأ ىقيسوم ديدحتل ► وأ ◄ رزلا لىع طغضا

.طاقتللاا لصاوتلا وأ/و ةيراجتلا ضارغلأل تسيلو ،طقف يصخشلا مادختسلال More TV Feature✎ ✎

.روهمجلا عم

باحصأ نم ةقبسم ةقفاوم نود ةيراجت ضارغلأ تازيملا هذه مادختسا مدختسملل زوجي لا✎ ✎

.ينوناق ريغ لكشب اهمادختسا وأ/و رشنلاو عبطلا قوقح

.ةمدخلل مادختسا ءوس يأ نع اهتيلوؤسم Samsung ةكرش يلختُ✎ ✎

ةددعتم تافلم ليغشت■ ■

ةددحملا روصلا/ىقيسوملا/ويديفلا تافلم ليغشت

.بولطملا فلملا ديدحتل تافلملا ةمئاق يف رفصلأا رزلا لىع طغضا1 .1

.ةددعتم تافلم ديدحتل ةقباسلا ةيلمعلا ررك.22 .2

			.ةددحملا تافلملا راسي لىع cةملاعلا رهظتس✎		✎
			.ىرخأ ةرم رفصلأا رزلا لىع طغضا ،ديدحت ءاغللإ✎		✎
ديدحت ءاغلإ ددح مث ،TOOLS رزلا لىع طغضا ،ةددحملا تافلملا عيمج ديدحت ءاغللإ✎					✎
				.لكلا
			روصلا/ىقيسوملا/ويديفلا تافلم ةعومجم ليغشت■			■
		.ةبولطملا ةعومجملا يف فلم يأ لىإ لقتنا ،تافلم ةمئاق ضرع ءانثأ
			ةيفاضلإا فئاظولا - Media Play■			■
			تارايخلا مئاوق ليغشت روصلا/ىقيسوم/ويديفلا
			.TOOLS رزلا لىع طغضا ،فلم ليغشت دنع
روصلا	ىقيسوم	ويديفلا	تايلمعلا	ةئفلا
		c	.ةرشابم رخلآا فلملا لقن كنكمي	ناونعلا
	c	c	ملافلأا تافلم ليغشت كنكمي	راركتلا عضو
			.رركتم لكشب ىقيسوملاو
		c	بسح ةروصلا مجح طبض كنكمي	ةروصلا مجح
			.كتلايضفت
c		c	.ةروصلا تادادعإ طبض كنكمي	ةروصلا عضو
c	c	c	.توصلا تادادعإ طبض كنكمي	توصلا عضو
			ةبحاصم ويديفلا تافلم ليغشت كنكمي
		c	اذإ لاإ ةفيظولا هذه لمعت لا .مجارتلل	ةمجرتلا تادادعإ
			مسا سفنب ةمجرتلا فلم مسا ناك
			.ويديفلا فلم
		c	لمتشا اذإ توصلا ةغل رييغت كنكمي	توصلا ةغل
			.ةغل نم رثكأ لىع ويديفلا
				حئارشلا ضرع ءدب
c			.هفاقيإ وأ حئارش ضرع ءدب كنكمي	ضرع فاقيإ /
				حئارشلا
c			ءانثأ حئارشلا ضرع ةعرس ديدحت كنكمي	ضرع ةعرس
			.حئارشلا ضرع	حئارشلا
c			ةيفلخلا ىقيسوم طبض كنكمي	ةيفلخ ىقيسوم
			.حئارش ضرع ةدهاشم دنع اهديدحتو
c			ءلم عضو يف روصلا ريبكت كنكمي	ريبكت
			.ةشاشلا
c			ءلم عضو يف روصلا ريودت كنكمي	ريودت
			.ةشاشلا
c	c	c	ةيليصفت تامولعم لىإ عوجرلا كنكمي	تامولعملا
			.ليغشتلا ديق فلملا نع

)ةلماشلا ةيامحلا( All Care Protection■ ■

روصلا ةدوج ثيدحت متي ،)ةلماشلا ةيامحلا( All Care Protection قيرط نع1 .1

.ةعاس 5000 لك

5000 لك )ةلماشلا ةيامحلا( All Care Protection ـل ةقثبنملا ةمئاقلا رهظتس2 .2 )ةعاس 5000/10000/15000( تارم 3 ىصقأ دحب ،ةعاس

