Samsung DVD-P246A/XSG 3PM AMW ¢AGOq, ¿ÇLbtñÑ K\KñG, DC R AMW/3PM √Æd«’ ±∑DK∂U‹, DC R Gepj √Æd«’

≠Ij DVD - K642P úAÕ¿‡úñç ‡mAôx EZ erutciP( )DC «∞Bu¸ Æd’ ¢AGOq

erutciP( )DC «∞Bu¸ Æd’ ¢AGOq /3PM AMW ¢AGOq

¿ÇLbtñÑ K\KñG	ÖëTné
¡‡ °U∞∑KHe¥uÊ Ëœ¥u_« ∞Lªd§U‹ «∞Lª∑KDW ©d«·_« Åq .1	01 …∞Lb °Fb ´s «∞∑∫Jr …Ë•b √“¸«¸ ±s “¸ √Í ¢CGj ∞r «–≈ •
	.«∞IUzLW ¢ª∑Hw £u«Ê,
.¿†hXá
	°Fb ´s «∞∑∫Jr …Ë•b ≠w …«∞Lu§uœ OFNI √“¸«¸ «{Gj
.«∞LOJdË≠uÊ °IU°f «∞LOJdË≠uÊ °∑uÅOq Ær .2	.£U≤OW …±d «∞IUzLW ∞Fd÷
Ë™OHW ¢AGOq ¥LJs °U∞πNU“, «∞LOJdË≠uÊ ¢uÅOq ´Mb -	. «∞JKO∂f ÆUzLW ≈∞v …∞KFuœ POTS “¸ ≈{Gj •
.ekoaraK «∞JU¸ËØw	…«∞Bu¸ …«∞u•b ¢Fd÷ Øuœ«„ …Åu¸ Æd’ ¢AGOq ´Mb •
	.«∞JKO∂f ÆUzLW ¢Fd÷ Ëô …±∂U®d

.) «∞LKn ùî∑OU¸ 32 ÅH∫W («≤Ed . «∞LDKu» «∞LKn ≈î∑d .1 «∞Bu¸ ùî∑OU¸±Kn NWOD/PU √ßHq \ √´Kv “¸ «ß∑ªb .2 √Ê ¥πV . RETNE «bîq “¸ ≈{Gj £r «∞JKO∂f ÆUzLW ≠v

«∞BH∫W √ßHq …«∞Lu§uœ Ø∑Kp ®U®W ∞p ¢ENd

. «∞∫U∞OW

ENTER RETURN

DC - R AMW/3PM √Æd«’ ±∑DK∂U‹

≈¢∂UŸ ¥d§v , W M A √Ë C D - R/M P 3√Æd«’ ¢AGOq ´Mb .ßU°IÎU …Ë«∞LcØu¸ C D - R °UßDu«≤W «∞ªUÅW «∞∑uÅOU‹

9 6 6 0 ¢BLOr W M A √Ë M P 3 ±KHU‹ ¢∑∂l √Ê ±s °b ô • . TEILOJ ¢BLOr √Ë I S O ±l AMW ±KHU‹ √Ë teiloJ 3PM Ë OSI 0669 ¢BU±Or ¢∑u«≠o

Ë≤EU ±U¥JdËßu≠X ®dØW ±s Ë≤bË“ SOD ¢AGOq ≤EUÂ

«∞FU∞r ≠w «∞∑BLOLUÊ ≥c«Ê ¥º∑ªb .∞LUØOM∑u‘ «∞∑AGOq

¿Çeè∆ °D∂IW ¿ÇLUÄá

.)úAÕ¿‡úñç( EKOARAK ŒÕ pÉò ¿gtl .1

THGIR/TFEL ¡ŒÕ¿Õ EA^LXZ¿‹ ”nocyeK“ ¿WL\ .2

.AÕ/¿ÇñÜñä(_)¿Çñ

¿Çò sñ\ AÕ/¿ÇñÜñä(,_)¿Çñ THGIR/TFEL ¡ŒÕ¿Õ EA^LXZ¿‹ .3

.vñåA ¿†\sèƒ ¿ÇâtÜé

Ö}ñAœ àex ¿Çò ÀÕQA∆ 7 Wwi :

