Samsung DVD-P375/XSG, DVD-P375/AFR Selecting the Subtitle Language, Selecting the Audio Language

Page 52

If you are using a 4:3 TV

For 16:9 aspect ratio discs - 4:3 Letter Box

Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. The black bars will appear at the top and bottom of the screen.

- 4:3 Pan Scan

The left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the 16:9 screen is displayed.

- SCREEN FIT

The top and bottom portions of the screen are cut off and a full screen appears. The picture will look vertically stretched.

- ZOOM FIT

The top, bottom, left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged.

For 4:3 aspect ratio discs - Normal Screen

Displays the content of the DVD title in 4:3 aspect ratio.

- SCREEN FIT

The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears. The picture will look vertically stretched.

- ZOOM FIT

The top, bottom, left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged.

Note

2.To remove the AUDIO icon, press the CANCEL or RETURN button.

 

 

 

 

 

Note

 

 

 

- This function depends on audio languages are

 

 

 

 

encoded on the disc and may not work.

 

 

 

- A DVD disc can contain up to 8 audio lan-

 

 

 

 

guages.

 

 

 

 

 

 

- To have the same audio language come up

 

 

English

 

whenever you play a DVD;

 

 

 

Refer to “Using the Audio Language” on page 25.

 

 

 

 

Selecting the Subtitle

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

 

 

 

You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button.

Using the SUBTITLE button (DVD/MPEG4)

1. Press the SUBTITLE button. The subtitle languages are

represented by abbreviations.

 

The subtitle changes when DVD

 

the button is pressed

 

repeatedly.

Off SUBTITLE

This function may behave differently depending on the type of disc.

Selecting the Audio

Language

You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button.

Using the AUDIO button (DVD/VCD/MPEG4)

1. Press the AUDIO button. The Audio changes when the

button is pressed repeatedly.

External Subtitle option will appear, depends on the DivX disc.

Press SUBTITLE button at remocon repeatedly to select the desired subti- tle language on a MPEG4 then press the

ENTER .

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Enter Return Menu

MPEG4

Off SUBTITLE

The audio languages are

DVD

 

represented by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abbreviations.

 

 

 

 

 

 

 

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When playing a VCD you

VCD

 

 

can select among Stereo,

 

 

 

 

 

 

Right or Left.

 

 

 

Stereo

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

Press Audio button at

 

 

 

 

 

MPEG4

 

 

remocon repeatedly to

 

 

 

 

 

 

select the desired Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM 1/2

AUDIO

 

on MPEG4 then press

 

 

 

 

 

 

the ENTER .

 

 

 

 

 

 

2.To remove the SUBTITLE icon, press the CANCEL or RETURN button.

Note

- You have to change the desired subtitle in the Disc Menu, according to discs. Press the DISC MENU button.

- This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs.

- A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages.

- To have the same subtitle language come up whenever you play a DVD; Refer to “Using the Subtitle Language” on page 25.