رز يأ ديدحت وأ )ةيناث 30( ةلهملا قيرط نع ةقثبنملا ةمئاقلا وأ راعشلإا قلغيس3 .3

ُ

.ليغشتلا رز ادع دعبُنع مكحتلا زاهجب

ةمئاقلا رهظت ،ديدج نم اهليغشت مث ةقاطلا ليغشت فاقيإب مدختسم موقي امدنع✎ ✎

.ديدج نم ثيدحتلا بلطل ةقثبنملا

.ةيلولأا ةقثبنملا ةمئاقلا كلذ يف امب ،طقف تارم ثلاث ةقثبنملا ةمئاقلا رهظت✎ ✎

.ددحملا تقولا يف نويزفلتلا يف طقف ةقثبنملا ةمئاقلا رهظتس✎ ✎

ويديفلا زيمرت كف ةدحو

4.1 ىوتسملا ،H.264 ىتح معد

.AVCHDو AP L4 / ‏MP / VC1‏ SPو RS / ASO‏ / ‏H.264 FMO معد متي لا : ASPو MPEG4 SP

اراطإ 60 ىصقأ دحب :720 × 1280 نم لقأ-	-
ً
اراطإ 30 ىصقأ دحب :720 × 1280 نم لىعأ-	-
ً

.موعدم ريغ H.263

.موعدم ريغ GMC

توصلا زيمرت كف ةدحو

10‎ PRO‏و 9‎ PRO‏و 9‎ STD‎و 8و WMA7 ىتح معد

ريغ WMA Pro ـل LBR عضو( .5.1 ةانقلا WMA 10 PROو WMA 9 PRO نم لك معدي )موعدم

.ةموعدم ريغ نادقف نود WMA توصلا ةينقت

ىقيسوم■ ■

يف ENTEREرزلا لىع طغضا مث ،ىقيسوم ديدحتل ► وأ ◄ رزلا لىع طغضا1 .1

.Media Play ةمئاقلا

ةمئاق نم اهديرت يتلا ىقيسوملا رايتخلا ▼/▲/►/◄ رارزلأا لىع طغضا2 .2

.تافلملا

.)ليغشتلا( رز ∂ وأ ENTEREرز لىع طغضا3 .3

.►و ◄ نيرزلا مادختساب ثحبلا كنكمي ،ىقيسوملا فلم ليغشت ءانثأ✎ ✎

.ليغشتلا ءانثأ )عيرس ميدقت( µو )عاجرإ( πنارزلا لمعي لا✎ ✎ مت اذإ ىتح ،ىرخلأا تافلملا تادادتما ضرع متي لاو .طقف MP3 دادتماب تافلملا ضرع متي✎ ✎

.هسفن USB زاهج لىع اهظفح

يف نزاوملا طبضا ,Media Play نم جرخا ,MP3 ليغشت ءانثأ - نزاوملا رييغت تجتحا اذإ✎ ✎ ةلكشم ثودح يف ةيلاعلا ةيتوصلا تاجوملا تاذ MP3 تافلم ببستت دق( .توصلا ةمئاق

