Samsung DVD-P346/XSG, DVD-P346/UMG manual ¿Ç\ KbtñÑ, ¿ÇLbtñÑ FÑ, ¿†êM, ¿Çk\ïé

ÖZÖS( —\ )EA^LNLA îDu«‹ ±s «∞L∑∫dØW …«∞Bu¸ KbtñÑ .7
°Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv …«∞ªDu )PETS( “¸ ´Kv «{Gj
	. «∞∑AGOq ´Mb
….§b¥b ∞IDW ¢Fd÷ ßu· «∞e¸, ≥c« ´Kv ¢CGj ØKLU -
.…«∞ªDu )PETS( ‡gqñé vó ¿Çeè∆ ¥Bb¸ ô -
«∞LRÆX ¿ÇLbtñÑ/¿ÇLèx )ESUAP/YALP(ŒÕ p¶ ¿gtl -
.¿ÇqAÀ‚ ¿ÇLbtñÑ ¿π ∞Kd§uŸ (		)
îDu«‹ ±s «∞∂DOµW «∞L∑∫dØW …«∞Bu¸ ¢AGOq ÇÅ )ïÜÄä
(.v}l ¿ΩÖA‹ °U¢πUÁ …±∑Fbœ
ÖZÖS( —\ )EA^LNâA ¿ÇFkñöé ¿ÇU\úé KbtñÑ .8
Ë«ß∑Ld °Fb ´s «∞∑∫Jr …°u•b «∞Lu§uœ	“¸ ´Kv «{Gj
√Ë ESUAP ≈¥IU· Ë{l ≠w «∞πNU“ ˧uœ √£MU¡ «∞CGj ≠w
´d÷ ¢∫b¥b ¥LJMp •OY √îdÈ …±d «{Gj .PETS ¢ªDw
.«∞FUœ¥W «∞ºd´W 1/2Ë 1/4 ,1/8 ≈∞v ¥Bq °∂j¡ …«∞Bu¸
.¿ÇFkñôé ¿≠\úé ‡gqñé ∏ ¿Çeè∆ ¥Bb¸ ô -
«∞LRÆX ¿ÇLbtñÑ/¿ÇLèx )ESUAP/YALP( ŒÕ p¶ ¿gtl -

—¿Ç}\ KbtñÑ

¿ÇLbtñÑ FÑ

±bîq ´Kv °C∂Dt ËÆr îUÅ∑p «∞∑KOHe¥uÊ §NU“ °∑AGOq Ær • «∞∑KOHe¥uÊ/«∞HOb¥u “¸ ´Kv °U∞CGj «∞B∫O` «∞HOb¥u .OEDIV/VT ≥c« °∑AGOq Ær îU¸§w, Åu¢w ≤EU °∑uÅOq ÆLX Æb ØMX «–≈ • .«∞B∫O` «∞Bu‹ ±bîq ´Kv Ë«{∂Dt «∞Bu¢w «∞MEUÂ

Ë∞v_« …«∞Ld ≠w «∞AU®W ≥cÁ ß∑ENd °U∞JNd°U¡, «∞LAGq ¢uÅOq °Fb

«∞HOb¥u «ßDu«≤U‹ ±AGq ©UÆW ±H∑UÕ ´Kv °U∞CGj ≠ONU ¢Iu «∞∑w √•b ´Kv «{Gj «∞KGW, «î∑OU¸ ¢d¥b ØMX «–≈ REWOP: DVD «∞dÆLOW «∞∑w Ë∞v_« …«∞Ld ≠w «∞AU®W ≥cÁ (ß∑ENd .REBMUN ¸ÆUÂ_« √“¸«¸

).≠Ij «∞πNU“ °∑AGOq ≠ONU ¢IuÂ

ÆUzLW ≈´b«œ«‹ ÆOLW ß∑HIb Ë∞v,_« …«∞Ld ≠w ∞GW, °Uî∑OU¸ ¢Ir ∞r «–≈ .puteS «ù´b«œ

					¿ÇLèdñÑ úñwñé ¿WLñAÕ
					(°U∞HOb¥u îU’) ¿ÇLÉwŒïè› ¿π ¿ÇLèdñÑ
				¿∑( , ¿æ^}A” , ¿Çq\ïgé ¿ÇbAaé , )¿ÇqAÀ‚ ¿ÇLÉwŒïè›
¿Ω‡Àïè	1 ¿Çk\ï}é		2 ¿Çk\ï}é	3 ¿Çk\ï}é	4 ¿Çk\ï}é
¿Ω^A^ó	QñZfl dèÕfl		¡vhÑ dèÕfl	…Åu¸ √≠Cq	¡vhÑ dèÕfl
					¿ÇLÉwŒïè›
	úñFë∆		úñFÑ
	¿ÇwñZïè		¡‡Àïè úñFÑ
		S - vñZïè
			¿ÇwñZïè
		¡‡	¡‡
					D V D ±AGÒq