19

Image 52
Contents ﻲﻓ ي د ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ …8•G* ¸*™kHÑ„€G ¥ªg¡-Jª„6f„„6 JHa•k¼*“f§GJHa•k¼*“f§GG ¸*jžfEÔª5fkÃm§„8 „7f„GJcª†gG*jFº  $f+%¸*Ÿ˜³…8•G*mfHÑ •†¡¼*ŸE4    JªHfH&¸*j0§›G*…9j„7f„7 Jª’›»*j0§›G ‰0ÑH. 8*E&*œ„HjžfE4f¤¸ …8*E¸*jžfE4f¤¸. ,4§„8Ôg˜kG ,HœF·a0*K4f*œª„-Ëa•kGJª+ŒG ‰0ÑH5f’›kG*5f¤q+ $! $4/09 5f’›-5f¤q+œª„8§kG5f’›kG*K . œ1*a- 5f’›-5f¤q+œª„8§kG CADCB9BG §Maª’G*mÑ+fF *awk„6f+5f’›-5f¤q+œª„8§kG•kH 5f’›-5f¤q+œª„8§kG ‰0ÑH m§„‚G*Ÿw„­HK5f’›kG*K. 8*E&*œ„Hœª„k+ŸE …8•G*œª„ œª„kG*œgE 8Eœª„-a¡ j 0Ñj‰0ÑH ›q„€¼*2*§¼*«†w…8Eœª„-a¡ …8*E¸*jžfE *awk„6 8Eœª„-a¡ …9ŒG*¾*Žf’-4¸*jg„€¡+*5f’›- awk„€-l¡F*3aŒ#% 4~G*¨›‡„9*    4~G*¨›‡„9*¬2fŒG*œª„kG*¾*Ž§/›G…9ŒG*¾*Žf’-4¸*jg„€¡+5f’›- awk„€-l¡F*3 &!45 *awk„6Shortcut !+% 45¨›„‚kG* Ôg˜kG* j’ª§G* *awk„6 ~„1 ¨›‡„9 . 8Eœª„-$f¡.&*~„1 ¨›‡„9  8Eœª„-$f¡.&* ~„1¨›‡„9 . 8Eœª„-$f¡!&$ W7f  «*§„ŒG*œª›„kG*K4*˜kG#,8/97K 96/0K %,.5K !11 # A3 # §F. #3ACJj‰0ÑH œ„¼*jžfEjG *awk„6 …8E¸*jžfEjG *awk„6¨› ‡„9* Ÿ. $0= aMatkG &-4~G*¨›‡„9*2*a¸*jžfE…9$f’1¸jªžE4m*4f„7*s*1 *¾*¬2§M¸  §„‚G*jGf0m*2*a*Km§„‚G*5f¤/2*a*m§„‚G*m*4fª1™Guªk &4~G*¨›‡„9* +GCD „9§G*¨›,a0§G*‡g„9$f¡.&*  %# 4~G* K+…8E *awk„6*jGf0· &,+ ~-J22Î+ $¨› ‡„9* Ÿ. +9GHD aMatkG ¨› ‡„9* Ÿ. i§›†¼* „‚¡ŒG* aMatkG“ª¡„‚kG*L§k„€H2*a ,aMa¹*4K¼ & 4~G*¨›‡„9* +GCD „9§G*¨›,a0§G*‡g„9$f¡.&* ¨› ‡„9* Ÿ. $0=aMatkG  D  Oˆ  Š I QŠ 2CE?8 Yb £i “§  Ob P O006 b § #& OO ˜D $ R0‡•D jªGfkG* ˆK„G* D§- a¡ ,f¡•G* m§„8 sfkI* ŸkM  ,f¡Em§„8 *awk„6f+…8•G*œªq„€-¶ h„6f¡H§tI¨›œžŒMK Ñ„‚kHm§„‚G* f‰I£fF*3 * fH aF&f 9BH 4fª»*¨›¬§ktM…8•G*£fF*3 * fH aF&fJª+ŒG Country Customer Care Center Web Site Page DVD Player AK68-01301FPrecautions Setting upFor your safety DiscContents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Type and Characteristics Disc Size Max. Playing Time CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Digital Audio OUT JacksTour of the Remote Control Before Connecting the DVD Player ConnectionsChoosing a Connection Connection to a TV For VideoConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive To see the progressive video outputConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierOptical Cable not included Coaxial Cable Not included Basic Functions Playing a DiscBefore Play PlaybackUsing the Search and Skip Functions Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Repeat PlayAdvanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play If you are using a 43 TV Using the Subtitle button DVD/MPEG4Using the Audio button DVD/VCD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function Using the Zoom Function DVD/VCDClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder SelectionMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Function Description Picture CD PlaybackCD-R AVI file Using the Setup Menu Changing Setup MenuCD-R Jpeg Disc Setting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageSetting Up the Audio Options Using the DivX Subtitle LanguageSetting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating LevelChanging the Password Enter your password By default, password is set toFirmware upgrade How to make an upgrade discUpgrade procedure ReferenceTroubleshooting Problem ActionSpecifications Contact Samsung World Wide Memo