.)توصلاب

روصلا■ ■

يف ENTEREرزلا لىع طغضا مث ،روصلا ديدحتل ► وأ ◄ رزلا لىع طغضا1 .1

.Media Play ةمئاقلا

ةمئاق نم اهديرت يتلا ةروصلا رايتخلا ▼/▲/►/◄ رارزلأا لىع طغضا2 .2

.تافلملا

.)ليغشتلا( رز ∂ وأ ENTEREرز لىع طغضا3 .3

زاهجب دوجوملا ENTERE/ )‏ليغشت( ∂رزلا لىع طغضا ،روص ةمئاق ضرع ءانثأ✎ ✎

.حئارشلا ضرع ءدبل دعبُنع مكحتلا

.حئارشلا ضرع ةقيرطب تافلملا ةمئاق مسق يف تافلملا عيمج ضرع متيس✎ ✎

.حئارشلا ضرع ءانثأ بيترتلاب تافلملا ضرع متي✎ ✎

)عاجرإ(‎ )π( رزلا مادختساب حئارشلا ضرع ةعرس طبض كنكمي ،حئارشلا ضرع ءانثأ✎ ✎

.‎)ميدقت( )µ( رزلا وأ

	.► وأ ◄ رزلا مادختساب رخآ فلم لىإ لاقتنلاا كنكمي✎ ✎
ءانثأ ايئاقلت ىقيسوملا تافلم ليغشت نكمي .ةيفلخ ىقيسوم ددحو TOOLS رزلا لىع طغضا✎ ✎
ً	.ليغشت لىع ةيفلخ ىقيسوم طبض ةلاح يف حئارشلا ضرع
.ةيفلخلا ىقيسوم ليمحت لمتكي ىتح ةيفلخ ىقيسوم يف عضولا رييغت نكمي لا✎ ✎
		ةموعدملا روصلا تاقيسنتy y
ةقدلا	ةروصلا	ةروصلا
8704 × 15360	يساسأ طخ	JPEG
768 × 1024	يدعاصت

.JPEGو نوللا ةحاسمو YCCKو CMYK معد متي لا✎ ✎

						ةموعدملا ويديفلا تاقيسنتy y
توصلا زيمرت	/تباجيم( تبلا لدعم	/راطإ( راطلإا لدعم	ةقدلا	ويديفلا زيمرت	ةيواحلا		فلملا دادتما
	)ةيناث	)ةيناث
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	DivX 3.11/4/5/6
MP3 / ADPCM / AAC	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H.264	MP4		*.mp4
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	VC-1
	ةيناث/تباجيم 10	30 ~ 6	480 × 640	MJPEG
MP3 / AC3 / LPCM /	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	DivX 3.11/4/5/6
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	MPEG 1/2/4	AVI		*.avi
ADPCM / DTS	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H.264
	ةيناث/تباجيم 10	30 ~ 6	480 × 640	MJPEG
MP3 / AC3 / LPCM /	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	MPEG 1/2/4
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H.264	MKV		*.mkv
ADPCM / DTS
	ةيناث/تباجيم 10	30 ~ 6	480 × 640	MJPEG
MP3 / AC3 / LPCM	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	MPEG 1/2/4	ASF		*.asf
/ADPCM / WMA /							*.wmv
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H.264
WMA Pro
AC3 / AAC / MP3+	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	MPEG2-TS			*.ts
					TS		*.trp
/ DD	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H. 264
							*.tp
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	MPEG1			*.dat
AC3 / MPEG / LPCM	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	MPEG2	PS		*.mpg
/ AAC	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H. 264			*.mpeg
							*.vob
MP3	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	MPEG 1/2/4	3GPP		*.3gp
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H.264
MP3	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	H.264	شلافلا تاقيسنت		*.flv
	ةيناث/تباجيم 20	30 ~ 6	1080 × 1920	Sorenson H.263

				)HDMI/DVIلاخدإ( ضرعلا عاضوأ❑				❑
						:5 ةلسلسلل لىثملا ةقدلا
						زتره 60 لىع 1080 × 1920-		-
				.لماكلاب ةرفوتملا ةقدلا تايوتسم لىع علاطلال تافصاوملا ةحفص عجار
1080 × 1920	/يقفأ( ةنمازتملا ةيبطقلا	)زترهاجيم( لسكب ةعاس ددرت	)زتره( يسأرلا ددرتلا	)زترهوليك( يقفلأا ددرتلا	ةقدلا		عضولا
	)يسأر
c	+/-	28.322	70.087	31.469	400 × 720		IBM
c	-/-	30.240	66.667	35.000	480	× 640	MAC
c	-/-	57.284	74.551	49.726	624	× 832
c	-/-	100.000	75.062	68.681	870 × 1152
c	-/-	25.175	59.940	31.469	480	× 640
c	-/-	31.500	72.809	37.861	480	× 640
c	-/-	31.500	75.000	37.500	480	× 640
c	+/+	40.000	60.317	37.879	600	× 800
c	+/+	50.000	72.188	48.077	600	× 800
c	+/+	49.500	75.000	46.875	600	× 800
c	-/-	65.000	60.004	48.363	768 × 1024
c	-/-	75.000	70.069	56.476	768 × 1024
c	+/+	78.750	75.029	60.023	768 × 1024		VESA DMT
c	+/+	108.000	75.000	67.500	864 × 1152
c	+/+	74.250	60.000	45.000	720 × 1280
c	+/-	83.500	59.810	49.702	800 × 1280
c	+/+	108.000	60.020	63.981	1024	× 1280
c	+/+	135.000	75.025	79.976	1024	× 1280
c	+/+	85.500	59.790	47.712	768 × 1366
c	+/-	106.500	59.887	55.935	900 × 1440
c	+/+	108.000	60.000	60.000	900RB × 1600
c	+/-	146.250	59.954	65.290	1050	× 1680
c	+/+	148.500	60.000	67.500	1080 × 1920

