لباكلا ليصوت, ةيلخادلاةدحولابيكرتبمق

تبثملا

يكيتسلابلا

بيكرتلا ةحول تيبثت

.ةيلخادلاةدحولابيكرتبمق .2

طئالحا ىلع ةيلخادلا ةدحولا تيبثتب موقت تنك اذإ

.ةيلخادلا ةدحولا نزو ىلإ هابتنلاا عم طئالحا ىلع بيكرتلا ةحول تيبثتب مقف )1(

طئاح

ينب ام تاوجفلا نأ نم دكأتف ،ةيكيتسلابلا تاتبثلما مادختساب يتنمسإ طئاحب ةحوللا بيكرتب تمق اذإ

•

ملم20<

.ملم 20نع لقت زرابلا تبثلما ببسب اهئاشنإ تم يتلا ةحوللاو طئالحا

ةظحلام

صبج ةحول ىلع ةيلخادلا ةدحولا تيبثتب موقت تنك اذإ

ةذفانلا ءاطإ ىلع ةيلخادلا ةدحولا تيبثتب موقت تنك اذإ

.ريماسلماعقاومةفرعلمريماسلمانكامأددحممدختسا )1(

.ةذفانلا راطإ ىلع اهتيبثت دارلما ةيدومعلا ةيبشلخا مئاوقلا عاضوأ ددح )1(

.نيرامسبم ةحوللا ةلامح تيبثتب مق )2(

.ةيلخادلا ةدحولا نزوب هابتنلاا عم ةذفانلا راطإ ىلع ةيدومعلا ةيبشلخا مئاوقلا تيبثتب مق )2(

.ةبلوللمايغاربلامادختسابيبشلخايولعلامئاقلاببيكرتلاةحولتيبثتبمق )3(

.ةحوللا ةلامح نم ةفاسلما نع ةفلتخم ريماسلما ينب ةفاسلما تناك وأ ،نيرامسم نم لقأ دوجو ةلاح يف ىرخأ طاقن ةيأ نع ثحبلاب مق

•

.بناولجا دحأ ىلإ اهتلامإ نود بيكرتلا ةحول تيبثتب مق

•

هيبنت

يدؤتو ةدحولا طقست دقف ،جتنلما نزو لمحتل يفكت ةجردب ةيوقلا ريغ نكاملأا دحأ يف جتنلما بيكرتب تمق اذإ .جتنلما نزو لمتح ىلع طئالحا ةردق نم دكأت

•

.تاباصإ ثودلح

ريذتح

عيمجتلا لباك ليصوت

لباكلا ليصوت

GL عون

ينيبلا ليصوتلا لباك

ةقاطلا لباك

ليدولما

A 25

H07RN-F ²ملم0.75 ,G 2

H07RN-F ²ملم4.0 ,G 3

30/36

H07RN-F ²ملم1.0 ,G 5

،ةقاطلا دادمإ ردصبم ليصوتلاب بطق لك قافخإ لاح يف .يفاضلإا ةيئابرهكلا ةرئادلا عطاقب ةقاطلا لباك ليصوتب مق

•

.ملم 3غلبت سملات ةحتف عم كلسلا يف بطق لك دحتي نأ بجيف

ةظحلام

لباكلا ليصوت ةيئابرهكلا لامعلأا

تاميظنتلةعضالخا"كلاسلأاتاميظنت"و،"ةيئابرهكلاتابيكرتلابةصالخاةينقتلاريياعلما"عمقفاوتلاءاجرلا،ضيرأتلالامعأوةيئابرهكلالامعلألةبسنلاب )1(

.ةيللمحاكلاسلأاتاعيرشتو

.مس•مجك 12 نع لقي رادقبم يفرطلا بلاقلا يغرب طبر ماكحإب مق )2( ةيلخادلاةدحولابةصالخاةيفرطلابلاوقلاليصوتدنعةيقاولاتاطايتحلاا )3(

.ىلعلأًاهجوم نوكي ثيحب يفرطلا سبقلما ءزج ليصوت نم دكأت ،ليصوتلا لبق 


	يفرطلا سبقلما	Thereةيطغتلisةقلحno ringفرطterminalدجوي لا
بقع ىلع ًاسأر	يفرطلا سبقلما	Thereةيطغتلisةقلحno ringفرطterminalدجوي لا
		to cover the.كلسلاwire.
		to cover the.كلسلاwire.


.ليصوتلا دنع يغربلاو فرطلا ينب ةحاسم دجوت لا نأ بجي
There must be no space between the terminal and the screw when connected.			
.يئابرهكلا سملاتلل ةطرفلما ةرارلحا ببسب قيرلحا بوشن رطخ ىلإ يدؤت دق ةيقبتم ةحاسم يأ -
ًاسأر ًابولقم يفرطلا سبقلما	وأ ،ةحيحص ةقيرطب طوبرم ريغ يغربلا
The terminal socket	وأ ،ةحيحص ةقيرطب طوبرم ريغ يغربلا
is upside down.	or there is a space between the screw
.بقع ىلعand .ةقللحاthe ringفرطوterminal.يغربلا ينب ةفاسم دجوت
.طقف ةقللحا فرط سبقم عم كلسلا مدختسا ،يفرطلا بلاقلا كلاسلأ ةبسنلاب		•
.كلاسلأا بيكرت لامعأ ءانثأ يئابرهكلا سملاتلا ةرارح طرف ببسب قيرح بوشن رطخ ىلإ يدؤي دق ةقللحا فرط سبقم نودب ةيداعلا كلاسلأا		هيبنت

.ةيئابرهكلا تلايصوتلا مث ،دربلما تلايصوت ءارجإبًلاوأ مق ،ةدحولا بيكرتب كمايق دنع 

.يئابرهكلاليصوتلاذيفنتلبقضيرأتلاماظنبءاوهلافيكمليصوتبمق

.دربلما تلايصوت مث ،ةيئابرهكلا تلاباكلا لصفب مقف ،ًلاوأ ةدحولا بيكرت مدع ةلاح يف

.لباكلا ةلاطتسا كيلع بجيف ،ةيلخادلا ةدحولا نع راتمأ 4 نع ديزت ةفاسم دعبت ةيجرالخا ةدحولا تناك اذإ . ءاوهلا فيكم عم رتم 4 هلوط غلبي يذلا بوبنلأا ريفوت متي

.رتم 30 وه لباكلل لوط ىصقأ

SSEC_UMG_IB&IM_DB68-04508A_AR1.indd 28

2014-2-10 18:23:44