Samsung AR18NVFHEWKXMG, AR24NVFHEWKXMG, AR24NSFHEWKNMG manual تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

Page 2

	تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
4	نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ=
4	نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
8	ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
8	ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
	Display
9	دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
	تﺎﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛرﺗ
10	دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ
	• ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا • لﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ
	ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا • ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا
12	ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣ
12	دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
	دﯾرﺑﺗﻟا 2-Step ﺔﻔﯾظوﻟا • Cool ﻊﺿوﻟا
13	ﺔﺑوطرﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
	Dry ﻊﺿوﻟا
14	ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
	Heat ﻊﺿوﻟا
15	ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣ
	• (ﺢﯾرﻣ) Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا • (ﻊﯾرﺳ) Fast ﺔﻔﯾظوﻟا • Fan ﻊﺿوﻟا • Auto ﻊﺿوﻟا
	ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا توﺻ ﺔﻔﯾظوﻟا • (ئدﺎھ) Quiet ﺔﻔﯾظوﻟا
18	ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ تازﯾﻣ
18	ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ
	(ﺢﯾرﻣ موﻧ) good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟا • تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا • (يدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ) Single user ﺔﻔﯾظوﻟا
21	ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
21	فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
23	ﺎﮭﻠﺣو تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا
25	ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
27	بﯾﻛرﺗﻟا
27	بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
29	زﯾﮭﺟﺗﻟا
	بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ رﺎﯾﺗﺧا 1.1 ةوطﺧﻟا

ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإو فﯾﻠﻐﺗﻟا لﯾﻟد 1.2	ةوطﺧﻟا
ﺎھرﯾﺿﺣﺗو تاودﻷاو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا صﺣﻓ 1.3	ةوطﺧﻟا
طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻓ بﻘﺛ 1.4	ةوطﺧﻟا
فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧو تﻼﺑﺎﻛﻟاو رﯾﺳاوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ 1.5	ةوطﺧﻟا