ىرخأدويق

.ةدحولا وأ ىوتحملاب أطخ دوجو ةلاح يف حيحص لكشب لمعي نل وأ ويديفلا ىوتحم ليغشت متي نلy y

.لودجلا يف روكذملا قفاوتملا ةيناث/راطإ نم لىعأ يسايق تب لدعم/راطإ لدعمب تايوتحملا تناك اذإ ويديفلا وأ توصلا لمعي لا دقy y

.)عيرسلا لاقتنلاا( ءاعدتسلاا ةفيظو معد متي لاف ،سرهفلا لودجب أطخ دوجو ةلاح يفy y

.ةيناث/تباجيم 10 ويديفلاب صاخلا تبلا لدعم زواجت اذإ روهظلا يف لوطأ اتقوً ةمئاقلا قرغتست دقy y

.دحاو فلم يف تايوتحملا نم ديدعلا كانه ناك اذإ ويديفلا ىوتحم ليغشت نكمي لاy y

اهعضت يتلا ةيسايقلا ظوولاقلا ريماسم تافصاوم عم قفاوتت لا ظوولاق ريماسم مدختست لا✎ ✎

.VESA

- 12 -

				تافصاوملا¦¦
				ةيئيبلا تارابتعلاا
)ةيوئم ةجرد 40 لىإ 10( تياهنرهف ةجرد 104 لىإ 50				ليغشتلا ةرارح ةجرد
	فثاكت نود ،80% لىإ 10% نم			ليغشتلا دنع ةبوطرلا ةبسن
)ةيوئم ةجرد 45 لىإ -20( تياهنرهف ةجرد 113 لىإ -4				نيزختلا ةرارح ةجرد
	فثاكت نود ،95% لىإ 5% نم			نيزختلا دنع ةبوطرلا ةبسن
	طاو 20			)جرخلا( توصلا
UA49M5000		UA40M5000		زارطلا مسإ
مس 123		مس 100		ةشاشلا مجح
‎1920 x 1080		1920‎	x 1080	ضرعلا ةقد
0˚		0˚		)نيميلا / راسيلا( راودلا لماحلا
				)قمعلا × عافترلاا × ضرعلا( داعبلأا
مس 7.42 x‏ 65.00 x‏ 111.88		مس 7.26 ‏x 53.10 ‏x 92.27		مسجلا
مس 18.75 x‏ 66.99 x‏ 111.88		مس 17.03 ‏x 55.25 x‏ 92.27		لماحلاب
				نزولا
مجك 10.3		مجك 7.0		لماح نودب
مجك 10.6		مجك 7.2		لماحلاب

.قبسم راعشإ نود رييغتلل ةضرع تافصاوملاو تاميمصتلا✎ ✎

.جتنملاب قفرملا قصلملا لىإ عوجرلا ىجريف ،ةقاطلا كلاهتساو ةبولطملا ةقاطلا لوح تامولعم لىع علاطلال✎ ✎

- 11 -

ةنايصلاو نيزختلا¦¦

.نويزفلتلا دهاش مث هراثآ فيظنتب مقف ،نويزفلتلا ةشاش لىع قفرملاُ قصلملا ةلازإب تمق اذإ✎ ✎

مدختست لا .ءاملا نم ةليلق ةيمكب ةللبم ةمعان شامق ةعطق مادختساب جتنملا فيظنتب مق	للخ ثودح يف جتنملا لىإ ةلئاس ةدام يأ لوخد ببستي دقف .جتنملا لىع ةرشابم ءاملا شرت لا
.فيظنت قوحسم وأ )ءلاطلا ففخمّ وأ نيزنبلا لثم( بهتلم لئاس	.ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن وأ زاهجلاب

صيخرتلا¦¦

This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+ Digital Out is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. \http://opensource.samsung.com\

Open Source License Notice is written only English.