.¿ÇqAÀ‚ ¿ÇLbtñÑ TAÇé ¿π ÇÉ\Qè’ (				)
¿≠\úé KbtñÑ ïLá º ¿†\ôó, ¿†ZÖS —¿Ç}\ KbtñÑ pâZ -
		.¿†qúè^é ¿ÇFkñôé
(«∞∑AGOq ±∑U°FW) EMUSER ‡mñwé
‡pâZÖA .Kèwç Öèr «∞πNU“ ïL[ú\ ,—¿Ç}\ KbtñÑ Kèx pâZÖA
¿™åAŒ ïFZ¡ ¡W\„, Ö\fl (	) ¿ÇLbtñÑ )YALP( ŒÕ p¶ Khtl
ª ¡‡ ,—¿Ç}\ ¬W\¿» ïLá Çá )¬› ¡‡wLç ¿Ç[‚ ¿†èr Öä °U∞∑AGOq
		) «ù¥IU· )POTS( ŒÕ p¶ Khtl
¿ÇLñAÕ ïâ}kr ª ¡‡ (Ö\Kñä,
		.¿ÇÄå\EAôó(
			ÖëTné
ßu· ÀAô~ 5 †Zfl ¿ÇLèx TAÇé vó DVD ±AGÒq K\úM ¿Ã¿ •

		¿ÇLbtñÑ
.¿ÇwLV/¿æsëŸ )ESOLC/NEPO( ŒÕ p¶ ¿gtl .1
.¿Çeñâñé ‡KwLV ¿º^LqZ¿À (YBDNATS) Öêa\ ïâkwõ
«∞Id’ ´ö±W ¢∑πt °∫OY EqâAïé ¿Çeñâñé ∏ \dA gr .2
	.´Kv_« «∞v
¿ÇLbtñÑ/¿ÇLè◊ )ESUAP/YALP( ŒÕ p¶ ¿gtl .3
¿ÇwLV/¿æsëŸ )ESOLC/NEPO( ŒÕ ¡‡ (		) ¿†êM
.—¿Ç}\ dñâñé æsëŸ

RL

ANALOG AUDIO OUT

Ëœ¥u_« ±ªdà ±IU°f

Pr Pb Y Pr Pb Y

VIDEO OUTS-VIDEO OUTCOMPONENT VIDEO OUTCOMPONENT VIDEO OUT

±ªdà Ö}E`	«∞HOb¥u §NU“ ±IU°f	«∞HOb¥u §NU“ ±IU°f
S - vñZïè Ö}F`
¿ÇwñZïè	(±∑IbÂ)	) °OMv (¸°j
		1 ¿Çk\ï}é
	¿ÇwñZïè ±bîq Ö}F` °u«ßDW ¿ÇLÉwŒïè› + DVD KbtñÑ QåAŒ
.))I-NACS( de«∞F≤ ±JuÊ √Ë S-oediV ´Kv «ù´b«œ ÆUzLW ≠w …«∞Bu¸ ±ªdà {∂j (¥πV
		2 ¿Çk\ï}é
	S - vñZïè ±bîq Ö}F` °u«ßDW ¿ÇLÉwŒïè› + DVD KbtñÑ QåAŒ
	).S-oediV ´Kv «ù´b«œ ÆUzLW ≠w …«∞Bu¸ ±ªdà {∂j (¥πV
		3 ¿Çk\ï}é
	±∑b«îq °∫Y ≠Ob¥u ±IU°f Ë– ¢KOHe¥uÊ §NU“ + DVD ¢AGOq §NU“
	) I-NACS ´Kv «ô´b«œ ÆUzLW ≠w «∞HOb¥u îdà {∂j (¥πV

