ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ, ﺮﻳﺬﺤﺗ, ﻪﻴﺒﻨﺗ, ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٠٢

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.(ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻙﺮﺗﺍ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ


		ﻪﻴﺒﻨﺗ
		ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
		ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ	ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ		ﻞﺧﺍﺪﺑ “ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ” ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ	.(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ		ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
	ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ		.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ
	ُ
	.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻙﺮﺗ

ﺍﺫﺇ ﺮﻬﺼﻤﻠﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺍﺪﺑﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻝﺎﺼﻔﻧﻼﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻥﻮﻟ ﺲﻔﻨﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻬﺼﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺡﺎﺘﺗﻭ .ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ًﻼﻳﻮﻃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻨﻣﺁﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻌﻣ ﻝﺯﺄﻓ ،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻢﺛ ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻥﺮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ

.ﻱﺭﺎﻌﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﻭ ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺍﺰﻫﺎﺟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺲﺑﺎﻗ

ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺﺧﺮﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﻴﻏ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

.ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻠﻟ

.ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻕﻮﻘﺣ ﻱﺃ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ﻻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﻼﺨﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﺃ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻻﻭ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺺﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺞﺘﻨﻣ ﻱﻷ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺪﺘﻤﻳ ISO/ ﻭﺃ 3-ISO/IEC 11172 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺒﺤﺼﺑ ﻉﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ 3-IEC 13818 ﻚﻓ ﻭﺃ / ﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ

3-ISO/IEC 11172 ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺍﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻕﻮﻘﺣ ﻱﺃ ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ .3-ISO/IEC 13818 ﻭﺃ

ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻝﺎﻴﺣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ

.3-ISO/IEC 13818 ﻭﺃ 3-ISO/IEC 11172 ﻊﻣ

ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﻲﻔﺧ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﺟﻮﻣ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺍﺪﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻙﺮﺗﺍ .ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ CE ﺪﻋﺍﻮﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺓﺎﻄﻐﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﺕﻼﺼﻣﻭ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻚﻠﺳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺍﺮﻬﺼﻣ ﻢﻀﻳ ﺏﻮﺒﺼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ

.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺼﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ BS1362 ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻬﺼﻣ

۳ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