طقف ندرلأا - تايصوت

.EC/1999/5 تاهيجوتب ةلصلا تاذ ىرخلأا ماكحلأاو ةيساسلأا تابلطتملا عم قفاوتم نويزفلتلا اذه نأ Samsung Electronics ةكرش نلعت ،ةقيثولا هذه بجومب

مسا لخدأ مث )جتنملا معد نع ثحبلا( Search Product Support > )معد( Support لىإ لقتنا ،http://www.samsung.com عقوملا لىع يمسرلا ةقباطملا نلاعإ لىع علاطلاا نكميو

.زارطلا

.لزنملا لخاد لاإ زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا

.ندرلأا يف زاهجلا اذه ليغشت زوجي

- 10 -

			نكمملا لحلا	ةلكشملا
				يكلسلا ددرتب )يئاوهلا/لبك( ليصوت
.ماكحإب يئاوهلا لبك ليصوت نم دكأتy y				.تاونقلا عيمج لبقتسي لا نويزفلتلا زاهج
ليصوتلا( دادعإ - ماظنلا - MENU لىإ لقتنا .تاونقلا ةمئاق لىإ ةرفوتملا تاونقلا ةفاضلإ )ليغشتلاو ليصوتلا(دادعإ ءارجإ ةلواحم ىجريy y
.ةرفوتملا تاونقلا عيمج نيزخت متي ىتح رظتناو )ليغشتلاوُ
.حيحص لكشب يئاوهلا عضو نم دكأتy y
ملافأو ةيضايرلا روصلا لثم ،عيرس لكشب ةكرحتملا روصلا يف اميس لاو ،ةروصلل شيوشت ثودح يف ويديفلا تايوتحم طغض ببستي دقy y				كولب وركامب ةصاخلا ءاطخلأا :ةهوشم ةروصلا
ٍ			.ةكرحلا	تادحو روهظو طاقنلاو ةريغصلا لسكبلا تادحوو
.نويزفلتلاب ةلكشم تسيل هذهو .ةروصلا هوشت يف ةراشلإا فعض ببستي دقy y				.لسكبلا
				رتويبمكلا زاهج ليصوت
.نويزفلتلا اهمعدي يتلا ةقدلا عم قباطتت ثيحب رتويبمكلا زاهج جارخإ ةقد طبضاy y				."موعدم ريغ عضولا" ةلاسر رهظت
.رتويبمكلاب توصلا جرخ دادعإ نم ققحتف ،HDMI لاصتا مدختست تنك اذإy y				.توص دجوي لا نكلو ديج ويديفلا
				ىرخأ تلاكشم
.)4:3(‏ةيسايق ةقد نم اهثيدحت مت تايوتحم ضرع دنع ةشاشلا يبناج لىع ءادوس ةطرشأ ةقدلا ةيلاع تاونقلاب رهظتسy y				.ةشاشلا ءلمب ةروصلا ضرع متي لا
.نويزفلتلا نع فلتخت عافترا لىإ ضرع ةبسن تاذ ملافلأا نوكت امدنع اهلفسأو ةشاشلا لىعأ ءادوس ةطرشأ رهظتسy y
.ةشاشلا ءلم عضو لىع نويزفلتلا وأ يجراخلا زاهجلاب ةروصلا مجح تارايخ طبضاy y
.حيحصلا هاجتلاا يف )–/+( نيبطقلا عضو ةاعارم عم دعبُنع مكحتلا زاهج تايراطب لدبتساy y				.لمعي لا دعبُنع يكذلا مكحتلا زاهج
