Samsung VCC8780H3A/TWL, VCC8780H3A/BOL, VCC8780H3A/XSG, VCC8780H4A/ATC Važne Mere Predostrožnosti

Page 51

bezbednosne informacije

VAŽNE MERE PREDOSTROŽNOSTI

1.Pažljivo pročitajte sva uputstva. Pre uključivanja uređaja proverite da li se napon u vašoj naponskoj mreži podudara sa vrednošću navedenom na pločici sa oznakama sa donje strane usisivača.

2.UPOZORENJE: Nemojte koristiti usisivač na vlažnom tepihu ili podu.

Nemojte ga koristiti za usisavanje vode.

3.Neophodan je stalan nadzor ako uređaj koriste deca ili ako se koristi u njihovoj blizini. Nemojte dozvoliti da se usisivač koristi kao igračka. Nemojte dozvoliti da usisivač radi bez nadzora ni u jednom trenutku. Usisivač koristite isključivo za ono za šta je namenjen u skladu sa uputstvima u ovom priručniku.

4.Nemojte koristiti usisivač bez posude za prašinu. Ispraznite posudu za prašinu pre nego što se napuni da biste održali potpunu efikasnost.

5.Nemojte koristiti usisivač za sakupljanje šibica, upaljenog pepela niti opušaka od cigareta. Držite usisivač dalje od peći i drugih izvora toplote. Toplota može da izazove deformacije ili promenu boje plastičnih delova uređaja.

6.Izbegavajte sakupljanje čvrstih, oštrih predmeta usisivačem pošto oni mogu da oštete delove usisivača. Nemojte gaziti po crevu. Nemojte prekomerno pritiskati crevo. Nemojte blokirati otvor za usisavanje niti izduv.

7.Isključite usisivač pomoću prekidača na kućištu uređaja pre nego što ga isključite iz zidne utičnice. Isključite utikač iz zidne utičnice pre pražnjenja posude za prašinu. Da biste izbegli oštećenja prilikom isključivanja utikača, uhvatite za utikač, a ne za kabl.

8.Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva decu) sa umanjenim fizičkim, senzornim ili psihičkim sposobnostima, niti osoba koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje, osim u slučaju da su pod nadzorom ili da su dobile uputstva u vezi sa upotrebom uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.

9.Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako se ne bi igrala sa uređajem.

10.Pre čišćenja i održavanja uređaja neophodno je isključiti utikač iz zidne utičnice.

11.Ne preporučuje se korišćenje produžnog kabla.

12.Ako usisivač ne radi ispravno, isključite ga i obratite se ovlašćenom servisu.

13.Ako je kabl za napajanje oštećen, neophodno je tražiti zamenu od proizvođača, ovlašćenog servisa ili slično ovlašćenog lica kako bi se izbegla mogućnost nastanka štete.

14.Nemojte nositi usisivač tako što ćete držati crevo. Koristite dršku na kućištu usisivača.

15.Isključite usisivač kada nije u upotrebi. Isključite prekidač za napajanje pre nego što ga isključite iz zidne utičnice.

