Samsung VCC8780H3A/XEH, VCC8780H3A/BOL, VCC8780H3A/TWL, VCC8780H3A/XSG manual Важни Безбедносни Мерки

Page 19

безбедносни информации

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ

1.Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред вклучувањето, проверете дали напонот на вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката.

2.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Немојте да ја користите правосмукалката кога тепихот или подот се мокри.

Не користете ја за всмукување вода.

3.Бидете многу внимателни при користењето кој било апарат покрај или близу деца. Не дозволувајте правосмукалката да се користи како играчка. Не дозволувајте правосмукалката да остане вклучена без надзор. Користете ја правосмукалката само за нејзината намена, како што е опишано во упатството.

4.Немојте да ја користите правосмукалката без кантичката за прав. За најголема ефикасност, испразнете ја кантичката за прав пред да се наполни докрај.

5.Немојте да ја користите правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или отпушоци. Чувајте ја правосмукалката далеку од шпорети и други извори на топлина. Топлината може да ги изобличи и обезбои пластичните делови на апаратот.

6.Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката, бидејќи

тие може да ги оштетат деловите на апаратот. Не газете го составот со цревото. Не ставајте тежина врз цревото. Немојте да го блокирате влезниот или излезниот отвор.

7.Исклучете ја правосмукалката на куќиштето на апаратот пред да го извадите приклучникот од штекерот. Извадете го приклучникот од штекерот пред да ја празните кантичката за прав. За да избегнете оштетувања, извадете го приклучникот држејќи го него, а не со влечење на кабелот.

8.Уредот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, освен доколку истите не се надгледуваат или не им се дадени инструкции од страна на лицето одговорно за нивната безбедност.

9.Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.

10.Приклучникот мора да биде изваден од штекерот пред чистењето или одржувањето на апаратот.

11.Не се препорачува користење на продолжен кабел.

12.Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и посоветувајте се со овластен сервисер.

13.Ако кабелот за струја е оштетен, тој мора да биде заменет од страна на производителот, сервисерот или друго квалификувано лице со цел да се избегнат несакани ситуации.

14.Немојте да ја носите правосмукалката држејќи го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

15.Извадете го кабелот од штекер кога не ја користите правосмукалката. Исклучете ја пред да го извадите кабелот.

безбедносни информации _3

Image 19
Contents Прахосмукачка Други Използвани Означения Информация за безопасностИнформация ЗА Безопасност ВНИМАВИЕ/ИЗПОЛЗВАНИ Символи ЗА ВниманиеВажни Защити Поддръжка и филтърSFlb СъдържаниеНапрахосмукачкатаSFlb Работа с прахосмукачкатаSFlb Инструменти заОпция Сглобяване на прахосмукачкатаИзлъчващ елемент Работа с прахосмукачкатаЗахранващ Кабел Управление НА Захранването инфрачервено управлениеКорпус Нагласете дължината на телескопичната тръба Използване на принадлежноститеАксесоар ТръбаОсновна четка за паркет по избор Инструменти ЗА ПОДУдължителна тръба по избор Стъпкова четка по изборНишки от тапицерия Спални чаршафи Турбина Четка за паркет опцияЧетка за одеяла опция Супер турбинна четка по изборЗа прах, като натиснете Торбичката за прах Изпразване на торбичката за прахЧетка за прахосмучене на косми от домашни любимци по избор Улавяне на космиКога ДА Почистваме Възела ЗА Прах Почистване НА Възела ЗА ПрахПо избор Поставете сглобения възел запрах в Почистване НА Възела ЗА ПрахСвалете гъбата и филтъра От възела за прах Измийте с вода гъбатаФилтъра Почистване НА Защитния Филтър НА ДвигателяПочистване НА Изходния Филтър Почистете HepaСмяна на батерията Отстраняване на неизправности Ви благодариме што купивте Samsung производ ПравосмукалкаДруги Симболи КОИ СЕ Користат Безбедносни информацииБезбедносни Информации Симболи КОИ СЕ Користат ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕДУВАЊЕВажни Безбедносни Мерки Отстранување на п роблемиSFlb СодржинаОдржување на приборот ФилтритеSFlbСоставување на правосмукалката Контрола НА Моќност со инфрацрвени зраци Кабел ЗА СтрујаЕмитер Куќиште Ставете го додатокот на крајот од рачката на цревото Користење на додатоцитеДодатоци ЦевкаЧетка со 2 позиции опција Одржување НА Алатките ЗА ПОДЦевка со зглобна спојка опција Четка со 3 позиции опцијаВнимание Ве молиме внимавајте да не ја оштетите четката Четка за паркет опцијаЧетка за ќебиња опција Супер турбинска четка опцијаЧетка за куќни миленичиња опција Празнење на кантичката за правКога Треба ДА СЕ Чисти Собирачот НА Прав Чистење НА Собирачот НА ПравОпција Извадете ги сунѓерот и Чистење НА Собирачот НА ПравЧистење НА Излезниот Филтер Чистење НА Заштитниот Филтер НА МоторотКако што е прикажано Фрлете ги батериите според прописите Промена НА БатериитеОтстранување на проблеми Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerWhen removing the plug from the electrical outlet, grasp Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared controlBody Pipe Using accessoryAccessory Maintain tools and filterStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackCleaning the Dust Pack Hepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterDo not reverse +, poles Dispose of the batteries property ChANGE ThE bATTERYProblem Solution TroubleshootingHvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung UsisivačOstali Korišćeni Simboli Bezbednosne informacijeBezbednosne Informacije Korišćeni Simboli ZA OPREZ/UPOZORENJEVažne Mere Predostrožnosti Alatke za čišćenje i filterSFlb SadržajOpcija Sklapanje usisivačaOdašiljač Rukovanje usisivačemKabl ZA Napajanje Kontrola Napajanja infra-crvena kontrolaIzabrali odgovarajući režim On MAX → OFF Pritiskajte dugme za kontrolu napajanja da bisteCev Alatke za čišćenje i filterKorišćenje dodatne opreme Dodatna opremaČetka sa 2 koraka opcija Alatke ZA Čišćenje PodaProdužna cev za usisavanje pod uglom opcija Četka sa 3 koraka opcijaTurbina Četka za parket opcijaČetka za ćebad opcija Četka sa poboljšanom turbinom opcijaDugme Prašinu bacite u kantu za Pražnjenje posude za prašinuProfesionalna četka za životinjske dlake opcija Tako što ćete pritisnuti Za prašinuOpcija Čišćenje Kompleta ZA PrašinuKada BI Trebalo Očistiti Komplet ZA Prašinu Ispraznite u plastičnu kesuČišćenje Kompleta ZA Prašinu Čišćenje Izduvnog Filtera Čišćenje Filtera ZA Zaštitu MotoraUklonite posudu za prašinu Očistite Hepa filter Baterije odložite na odgovarajući način Zamena BaterijaNiti da ih punite Niti da ih ubacujete u vatru Nemojte obrnuti polove +Problem Rešenje Rešavanje problema
Related manuals
Manual 68 pages 22.13 Kb Manual 32 pages 32.22 Kb