Samsung VCC4470S3O/UMG ءﺰﳉﺎﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺋﺮﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻭأ داﺪﺴﻧا دﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ, ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺄﺑ

Page 23

ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ

(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا) ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻮﺑﺮﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ

ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻝاﺪﺒﺘﺳا -

ءﺰﳉﺎﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺋﺮﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻭأ داﺪﺴﻧا دﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.١

.ﻖﺋاﻮﻋ ﻱأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاﻭ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﻹ "ةﺮﻴﻐﺼﻟا" ﻮﺑﺮﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا

 

.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓا

.٢

.ﺔﻴﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻝﺪﺒﺘﺳا

 

تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﺛ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺒﺤﺳا ،ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻚﻔﻟ

 

.ﻡﻮﻃﺮﳋا ﻒﻳﻮﲡ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا

 

.ﻝاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ تﺎﻳﺎﻬﻧ ﻞﺧدأ

 

.ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻪﻧأ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺮﻴﺴﻟا ﺺﺤﻓا

 

ﻝاﺪﺒﺘﺳا تادﺎﺷرﻹ ﺎﻘﻓﻭﹰ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ،ﻕﻮﻘﺷ ﻪﺑ ﻭأ ﺎﻋﻮﻄﻘﻣﹰ ﺮﻴﺴﻟا ﻥﺎﻛ اذإ

 

.ﺮﻴﺴﻟاﱠ

 

MAX ﻊﺿﻮﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا

.٣

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا) MAX رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

.ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺄﺑ

 

ﺮﻴﺴﻟاﹼ ﻝاﺪﺒﺘﺳا -

.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ

.١

."ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻝاﺪﺒﺘﺳا" تادﺎﺷرإ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار

 

.ةﺮﻜﺒﻟا ﻥارﻭد دﻮﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺪﳉا ﺮﻴﺴﻟاﱠ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

.٢

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ةدﺪﶈا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻝﻮﺣ ﺮﻴﺴﻠﻟﱠ ﺮﺧﻵا ﻑﺮﻄﻟا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

.٣

.ﻡﻮﻃﺮﳋا ﻒﻳﻮﲡ تﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺧدأﻭ .ةﺎﺷﺮﻔﻟا

 

."ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻝاﺪﺒﺘﺳا" تادﺎﺷرإ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار

 

ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ "ةﺮﻴﻐﺼﻟا" ﻮﺑﺮﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺖﺒﺛ

.٤

."ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻝاﺪﺒﺘﺳا تادﺎﺷرإ"

 

ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ _١٠

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Please register your product at Vacuum CleanerSafety Information Safety informationImportant Safeguards Safety information Contents Option Assembling the cleanerHose Operating the cleanerON/OFF Switch Power Cord Suction ControlMaintain tools and fi lter Using AccessoryFilter Maintain Floor ToolsIf a clog is present or debris is visible, unscrew To Replace BrushrollMaintain Tools and Filter Emptying the Dust BINPush the button to working When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack Samsung distributor Cleaning the Outlet FilterOption Micro Filter Press the fi xed frame part atCondition change them to new ones TroubleshootingProblem Solution Rewind buttonPage Page ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﺘﻛا ﻪﺑ ﺮﺧآ ﻝاﺪﺒﺘﺳاﻭ دﻭﺪﺴﳌا جاﺮﺧﻹا ﺢﺷﺮﻣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻﺢﺷﺮﳌا جﺮﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺲﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؟ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻰﺘﻣﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ءﺰﳉﺎﺑ ﻦﻳرﺎﻤﺴﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺋﺮﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻭأ داﺪﺴﻧا دﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺮﻴﺴﻟاﱠ MAX ﻊﺿﻮﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺄﺑﻖﻟاﻮﻌﻟا ﺔﻟازإ ءﺎﻨﺛأ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿرﻷا تاﻭدأ ﺔﻧﺎﻴﺻﻱرﺎﻴﺘﺧا بﻮﺒﻧﻷا ﻖﺤﻠﳌا ﻡاﺪﺨﺘﺳاﻡﻮﻃﺮﳋا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻂﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟازﺎﻬﳉا ﺔﻴﺿرﻷا ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡزاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ تاﺰﻴﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺲﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌا جﺮﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﻳﻮﺘﶈاثﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﺛﺎﳑ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻱأ ﻭأ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻱدﺎﻣ ﻒﻠﺗ ﻭأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ دﻮﺟﻭ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣةﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ﻭأ ةﺎﻓﻭ ثﻭﺪﺣ ﻰﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﺮﻄﺧ دﻮﺟﻭ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ Samsung تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣأ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌاMerci davoir choisi un produit Samsung AspirateurIndique un risque de blessure ou de dégât matériel Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Indique un danger de mort ou de blessure graveConsignes DE Sécurité Importantes Nutilisez pas laspirateur pour aspirer de leauLutilisation dune rallonge nest pas recommandée Table des matières Les fonctions peuvent varier en fonction du modèle Montage de laspirateurTuyau Cordon Dalimentation Commande DaspirationMise SOUS/HORS Tension Entretien des outils et du fi ltre Utilisation DES AccessoiresBrosse 2 positions en option Entretien DES BrossesAspiration maximale Remplacer LA Brosse RouleauEntretien DES Outils ET DU Filtre Vider LE Réservoir DE PoussièrePoussez le bouton pour le fonctionnement Quand Nettoyer LE Groupe Filtrant ?Nettoyage DU Groupe Filtrant Larrière de lappareil pour le Bouché Retirer Nettoyage DU Filtre DE SortieOption Microfiltre Appuyez sur le cadre fi xé àComme indiqué dans les instructions Problème SolutionDépannage Surchauffe de lappareilCode No. DJ68-00643F REV0.2
Related manuals
Manual 144 pages 40.59 Kb
Top Page Image Contents