.دعبُنع مكحتلا زاهج نم يولعلا ءزجلاب دوجوملا لاسرلإا راطإ فيظنتب مقy y
.نويزفلتلا نم م 1.8و 1.5 نيب حوارتت ةفاسم نمض ةرشابمً	دعبُنع مكحتلا زاهج هيجوت لواحy y
صاخلا مدختسملا ليلد عجار .نويزفلتلا ليغشتل ريفشتلا كف زاهج/لبكلا ربع ثبلا لبقتسمب صاخلا دعبُنع مكحتلا زاهج ةجمربب مقy y				زاهج/لبكلاب صاخلا دعبُنع مكحتلا زاهج موقي لا
.SAMSUNG نويزفلت زمر ةفرعمل ريفشتلا كف زاهج/لبكلا ربع ثبلا لبقتسمب				هليغشت فاقيإ وأ نويزفلتلا ليغشتب ريفشتلا كف
				.توصلا ىوتسم طبض وأ
.ليلدلا اذهب ةقدلا تادادعإ عجار .كلذل اقفوً يجراخلا زاهجلا جارخإ ةقد طبضا مث ،ةموعدملا نويزفلتلا ةقد تايوتسم نم ققحتy y				."موعدم ريغ عضولا" ةلاسر رهظت
.تقولا رورمب رياطتتسو ايعيبط ارمأ ةحئارلا هذه دعتy y				.نويزفلتلا نم ةرداص كيتسلاب ةحئار دجوت
	ً	ً
.اهعيمجت دعأِ مث نويزفلتلا نم لماحلا ةدعاق ةلازإب مقy y				.رسيلأا وأ نميلأا هبناج لىع لئام نويزفلتلا
نم ريماسملا ةلازإ نم نكمتت مل اذإ طنغمم ظوولاق ريماسم كفم مادختسا يرورضلا نم .يوتسم حطس لىع نويزفلتلا تيبثت نم دكأتy y				.لماحلا ةدعاق عيمجت يف تابوعص كانه
ٍ			.نويزفلتلا
.طقف نويزفلتلا ردصم ديدحت متي امدنع لاإ ثبلا ةمئاقلا رفوتت لاy y				.)ةرفوتم ريغ( يدامرلا نوللاب ثبلا ةمئاقلا
.اهليصوت دعأِ مث تلابكلا تلايصوت نم ققحتy y				.ويديفلا وأ توصلا يف رركتم عاطقنا ثودح
تلابكلا ةنورم نم دكأتلا بجي ،اذل .دئاز لكشب ةكيمس وأ ةبلص تلابك مادختسا ببسب ويديفلا وأ توصلا يف عاطقنا ثودح نوكي دقy y
.ةجرد 90 ةيوازب تلاصوم تاذ تلابك مادختساب يصون ،رادجلاب جتنملا تيبثت ةلاح يفو .ليوطلا ىدملا لىع اهمادختسلا ةيفاك ةروصب
.هيف ابيع سيلو جتنملا ميمصت نم اءزج كلذ دعيy y				لىع بثك نع رظنلا دنع ةريغص تاميسج ةيؤر
ً		ً	ُ	.نويزفلتلا راطإ ةفاح
.هرييغتب مقو ردصملا /ةراشلإا صحفاy y				.توصلا/ةروصلا يف ةرركتم لكاشم دوجو
.ثاثلأا عم رشابم لاصتا يف نوكي نويزفلتلل حطس يأ لىع ةيدابل ةوشح مدختسا ،كلذ ثودح عنملy y				ةيطاطملا ةداسولا وشح نيب لعف در ثدحي دق
				.ثاثلأا ضعب فارطأ لىعأو ةدعاقلا لماح لىع