		.«∞πNU“ ±RÆX ¥∑uÆn
03 ±s √©u‰ …∞Lb «ù¥IU· Ë{l ≠w DVD ±AGÒq ØUÊ «–«			•
≈¥IU· (Ë™OHW √Ë¢u±U¢OJOU «∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢∑uÆn œÆOIW,
.√Ë¢u±U¢OJOU) «∞JNd°UzOW «∞DUÆW
Àñ}é Öä ¡úO\ †Zfl ≈¥IU· Ë{l ∏ ¿ÇLbtñÑ QåAŒ K\úM ¿Ã¿			•
•LU¥W ‡mñwé LqÜÑ_v LXZ‹,_¿† Öä «ß∑FLU‰ ¡‚ EZ‡› ‡¿TZfl
p¶ ¿gtl .KÄ\¿Õ¿ ¿ÇbAaé ‡KLëaò ‡Knå\ ¿ÇbAaé,
.¿ÇqAÀ‚ ¿ÇLbtñÑ TAÇé ¿π ÇÉ\Qè’ (	) )¿ÇLbtñÑ( YALPŒÕ
.±º∑ªb ¨Od ŒÕ gtl ¿π		¿Ç\Ö] ã[¿ ïbñ\	•

		¿ÇLbtñÑ ¬ï}A◊ .4
.¿ÇLbtñÑ ¡NâA (	) ¿æï}A◊ )POTS( ŒÕ p¶ ¿gtl
		—¿Ç}\ ¬Œ¿Çé .5
.¿ÇwLV/¿æsëŸ )ESOLC/NEPO( ŒÕ p¶ ¿gtl
		±RÆ∑ÎU «∞∑AGOq ≈¥IU· .6
¿†êM ¿ÇLbtñÑ/¿ÇLèx (ESUAP/YALP) ŒÕ p¶ ¿gtl
.¿ÇLbtñÑ ¡NâA EqZ pä ¿ÇLUÄá QåAŒ p¶ ¿ÇXkèfl PETS() ¡‡ (			)
.«∞Bu‹ ¥Bb¸ Ëô ¿ÇbAaé, KLèx -
(ESUAP/YALP) ŒÕ p¶ ¿gtl ¡W\„, Ö\fl «∞∑AGOq ∞L∑U°FW -
.NAàñé Ö\fl (		) ¿†êM ¿ÇLbtñÑ/¿ÇLèx

4 ¿Çk\ï}é

±∑Ib °∫Y ≠Ob¥u ±IU°f Ë– ¢KOHe¥uÊ §NU“ + DVD ¢AGOq §NU“ ( P-NACS ´Kv «ô´b«œ ÆUzLW ≠w «∞HOb¥u îdà {∂j (¥πV √Ë …«∞Bu¸ ≈œîU‰ ÆU°f ¢uÅOq °b«¥W ´KOp ¥∑FOs ,nacS evissergorP «∞∑Ib±w «∞∂∫Y ≈∞v …«∞Bu¸ ±ªdà ¢GOOd ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ • .«ù´b«œ °IUzLW …«∞Bu¸ ±ªdà îOU¸«‹ °Os ±s )p084)(P-NACS( de«∞F≤ ±JuÊ °∑∫b¥b Ær £r .îUÅ∑p «∞∑KOHe¥uÊ °πNU“ S-oediV .92) ÅH∫W («≤Ed "seY" "≤Fr" Ë«î∑d )tnenopmoC ±JuÊ √Ë p084( p525 ≈∞v «∞ªU¸§w «∞∑KOHe¥uÊ œîq °∑GOOd Ær £u«Ê, 01 ¨CuÊ Ë≠w Ëô )etisopmoC( («∞LdØV) …«∞Bu¸ ±ªdà ¥FLq ∞s «ù´b«œ, ÆUzLW ≠w )P-NACS( de«∞F≤ ±JuÊ °Uß∑ªb«Â …«∞Bu¸ ±ªdà ¢∫b¥b ¢r «–≈ • .S-oediV

≥U±‡‡‡‡W: ±K∫u™‡‡‡‡W

«∞∂∫Y ¥b´r §NU“„ ØUÊ «–≈ .«∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y ¥b´r §NU“„ ØUÊ «–≈ ±U ∞LFd≠W «∞Lº∑ªb œ∞Oq ±d«§FW ¸§U¡ •

.«∞∑KHe¥uÊ ÆUzLW ≠w «∞L∑b¸Ã «∞∂∫Y °C∂j ¥ª∑h ≠OLU «∞Lº∑ªb±Os œ∞Oq ¢FKOLU‹ ¢∑∂l «∞L∑b¸Ã,

.√´öÁ «∞AJq ≠w ±u{` ≥u ´LU ∞Mu´t ¢∂FU «∞HOb¥u ¢uÅOq ©d¥IW ¢ª∑Kn Æb •

A R -11 A R -01