¿ΩdÉó ¿†}ñAœ :

Ö}ñAœ àex ¿Çò ÀÕQA∆ 7 Õvr :

DC - R GEPJ √Æd«’

"."GPJ Ë "."gpj °‡ «∞LKHU‹ ≈ô ¢AGOq ¥πu“ ô •

ËÆ∑U ¢º∑Gd‚ Æb «∞∑AGOq ´LKOW ≠SÊ ±IHö, «∞Id’ ¥Js ∞r «–≈ •

.¢ºπOKNU «∞ºU°o «∞LKHU‹ ØU≠W ¢AGOq ¥∑r ô Æb √Ë √©u‰

¢r «∞∑w GEPJ ±KHU‹ ´Kv ¢∫∑uÍ «∞∑w Æd«’_« ¢AGOq ¥πu“ • .≠Ij TEILOJ √Ë OSI 0669 ∞‡ ¢∂FU ÅOU¨∑NU 8 ´s «ôßr ¥e¥b √ô ¥M∂Gw GEPJ ∞LKHU‹ «ßr «î∑OU¸ ´Mb •

îUÅW ´ö±U‹ √¥W √Ë ≠d«¨U‹ ´Kv ¥∫∑uÍ √Ê ¥πV Ëô •dË·

.=) +, (/,

°AJq ¢ºπOKt Ë¢r «∞πKºU‹ ±∑Fbœ Æd’ ≈ô ¢AGOq ô¥πu“ •

¢AGOq ¥∑r ≠U¸¨W, ±IU©l ´Kv «∞Id’ «•∑uÈ «–≈ .±∑∑U°l

.«∞HU¸⁄ «∞LIDl «∞v ¥Bq •∑v «∞Id’

.«∞u«•b «∞Id’ ´Kv …Åu¸ 005 ´s ¥e¥b ô ±U ¢ªe¥s ¥πu“ •

. Øuœ«„ Åu¸ √Æd«’ °Sß∑ªb«Â ¥MB` • GEPJ «∞‡ ±KHU‹ ≠SÊ Øuœ«„, Åu¸ Æd’ ¢AGOq ´Mb •

ùî∑OU¸ °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ≠v «∞Lu§uœ « OFNI “¸ «ß∑ªb •
	.RETNE “¸ ≈{Gj £r ¸ƒ¥∑NU ≠w ¢d¨V «∞∑v «∞IUzLW	•
	∞∂uÂ_« ®U®W ≈∞v …´uœ :
.	“¸ «{Gj «∞∑U∞OW, Åu¸ 6 «∞‡ …∞LAU≥b •
.	“¸ «{Gj «∞ºU°IW, Åu¸ 6 «∞‡ …∞LAU≥b •	•
¢b˸ , RETNE “¸ ´Kv ≠ONU «∞CGj ¥∑r …±d Øq ≠w :
.«∞ºU´W ´IU¸» «¢πUÁ ≤Hf ≠w °b¸§W09 …«∞Bu¸
¥∑r , RETNE “¸ ´Kv ≠ONU «∞CGj ¥∑r …±d Øq ≠w :		•
	±CU´n °LFb‰ …«∞Bu¸ ¢J∂Od
	´UœÍ) ➝ X2 ➝ X4➝ X2 (´UœÍ
		•
	.«∞Ad«z` ´d÷ •U∞W ≠w …«∞u•b ¢bîq :
«∞LMICOW «∞e±MOW …«∞H∑d ¢∫b¥b ¥πV «∞Ad«z`, ´d÷ °b¡ Æ∂q *
	.Ë√îdÈ …Åu¸ Øq ´d÷ °Os

.Ø∏Od« «ß∑ªb«±U •dË·, 8 AMW/3PM ±Kn ¢ºLOW ¢∑πUË“ ô ´Mb±U • .«∞LKn °∑Lb¥b " . 3pm . amw " Ë¥u{l ¢ºLOW ´Mb .eltiT.3pm .eltiT.amw «∞FUœ¥W «∞∑ºLOW ¢NOµW