طاقن رثؤت لا ،نكلو .ةشاشلا لىع ةنكادلا وأ ةحتافلا لسكبلا طاقن ضعب رهظت دق ،كلذ عمو .اهجاتنلإ ةمدقتم ةينقت بلطتت ةيعرف لسكب طاقن نم نوكتت ةحول TFT LCD ةشاش ةحول مدختست✎ ✎

.جتنملا ءادأ لىع هذه لسكبلا

.USB مادختساب )Support ← www.samsung.com( بيولا عقوم نم تباث جمانرب ثدحأ لىإ ةيقرتلا للاخ نم كب صاخلا نويزفلتلل ةيلاثملا ةلاحلا لىع ظافحلا كنكمي✎ ✎

- 9 -

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا¦¦

،"www.samsung.com" عقوملا ةرايز ىجريفُ ،اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساب ةقلعتملا تاحيملتلا نم يأ قيبطت رذعت اذإ .لاوأً ةمئاقلا هذه عجارف ،نويزفلتلا صوصخب تاراسفتسا يأ كيدل ناك اذإ

.ليلدلا اذهل يفلخلا فلاغلا لىع نودملا ةمدخلا زكرمب لاصتلاا وأ )معدلا( Support قوف رقنلا مث

		نكمملا لحلا	ةلكشملا
			ةروصلا ةدوج
لىع لوصحلل Component وأ HDMI لبك مدختسا .يمقر ريفشت كف زاهج لىإ ةيقرتلاب مقف ،ريفشت كف زاهج/يرظانت لبك كيدل ناك اذإy y			.رجتملاب تناك امك ةديج ودبت لا نويزفلتلا ةروص
		.)HD( ةقدلا ةيلاع ةدوجب ةروص
	.يئاقلتلا طبضلا ءارجإ دعب ةقدلا ةيلاع تاطحم برج :يئاوهلا ليصوتy y
		ِّ
.)ةيسايقلا ةدوجلا( SD تايوتحم نم اهتايوتحم يف لىعأ ةقدلا ةيلاع تاونقلا نم ديدعلا نوكت✎ ✎
.720p وأ 1080i لىع ريفشتلا كف زاهج/لبكلا ربع ثبلا لبقتسم لىع دمتعملا ويديفلا جارخإ ةقد طبضاy y
.اهتقدو ةراشلإا مجح لىع ءانب اهب ىصوم ةفاسم ىندأ بسح اديعب نوكي ثيحب نويزفلتلا دهاشت كنأ نم دكأتy y
ً	ً
ملافأو ةيضايرلا روصلا لثم ،عيرس لكشب ةكرحتملا روصلا يف اميسلاو ،ةروصلل شيوشت ثودح يف ويديفلا تايوتحم طغض ببستي دقy y			كولب وركامب ةصاخلا ءاطخلأا :ةهوشم ةروصلا
ٍ		.ةكرحلا	تادحو روهظو طاقنلاو ةريغصلا لسكبلا تادحوو
.نويزفلتلاب ةلكشم تسيل هذهو .ةروصلا هوشت يف ةدوجلا ءيدر وأ ضفخنملا ةراشلإا ىوتسم ببستي دقy y			.لسكبلا
تاونقلاب ةروصلا يف شيوشت ثودح لىإ )ابيرقت دحاو رتم لىإ لصي قاطن يف( نويزفلتلا نم برقلاب ةلومحملا فتاوهلا مادختسا يدؤي دقy y
ً		.ةيمقرلاو ةيرظانتلا
ةحيحصلا ريغ تلايصوتلا ببستت دق .ةحيحصلا سباقملاب ةلصتم Component تلابك نأ دكأتف ،Component لاصتا مدختست تنك اذإy y			.ةدوجوم ريغ وأ ةمظتنم ريغ ناوللأا
	.ةغراف ةشاشلا رهظت وأ ناوللأا يف لكاشم ثودح يف ةتباثلا ريغ وأ
)حوضولا ةدح / عوطسلا / نوللا / ةروصلا عضو لىإ لقتنا( .نويزفلتلا ةمئاق نم ةروصلا تارايخ طبضاy y			.عطاس وأ ءيدر نوللا
)ةروصلا طبض ةداعإ - ةروصلا - MENU لىإ لقتنا( .ةيضارتفلاا اهتادادعإ ضرعل ةروصلا طبض ةداعإ لواحy y
	.16:9 لىإ هرييغتب مقف ،ةشاشلا ةمئلام لىع ةروصلا مجح طبض مت اذإy y		.ةشاشلا ةفاح لىع طقنم طخ روهظ
	.يعانصلا رمقلا/لبكلا ربع ثبلا لبقتسم ةقد رييغتب مقy y
.نويزفلتلاب دوجوملا 1 مقر رضخلأا component لاخدلإاب )رفصلأا( ويديفلا لبك ليصوتب مقف ،AV composite لاخدإ مدختست تنك اذإy y			.دوسأو ضيبأ ةروصلا
