Samsung DVD-P346/UMG, DVD-P346/XSG manual «∞FUzKw «∞∑Jr ¬pZ¿À, ¿Çq\ «î∑OU¸«‹ ¬pZ¿À

«∞FUzKw «∞∑∫Jr ¬pZ¿À ¿Çq\“ «î∑OU¸«‹ ¬pZ¿À

¿Çq\“ «î∑OU¸«‹ ¬pZ¿À

DVD —¡\¿ Ör EAºaL\¿⁄ «∞FUzKw ¿ÇLUÄá ‡mñwé KqÜÑ DVD —¡\¿ àè’ KUÄá p¶ ApZ⁄_ï ¿Ç[‚ ¿ÇL}Zï\ ∞∑∫b¥b

p¶ Ö}ZÕfl Lè¿ïA∆_Ö 8 ãâA⁄ .¡^\KÅ KbAãZãA ¿ÇLó

.—¿Ç}\

.¿Ç}AôÜé )UNEM( “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w .1 ´Kv «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â puteS Ë™OHW «î∑d .2 .RETNE“¸ √Ë THGIR“¸ √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â °uÍ_« «´b«œlatneraP( )puteS Ë™OHW «î∑d .3 .RETNE“¸ √Ë THGIR “¸ ´Kv «{Gj £r NWOD/PU

)seY( MFr ´ö±W ôî∑OU¸ RETNE “¸ √Ë THGIR“¸ ´Kv «{Gj .4

«ß∑ªb«Â «∞AU®W ∞p ¢Fd÷ Ë´Mbzc .ßd ØKLW «ß∑FLU‰ ¢d¥b . retnE( )drowssaPßd ØKLW

				«∞HOb¥u ±ªdÃ	6
				«∞HOb¥u îdà ≈î∑d
«ß∑ªb«Â ¢d¥b ØMX «–≈ «∞Lªdà ≥c« °∑∫b¥b Ær :S-oediV .1
	.S-oediV ˱ªdà …«∞Bu¸ ±ªdÃ
≈ß∑ªb«Â ≠w ¢d¨V ´Mb±U ≈î∑dÁ : )I-NACS( de«∞F≤ .2
		(«∞∑b«îq) Ëîdà «∞HOb¥u
«ß∑ªb«Â ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ ≈î∑dÁ : )P-NACS( de«∞F≤ .3
			.(«∞L∑IbÂ) «∞ªdÃ
´d÷ ´Mb £u«Ê ´Ad …∞Lb ô √Ë ≤Fr ≈±U °Sî∑OU¸ ¢Ir ∞r «–≈ *
. «∞ºU°IW «∞IUzLW ≈∞v «∞HOb¥u ≤EU ¥Fuœ «∞Hd´OW, «∞IUzLW

llitS( )edoM £U°∑W …«∞Bu¸ Ë{l		2
Ë{l ≠w …«∞Bu¸ «≥∑e«“ ±Ml ´Kv «∞ªOU¸«‹ ≥cÁ ¢ºU´b
.√Ë{` …°Bu¸ «∞BGOd «∞Mh Ë´d÷ «ô≤∑EU¸
‡gqñé KUèïÑ ïLá OTUA, ¿WLñAÕ pâZ : )otuA( ¢KIUzw	.1
.¡‡KèÖAKñÄñé EeèÕfl OTUA˛ EMARF/DLEIF	.2
∏ ¿ÇbAaé KåL] pâZÖA ¿†ñ]fl ã[fi ¿WL\ :)dleiF( ±πU‰
.OTUA ‡gqñé	.3
KbAãZ ¡› K\ïZ pâZÖA ¿†ñ]fl ã[fi ¿WL\ : )emarF( ≈©U¸
.OTUA ‡gqñé ∏ ‡¿gUé EeèÕfl ¿Çetñ\fl ¿ÇU\‡◊
neercS( )segasseM ¿ÇbAaé Õ^AôÑ		3
¢ENd «∞∑w «∞dßUzq ‡mñwé ¬ï}A◊ ¡‡ ÇLbtñÑ ¿†ñ]fl ã[fi ¿^LXZ‹
.«∞AU®W ´Kv
kcalB( )leveL «∞ªKHw «∞Lº∑uÈ		4
.«∞AU®W …≈{U¡ …®b ¥Fb‰
VT( )metsyS «∞∑KHe¥uÊ ≤EUÂ		5
CSTN Æd’. «ß∑ªb«Â •U∞W ≠v : CSTN Æd’ .1
√Ê ¥πV ≠Ij, laP-oediV œîq °t «∞∑KOHe¥uÊ §NU“ ØUÊ «–≈ •
«∞ªdà ÅOU¨W ≠SÊ laP"" ¢ª∑U¸ Ë´Mb±U ."laP" ¢ª∑U¸îdÃ