¢º∑ªb Ëô √Æq √Ë •dË· 8 ¢º∑ªb √≤p ±s ¢QØb «∞LKn,

,.( : ±∏q îUÅW •dË· «ß∑ªb«Â Ë¢πMV «∞∫dË· °Os ≠d«⁄

.=,+) /,\, ´Mb 821 spbK °‡ «ô≤CGU◊ ≈“«∞W ≤Iq ≤º∂W «ß∑ªb • . m p 3 ±KHU‹ ¢ºπOq

«∞CGj/´b ≤º∂W ´Kv 3PM ∞LKHU‹ «∞Bu‹ ≤u´OW ¢F∑Lb

¥∑DKV «∞Bu¢w «∞Lb±Z «∞Id’ Åu‹ .¢ª∑U¸≥U «∞∑w «∞CGj

spbK °‡ )3PM ¢NOµW «∞v (¢∫u¥q ÆOUßOW/¸ÆLOW ±FU¥MW ≤º∂W ´KOU ≤º∂W «î∑OU¸ ´Mb ∞Js .061 spbK Ë•∑v Æq_« ´Kv 821

±s ….«∞πOb «∞Bu‹ °Mu´W ¢º∑L∑l ô √Ø∂d, √Ë 291 spbK ±∏q

spbK ¢∫X «∞LFU¥MW °Mº∂W ±Kn ¢AGOq ¥LJs ô √îdÈ, §NW

.±MUß∂W …°Bu¸ 821 ≠p ≤Iq ±Fb‰ «ß∑ªb , W M A ±KHU‹ ¢ºπOq ´Mb • .46 spbk ´s ¥Iq ô «∞cÍ «∞CGj

±Fb‰ ´Kv √ßUßOW °BHW AMW ±KHU‹ Åu‹ …§uœ ¢F∑Lb

ÖëTné

´Mb ÅHOd) √Ë (ÅdîW «∞Gd¥∂W «∞Cu{U¡ «∞v ¢º∑Ll ´Mb±U •

±J∂d«‹ ´s «∞LOJdË≠uÊ √°Fb «∞JU¸«ËØOt, Ë™OHW «ß∑ªb«Â

±J∂d ±º∑uÈ √Ë ∞KLOJdË≠uÊ «∞Bu‹ ±º∑uÈ îHi .«∞Bu‹

.√¥CU ±R£Òd ≥u «∞Bu‹ «∞‡ Ë™Uzn ≠SÊ 3PM,AMW,MCPL «∞‡ Æd’ ¢AGOq ´Mb • .¢FLq ô ekoaraK

.±uÅö «∞LOJdË≠uÊ ØUÊ «–≈ «∞dÆLw «∞ªdà ¥FLq ô •

.≠Ij ´d{NU ¥∑r «∞∑w ≥w «∞Bu¸ ±πKb ≠w …«∞Lu§uœ ±Kn ≠v GEPJ ±KHU‹ ¢AGOq ¥LJs : Øuœ«„ …Åu¸ Æd’ •

.√¢u±U¢OJOU «∞Bu¸

≈î∑d …«∞Bu¸ ¸ƒ¥W ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ : Øu≤OJU …Åu¸ Æd’ •

.«∞JKO∂f ÆUzLW ≠v GEPJ ±KHU‹

≈î∑d …«∞Bu¸ ¸ƒ¥W ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ : ≠u§v …Åu¸ Æd’ •

. «∞JKO∂f ÆUzLW ≠v GEPJ ±KHU‹

√Æd«’ ¢AGOq …«∞u•b ≥cÁ ¢º∑DOl ô : SSQ …Åu¸ √Æd«’ • .SSQ …Åu¸

0003 ´s «∞u«•b «∞Id’ ≠w …«∞Lu§uœ «∞LKHU‹ ´bœ “«œ «–≈ • .≠Ij GEPJ ±Kn 0003 ´d÷ ¥∑r ±Kn,