ثبلا لبقتسم ليغشت ةداعإ متت ىتح رظتناو ،ددرتملا رايتلا كلس ليصوت دعأ .هطبض ةداعإ برج ،لبك ربع ثب لبقتسمب ليصوتلا ةلاح يفy y			اهشيوشت متي وأ ةروصلا فقوتت ،تاونقلا رييغت دنع
	ِّ	.ةقيقد 20 كلذ قرغتسي دق .لبكلا ربع	.اهريخأت وأ
	.720p وأ 1080i لىإ ثبلا لابقتسا زاهجب جارخلإا ةقد طبضاy y
			توصلا ةدوج
	.نويزفلتلاب لصتملا يجراخلا زاهجلل توصلا ىوتسم نم ققحتلا ىجريy y		مغرلاب ةظوحلم ةجردب هضافخنا وأ توصلا مادعنا
		ُ	.توصلا ىوتسمل ىصقلأا دحلا لىإ هنييعت نم
	.توصلا ةمئاق نم نويزفلتلا تاعامس لىع ةعامسلا ديدحت رايخلا طبضاy y		.توص دجوي لا نكلو ةديج ةروصلا
.نويزفلتلاب ةدوجوملا ةحيحصلا توصلا لاخدإ سباقمب ةلصتم توصلا تلابك نأ نم دكأتف ،ايجراخ ازاهجً مدختست تنك اذإy y
		ً
ربع لابقتسلاا زاهج توص رايخ رييغت لىإ جاتحت دق ،لاثملا ليبس لىع( زاهجلا توص جارخإ رايخ صحفاف ،ايجراخ ازاهجً مدختست تنك اذإy y
		ً
	.)نويزفلتلاب HDMI ردصم ليصوت دنع HDMI لىإ لبك
	.لصفنم توص لبك دوجو رملأا بلطتيسف ،HDMI لبك مدختست تنك اذإy y
.هب ءيش يأ ليصوت مدع نم دكأتف ،سأرلا ةعامسل سبقمب ادوزمً نويزفلتلا ناك اذإy y
	.توص لخدمب ويديفلا لبك ليصوت مدع نم دكأتو .تلابكلا تلايصوت صحفاy y		.اشوشمً اتوصً تاعامسلا ردصت
.توصلاب هوشت ثودح يف ةراشلإا ىوتسم فعض ببستي دق .ةراشلإا ةوق نم ققحت ،تلابكلا وأ يئاوهلا تلايصوتل ةبسنلابy y
			ويديف دوجو مدعو ةروص دوجو مدع
	.ماكحإب نويزفلتلاو طئاحلا ذخأمب ددرتملا رايتلا كلس ليصوت نم دكأتy y		.لمعي لا نويزفلتلا
		.لمعي طئاحلا ذخأم نأ دكأتy y
،ليغشتلا ديق نويزفلتلا ناك اذإو .دعبُنع مكحتلا زاهج يف نمكت لا ةلكشملا نأ نم دكأتلل نويزفلتلاب POWER رزلا لىع طغضلا لواحy y
	.هاندأ ةدوجوملا "لمعي لا دعبُنع مكحتلا زاهج" ةلكشملا عجارف
	.تقولا ةمئاقلا نم ليغشتلا فاقيإ لىع مونلا تقؤم طبض نم دكأتy y		.ايئاقلت نويزفلتلا ليغشت فقوت
.رتويبمكلاب ةصاخلا يئابرهكلا رايتلا تادادعإ نم ققحتف ،نويزفلتلاب لاصتمً رتويبمكلا زاهج ناك اذإy y			ً
	.ماكحإب نويزفلتلاو طئاحلا ذخأمب ددرتملا رايتلا كلس ليصوت نم دكأتy y
مدع ةلاح يف ةقيقد 15 و 10 نيب حوارتت ةدم دعب نويزفلتلا ليغشت فاقيإ متي ،لبك وأ يئاوه ليصوت قيرط نع نويزفلتلا ةدهاشم دنعy y
		.ةراشإ دوجو
.)اهليصوت دعأو ةيجراخلا ةزهجلأاو نويزفلتلاب ةلصتملا تلابكلا عيمج لصفا( تلابكلا تلايصوت صحفاy y			.ويديف/ةروص دجوت لا
قباطتت ثيحب )خلإ Blu-ray لغشمو DVD لغشموِّ ريفشتلا كف زاهج/لبكلا ربع ثبلا لبقتسم( ةيجراخلا ةزهجلأل ويديفلا جارخإ طبضاy y
دوجوملا HDMI لاخدإب هليصوت بجي ،HDMI وه يجراخلا زاهجلا جرخم ناك اذإ ،لاثملا ليبس لىع .نويزفلتلا لاخدإ عم تلايصوتلا
		.نويزفلتلاب
		.ليغشتلا ديق ةلصتملا ةزهجلأا نأ دكأتy y
.دعبُنع مكحتلا زاهج نم SOURCE رزلا لىع طغضلاب نويزفلتلا نم حيحصلا ردصملا ديدحت نم دكأتy y

- 16 - - 15 - - 14 - - 13 -