bezbednosne informacije _3

Image 51
Contents Прахосмукачка Други Използвани Означения Информация за безопасностИнформация ЗА Безопасност ВНИМАВИЕ/ИЗПОЛЗВАНИ Символи ЗА ВниманиеВажни Защити Поддръжка и филтърSFlb СъдържаниеНапрахосмукачкатаSFlb Работа с прахосмукачкатаSFlb Инструменти заОпция Сглобяване на прахосмукачкатаИзлъчващ елемент Работа с прахосмукачкатаЗахранващ Кабел Управление НА Захранването инфрачервено управлениеКорпус Нагласете дължината на телескопичната тръба Използване на принадлежноститеАксесоар ТръбаОсновна четка за паркет по избор Инструменти ЗА ПОДУдължителна тръба по избор Стъпкова четка по изборНишки от тапицерия Спални чаршафи Турбина Четка за паркет опцияЧетка за одеяла опция Супер турбинна четка по изборЗа прах, като натиснете Торбичката за прах Изпразване на торбичката за прахЧетка за прахосмучене на косми от домашни любимци по избор Улавяне на космиПочистване НА Възела ЗА Прах Кога ДА Почистваме Възела ЗА ПрахПо избор Поставете сглобения възел запрах в Почистване НА Възела ЗА ПрахСвалете гъбата и филтъра От възела за прах Измийте с вода гъбатаФилтъра Почистване НА Защитния Филтър НА ДвигателяПочистване НА Изходния Филтър Почистете HepaСмяна на батерията Отстраняване на неизправности Ви благодариме што купивте Samsung производ ПравосмукалкаДруги Симболи КОИ СЕ Користат Безбедносни информацииБезбедносни Информации Симболи КОИ СЕ Користат ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕДУВАЊЕВажни Безбедносни Мерки Отстранување на п роблемиSFlb СодржинаОдржување на приборот ФилтритеSFlbСоставување на правосмукалката Кабел ЗА Струја Контрола НА Моќност со инфрацрвени зрациЕмитер Куќиште Ставете го додатокот на крајот од рачката на цревото Користење на додатоцитеДодатоци ЦевкаЧетка со 2 позиции опција Одржување НА Алатките ЗА ПОДЦевка со зглобна спојка опција Четка со 3 позиции опцијаВнимание Ве молиме внимавајте да не ја оштетите четката Четка за паркет опцијаЧетка за ќебиња опција Супер турбинска четка опцијаЧетка за куќни миленичиња опција Празнење на кантичката за правЧистење НА Собирачот НА Прав Кога Треба ДА СЕ Чисти Собирачот НА ПравОпција Извадете ги сунѓерот и Чистење НА Собирачот НА ПравЧистење НА Заштитниот Филтер НА Моторот Чистење НА Излезниот ФилтерКако што е прикажано Фрлете ги батериите според прописите Промена НА БатериитеОтстранување на проблеми Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerWhen removing the plug from the electrical outlet, grasp Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared controlBody Pipe Using accessoryAccessory Maintain tools and filterStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackCleaning the Dust Pack Hepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterDo not reverse +, poles Dispose of the batteries property ChANGE ThE bATTERYProblem Solution TroubleshootingHvala vam što ste kupili proizvod kompanije Samsung UsisivačOstali Korišćeni Simboli Bezbednosne informacijeBezbednosne Informacije Korišćeni Simboli ZA OPREZ/UPOZORENJEVažne Mere Predostrožnosti Alatke za čišćenje i filterSFlb SadržajOpcija Sklapanje usisivačaOdašiljač Rukovanje usisivačemKabl ZA Napajanje Kontrola Napajanja infra-crvena kontrolaIzabrali odgovarajući režim On MAX → OFF Pritiskajte dugme za kontrolu napajanja da bisteCev Alatke za čišćenje i filterKorišćenje dodatne opreme Dodatna opremaČetka sa 2 koraka opcija Alatke ZA Čišćenje PodaProdužna cev za usisavanje pod uglom opcija Četka sa 3 koraka opcijaTurbina Četka za parket opcijaČetka za ćebad opcija Četka sa poboljšanom turbinom opcijaDugme Prašinu bacite u kantu za Pražnjenje posude za prašinuProfesionalna četka za životinjske dlake opcija Tako što ćete pritisnuti Za prašinuOpcija Čišćenje Kompleta ZA PrašinuKada BI Trebalo Očistiti Komplet ZA Prašinu Ispraznite u plastičnu kesuČišćenje Kompleta ZA Prašinu Čišćenje Filtera ZA Zaštitu Motora Čišćenje Izduvnog FilteraUklonite posudu za prašinu Očistite Hepa filter Baterije odložite na odgovarajući način Zamena BaterijaNiti da ih punite Niti da ih ubacujete u vatru Nemojte obrnuti polove +Problem Rešenje Rešavanje problema
Related manuals
Manual 68 pages 22.13 Kb Manual 32 pages 32.22 Kb