Samsung NP270E5V-K01SA, NP270E5V-X05SA, NP270E5V-K0DSA, NP270E5V-K0ASA, NP270E5V-K0CSA, NP270E5V-K04SA

Page 21

To prevent dangers such as fire or burns, be sure to observe the following guidelines. For more information, refer to the Safety Precautions in the in the user guide.

Since this is a representative figure, all figures may differ depending on the country.

为了防止发生诸如火灾或灼伤等危险,请务必遵守以下原则。 有关更多信息,请参阅用户指南中的安全注意事项。

由于此处使用的是代表性图片,视国家/地区不同,所有图片都可能会有所不同。

화재나 화상을 위험을 피하기 위해 본 가이드를 준수해 주세요.

더 자세한 정보는 사용설명서의 안전을 위한 주의사항을 참고하세요.

이 가이드에 포함된 그림은 대표 그림이므로, 국가에 따라 모든 그림은 다릅니다.

เพื่อป้องกันอันตราย เช่น เพลิงไหม้หรือการร้อนลวก โปรดปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ต่อไปนี้ ส�ำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยในคู่มือผู้ใช้

เนื่องจากภาพนี้เป็นภาพทั่วไป ภาพทั้งหมดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

Để phòng tránh các nguy cơ như hỏa hoạn hoặc phỏng (bỏng), hãy đảm bảo tuân thủ các hướng dẫn sau.

Để biêt thêm thông tin, hay tham khảo phần các khuyến cáo về an toàn trong tai liêu hướ́ng dẫ̃n sử dụng.

• Bở̉i vì đây là thông số đạ̣i diệ̣n, nên tấ́t cả cá́c thông số nà̀y có thể khá́c tùy theo từ̀ng quố́c gia.

Untuk mencegah bahaya seperti kebakaran atau luka bakar, pastikan untuk mematuhi pedoman berikut.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat pencegahan keselamatan pada panduan pengguna.

Karena hanya ditampilkan sebagai contoh, semua gambar mungkin berbeda tergantung negara.

Во избежание возникновения опасных ситуаций (возгорание или ожоги), ознакомьтесь со следующей информацией.

Подробнее см. в указания по технике безопасности в данном руководстве.

Это только схематичное изображение, все изображения могут отличаться в зависимости от страны.

Өрт немесе күйіп қалу тәрізді қатерлерді болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындауды ұмытпаңыз. Қосымша ақпаратты пайдаланушы нұсқаулығының сақтық шаралары бөлімінен қараңыз.

Бұл үлгі ретінде көрсетілген құрылғы болғандықтан, суреттер елге байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

Yangın veya yanıklar gibi tehlikeleri önlemek için, aşağıdaki yönergeleri izlediğinizden emin olun.

Daha fazla bilgi için, kullanıcı kılavuzundaki güvenlik önlemleri bölümüne bakın.

Bu temsili bir şekil olduğundan, tüm şekiller ülkeye bağlı olarak değişebilir.

為防止發生諸如火災或灼傷等危險,請務必遵守下列準則。 要獲得詳細資訊,請參閱使用者指南中的安全注意事項。

由於此處使用的是代表性圖片,根據不同的國家/地區,所有圖片都可能會有所不同。

.قورلحاب ةباصلإا وأ قيرح بوشن لثم رطالمخا ضعب ثودح بنجتل ،ةيلاتلا تاداشرلإا ةاعارم مزلي •

.مدختسلما ليلد يف ةنمضلماّ ناملأا تاطايتحإ ىلإ عوجرلا ىجرُي ،تامولعلما نم ديزلم

.دلب لكل اقفوً يقيقلحا جتنلما ةروص نع انه زاهلجا ةروص فلتخت دق •

21

Image 21
Contents 用户指南 CHS Page 基本部件 โปรดชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนที่จะใช้คอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก 在初次使用電腦時,請先為電池完全充電。 視您選擇的選購物件而定,此套件中包含的物件可能有所不同。计算机 标准型电池交流适配器 电源线 摄像头镜头 可选 电源按钮 扬声器 触摸板/触摸板按钮 麦克风 多卡插槽 可选 状态指示灯 摄像头 可选 前视图有线 LAN 端口 显示器端口 左视图耳机插孔 直流电插孔 风扇通风孔 数字视频/音频接口 Hdmi 可选 麦克风插孔右视图 安全锁孔 CD 驱动器 可选安全锁孔 打开计算机 连接 AC 适配器电源线 交流适配器 z 直流电插孔CHS KOR 产品规格Product Specifications ENGTHA Spesifikasi Produk Các thông số của sản phẩmVIE INDХарактеристики продукта Өнімнің сипаттамасыKAZRUS Ürün özellikleri 產品規格TUR CHT ARA تايوتلمحاInstallation CHS 安装:触电、 损害、窒息、 过热、灼伤CHT 安裝:觸電、 損壞、窒息、 過熱、灼傷 Power cord AC Adapter 适配器 :连接授权使用的适配器和电池,切勿拆卸或导致其损坏。 紧密连接。 Battery CHS 电池:爆炸、请小心处理电池,如果出现问题,请不要使用电池。