¥∑r ±πKb, 003 ´s «∞u«•b «∞Id’ ≠w «∞LπKb«‹ ´bœ “«œ «–≈ • ≠Ij ±πKb 003 ≠w …«∞Lu§uœ GEPJ ±KHU‹ ´d÷

ENTER RETURN

RETNE “¸ ´Kv Ë«∞CGj ¥Iu≤W_« ≥cÁ «î∑OU¸ ´Mb :	•
Øq °Os £u«Ê 6 °LFb‰ √Ë¢u±U¢OJOU ¢∑GOd «∞Bu¸ ≠SÊ
.Ë√îdÈ …Åu¸
Øq °Os £U≤OW 21 °LFb‰ √Ë¢u±U¢OJOU «∞Bu¸ ¢∑GOd :	•
.Ë√îdÈ …Åu¸
Øq °Os £U≤OW 81 °LFb‰ √Ë¢u±U¢OJOU «∞Bu¸ ¢∑GOd :	•
.Ë√îdÈ …Åu¸
Øq ´d÷ °Os «∞e±MOW …«∞H∑d ¢º∑Gd‚ Æb «∞LKn, ∞∫πr ¢∂FU *
.«∞b∞Oq ´KONU ≤h ±LU √ÆBd √Ë √©u‰ …≠∑d Ë√îdÈ …Åu¸

«∞∫Bu‰ .¢ª∑U¸≥U «∞∑w «∞LKn {Gj ´b «∞CGj/ ßd´W

«î∑∂U¸ ±Fb‰ ¥º∑Ke DC «∞‡ ∞Bu‹ …«∞πuœ ´U∞w ±º∑uÈ ´Kv

´s ô¥Iq - AMW ∞BOU¨W «∞∑∫u¥q √Í -¸ÆLw ÆOUßw/ ´OMU‹ .291 spbK ´s ¥e¥b Ëô 46 spbK

spbK ±s √Æq ≈≤CGU◊ ≠p ±Fb‰ «‹– «∞LKHU‹ ≠SÊ Ë°U∞FJf, .ßKOr °AJq ¢FLq ∞s 291 spbK ±s Ë√Ø∂d 46 .«∞Mºa °∫Iu‚ ±∫LOW M P 3 ±KHU‹ ¢ºπOq ¢∫Uˉ ô •

¢U°FW ±ºπKW ¢πU¸¥W ´ö±W ®Hd¥W "«∞LQ±u≤W" «∞LKHU‹ °Fi

:¥Kw ØLU «∞LKHU‹ ≥cÁ .«∞GOdÆU≤u≤w «∞Mºa ±Ml √§q ±s cnI ∞‡ ¢U°FW ±ºπKW ¢πU¸¥W (´ö±W swodniW aideMMT

∞‡ ¢U°FW ±ºπKW ¢πU¸¥W (´ö±W IMDS	MT
	Ë )tfosorciM
.«∞LKHU‹ ≥cÁ ¢ºπOq ∞p ¥LJs ô .)ehT IMDS noitadnuoF
∞IOU ØCLU≤W √´öÁ …«∞LcØu¸ «´∑∂U¸«∞∑uÅOU‹ ¥LJs ô : ≥U •
∞Mu´OW ØCLU≤W √Ë «∞LºπKW, 3PM ±KHU‹ °∑AGOq DVD ±AGq
3PM ±Kn ¢ºπOq ËßUzq «∞∑JMu∞u§OU √Ê ¢ö•k .«∞Bu‹
´Kv «∞LKHU‹ ∞NcÁ «∞FUœÍ «∞∑AGOq ¢LMl DC-R √Æd«’ ´Kv
ô «∞∫Uô‹, °Fi Ë≠w «∞Bu‹ ≤u´OW (¢ªHi DVD ±AGq
.«∞LKHU‹) …Æd«¡ «∞LAGq ¥Ib¸
±Kn 0003 ≥u ¢AGOKt «∞πNU“ ∞Nc« ¥LJs «∞cÍ ÆBv_« «∞∫b •
.Æd’ ∞Jq ±πKb Ë003

A R -52

A R -42