.laP 06 ZH ¥JuÊ «∞L∑b«îq

√Ê ¥πV ≠Ij CSTN œîq °t «∞∑KOHe¥uÊ §NU“ ØUÊ «–≈ •

CSTN . îdà ¢ª∑U¸

.LAP Æd’ «ß∑ªb«Â •U∞W ≠v : LAP Æd’.2 √Ê ¥πV ≠Ij CSTN œîq °t «∞∑KOHe¥uÊ §NU“ ØUÊ «–≈ •

.¿Ç}AôÜé )UNEM( “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w .1 «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â puteS Ë™OHW «î∑d .2 .RETNE “¸ √Ë THGIR“¸ ´Kv °Uß∑ªb«Â «∞Fd÷ «´b«œyalpsiD( )puteS Ë™OHW «î∑d .3 .RETNE “¸ √Ë THGIR “¸ ´Kv «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸

¿†AÀfl ºWLñAÕ √´Kv/√ßHq )NWOD/PU( √“¸«¸ ´Kv «{Gj .4
.RETNE “¸ √Ë THGIR “¸ ´Kv «{Gj £r .vñåA ¿†\sèƒ
VT( )tcepsA «∞Fd÷ Ë«§NW	1
(≤º∂W «∞AU®W {∂j ¥LJMp °p, «∞ªU’ «∞∑KHe¥uÊ ≤uŸ •ºV
.«ô¸¢HUŸ) ±IU°q «∞Fd÷
¿ÇbAaé KbAãZ ¡› K\ïZ pâZÖA «î∑dÁ : °d¥b ÅMbË‚ 3:4 .1
úA› Çè TLò DVD, EåA K]‡À Ë«∞∑w 9:61 ¿æQÜAÇñé Fé_EAÇâ
^èÀ¿Â hFA› ‡Knå\ .3:4 °Mº∂W ¢KHe¥uÊ ®U®W ÇZïÅ
.¿ÇbAaé pÉò ¿Ω^wÑ ‡¿ÇR] ¿ΩpÉò ¿ÇR] pÉò
¿ÇLÉw]ïèàñé ¿ÇbAaé ÇURá ¿WL\ãA : œ«zdÍ ±º` 3:4 .2
.9:61 ÇbAaé ¿†\ú]‚ ¿ÇR] KbAãZ ¡› K\ïZ pâZÖA ¿ÇqAÀïé
(.ÇÉeèÕfl ‡¿ÇñÜâò \„_¿Çñ «∞∫u«· )^L}kr

				≥U±‡‡‡‡W: ±K∫u™‡‡‡‡W
	ENTER	RETURN MENU		¥b´r §NU“„ ØUÊ «–≈ ±U ∞LFd≠W «∞Lº∑ªb œ∞Oq ±d«§FW ¸§U¡	•
				«∞∂∫Y ¥b´r §NU“„ ØUÊ «–≈ .«∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y
				°C∂j ¥ª∑h ≠OLU «∞Lº∑ªb±Os œ∞Oq ¢FKOLU‹ ¢∑∂l «∞L∑b¸Ã,
NAàñé Ö\fl «∞ºd úÉÜé ¡úLG .«∞ºd úÉÜé aAaé ‡Knå\ .«∞ºd úÉÜé ¡úLG .5
				.«∞∑KHe¥uÊ ÆUzLW ≠w «∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y
.¡W\„ Ö\fl «∞ºd úÉÜé ¡úLG .«∞ºd úÉÜé ÇLBúñZ					•
				«∞ªU©v¡, «∞HOb¥u îdà «î∑OU¸ °º∂V «∞AU®W ∞p ¢Fd÷ ∞r «–≈
. )			( ±GKo «∞πNU“
				. 13 ÅH∫W √≤Ed

.CSTN . îdà ¢ª∑U¸ ¢ª∑U¸ √Ê ¥πV laP-oediV œîq °t «∞∑KOHe¥uÊ §NU“ ØUÊ «–≈ • . laP îdÃ

∏9:61 ¿ÇÄAÖÉé ¿ÇeèÕfl ÖbAãZfl ïÜÄâÅ : ´d¥i 9:61 .3

.ÇRåAŒ⁄ ¿Çq\ïhé ¿ÇbAaé

A R -92 A R -82