ﺔﯾﺑرﻌﻟا 2

DB68-06742A-00_AR.indd 2

11/27/2560 BE 14:41

Image 2

Contents ARNSFH, Arnvfh DB68-06742A-00تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا 2.2 ةوطﺧﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻛ لﯾﺻوﺗﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗ 2.1 ةوطﺧﻟا ﮫﻠﯾﺻوﺗو فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ 2.3 ةوطﺧﻟاﮫﯾﺑﻧﺗ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣرﯾذﺣﺗ بﯾﻛرﺗﻟا صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗﮫﻧزو لﻣﺣﺗﺗ ﺔﺑﻠﺻو ﺔﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ ﺔﻗﺎطﻟا دروﻣﱢ صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗمادﺧﺗﺳﻻا صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ برﻗﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا ،ءﺎﻣﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ كﻌﺑﺎﺻأ وأ كﯾدﯾﺑ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﺔﺷﯾر سﻣﻠﺗ ﻻ ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ سﻣﻠﺗ ﻻمﮭﯾﻠﻋ ةروطﺧ ﺔطرﻔﻣﻟا ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﮫﺑﺣﺳﺗ وأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻفﯾظﻧﺗﻟا صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ Displayتﺎﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﺔظﺣﻼﻣ لﺎﺳرﻹا رﺷؤﻣ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ رﺷؤﻣةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗلﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻊﺿوﻟاﺎﯾودﯾً ﻲﻘﻓﻷا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاءاوﮭﻟا قﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا 11 ﺔﯾﺑرﻌﻟادﯾرﺑﺗﻟا 2-Step ﺔﻔﯾظوﻟا دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋCool ﻊﺿوﻟا 13 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺑوطرﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋDry ﻊﺿوﻟا بطرﻟا وأ رطﻣﻣﻟا وﺟﻟا ﻲﻓ فﺎﺟ Dry ﻊﺿوﻟا مدﺧﺗﺳا Dry رﺗﺧاﺎﺋﻓاد لظﺗﻟ Heat ﻊﺿوﻟا مدﺧﺗﺳا ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋHeat ﻊﺿوﻟا Heat رﺗﺧاFan ﻊﺿوﻟا ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣAuto ﻊﺿوﻟا 15 ﺔﯾﺑرﻌﻟادرﺎﺑﻟا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ةدﺎﯾز ﻊﯾرﺳ Fast ﺔﻔﯾظوﻟاﺢﯾرﻣ Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا ﺢﯾرﻣ Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ17 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ئدﺎھ Quiet ﺔﻔﯾظوﻟاﮫﯾﺑﻧﺗﻟا توﺻ ﺔﻔﯾظوﻟا فﺋﺎظوﻟا هذھ ءﺎﻐﻟإ مﺗﯾ ،good’sleep وأ Single user وأ Comfortﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ يدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ Single user ﺔﻔﯾظوﻟاتﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا19 ﺔﯾﺑرﻌﻟا Cool ﺢﯾرﻣ موﻧ good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟاOffو On ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾدﺑﺗﻟ تﻗؤﻣﻟا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا 21 ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ قﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ةدﻣﺔﯾوﮭﺗﻟا رﺗﻠﻔﻟا ﺢﺷرﻣﻟا فﯾظﻧﺗسﻣﺷﻟا ءوﺿﻟ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ ضرﻌﺗ رظﺣﯾ ﺎﮭﻠﺣو تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا 23 ﺔﯾﺑرﻌﻟالﻣﻌﺗ ﻻ لﻣﻌﯾ ﻻ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟتﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا رارﻣﺗﺳﺎﺑ ضﻣوﯾ رﺷؤﻣﻟاﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا 25 ﺔﯾﺑرﻌﻟازارطﻟا ﺔﯾﻗوأ ٤۸٫٦۸ مﺟ ﺔﯾﻗوأ ۳٤٫٥۷ مﺟ نﺣﺷﻟاﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ 27 ﺔﯾﺑرﻌﻟامﺎﻋ لﻛ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ وأ رﮭﺻﻧﻣﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ كﻠﺳبﯾﻛرﺗ نﺎﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ يأ تدﺟو اذإ ،ﺊطﺎﺷﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑً ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ مﻟ اذإﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻠﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا زﯾﮭﺟﺗﻟابﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ۱٫۱ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإو فﯾﻠﻐﺗﻟا لﯾﻟد ۱٫۲ ةوطﺧﻟا ةوﺑﻌﻟاﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا هﺎﻧدأ تاءارﺟﻹا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ ةدﺣوﻟا فﯾﻠﻐﺗو ﺔﺋﺑﻌﺗ31 ﺔﯾﺑرﻌﻟا تاودﻷاو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا صﺣﻓ ۱٫۳ ةوطﺧﻟا ﺎھرﯾﺿﺣﺗوتﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاﺔظﺣﻼﻣ طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻓ بﻘﺛ ۱٫٤ ةوطﺧﻟاتاودﻷا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا ةوﺑﻋﺔﺣﺗﻔﻟا بﻘﺛا تﻼﺑﺎﻛﻟاو رﯾﺳاوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ ۱٫٥ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧو33 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗ مﺗﯾو لﻔﺳﻷ ﻼﺋﺎﻣﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻛﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫۲ ةوطﺧﻟا 35 ﺔﯾﺑرﻌﻟاءﺎﻣﻟا بﻛﺳ دﻧﻋ يدوﻣﻋ ﻊﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫٤ ةوطﺧﻟاﮫﻠﯾﺻوﺗو فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ ۲٫۳ ةوطﺧﻟا فرﺻﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗزﺎﻐﻟا درﺑﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا موطرﺧ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫٥ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا37 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةروﺳﺎﻣ درﺑﻣﻟا رﯾﺳاوﻣ رﯾﺻﻘﺗ ۲٫۷ ةوطﺧﻟا ﺎھدﯾدﻣﺗ وأ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ٤٤ ﺔﺣﻔﺻﻟا زﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۱ ةوطﺧﻟا ﻊﺟارةذﻓﺎﻧﻟا رﺎطﺈﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﯾﺑﺛﺗ ۲٫۸ ةوطﺧﻟاطﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ 39 ﺔﯾﺑرﻌﻟاسﺑﺟﻟا نﻣ ﺔﺣوﻠﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ ﺔﺣوﻠﻟا بﻧاوﺟﻟا دﺣأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻟﺎﻣإ نود بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۳٫۱ ةوطﺧﻟا ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗلﯾﺻوﺗﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗ ۳٫۲ ةوطﺧﻟا دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺳاوﻣو 41 ﺔﯾﺑرﻌﻟاءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ۳٫۳ ةوطﺧﻟا درﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ۳٫٤ ةوطﺧﻟا 43 ﺔﯾﺑرﻌﻟاﻲﻛذﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﺿوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ٤٫۲ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا صﺣﻓزﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۱ ةوطﺧﻟا ﺄطﺧ LED ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ 45 ﺔﯾﺑرﻌﻟاﺄطﺧﻟا رﺷؤﻣ ﺎﮭﺑبﻟﺎﺳ صﺎﺻﺗﻣا طﻐﺿ دﻧﻋ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ طﻏﺎﺿﻟا فﻠﺗﯾ دﻗ لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا صﺣﻔﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۳ ةوطﺧﻟا ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟاﺞﺗﻧﻣﻟا كﻓ دﻧﻋ ﺦﺿﻟا ءارﺟإ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻣ قﻘﺣﺗ47 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ؟تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺋﺳأ كﯾدﻟ لھ ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ وأ مﻗرﻟﺎﺑ لﺻﺗا دﻠﺑﻟا

Related manuals

Manual 47 pages 25.4 Kb