Samsung GE83X/ZAM ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد, حيحصلا ريغ مادختسلاا

Page 7

ةيبرعلا

ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق :ريذتح ؛يناولأا عم لماعتلا دنع رذلحا يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ناروف لقلأا ىلع ةيناث 20 غلبت ةدم "امود"ً رظتنا ،فقولما اذه لثم ثودح عنلم بيلقتلاب مق .ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا ليغشت فاقيإ دعب

.ينخستلا دعب "امود"ً بيلقتلاو رملأا مزل اذإ ينخستلا ءانثأ "ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورلحاب ةباصلإل كضرعت ةلاح يف

 

:ةيتلآا

ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا

.لقلأا

شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق

.يبطلا

 

ً

.قرلحا ىلع لاوسغ وأ اتيزً وأ يمرك ناهد عضت لا

ءازجأ ةسملام بنجتل رذلحا يخوت بجي .مادختسلاا ءانثأ زاهلجا نخسي

.نرفلا لخاد ينخستلا

لافطلأا ءاذغ تانامطربو ةعاضرلا تاجاجز تايوتحم جر بجي :ريذتح ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح ةجرد نم ققحتلاو اهبيلقت وأ ؛قورح يأ

نم نوناعي صاخشأ ةطساوب همادختسلا صصخم ريغ زاهلجا اذه مهيدل وأ )لافطلأا كلذ يف ابم( ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيدسج تاقاعإ مهديوزت تم وأ فارشلإل اوعضخ اذإ لاإ تامولعلماو ةربلخا يف صقن نع لوؤسم صخش لبق نم زاهلجا مادختساب قلعتت تاداشرإب

.مهتملاس

نكيم ثيحب ينحيحصلا عافترلااو هاتجلاا يف نرفلا هذه عضو بجي

.ةلوهسب اهب مكحتلا ةقطنمو نرفلا فيوتج ىلإ لوصولا

.ةرم لولأ همادختسا لبق قئاقد 10 ةدلم ءالما عم نرفلا ليغشت بجي

يبرهكلا رايتلا ذخأم نم ابيرقً نوكي ثيحب فيووركيلما عضو بجي وأ قيرح ةحئار وأ ةبيرغ ةجض نرفلا ردصأ اذإ .هليصوت لهسي ثيحب

.ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد

ىعاري اذلو ،نرفلا فيظنت ةلاح يف مزلالا نم رثكأ حطسلأا نخست دق )طقف فيظنتلا زارط( لافطلأا داعبإ

نكيم يتلا يهطلا تاودأو فيظنتلا لبق ةبوكسلما لئاوسلا ةلازإ بجي زارط( .فيظنتلا ةيلمع ءانثأ نرفلا يف اهكرت نكملما نم اًيودي اهفيظنت )طقف فيظنتلا

7

ءانثأ ةنخاس اهيلإ لوصولا نكيم يتلا ءازجلأاو زاهلجا حبصُي :ريذتح ءازجلأا سلم بنجتلّ رذلحا يخوت كيلع ينعتي ،مثّ نمو .مادختسلاا نم بارتقلااب ةنماثلا نود نيذلا لافطلأل حامسلا مدع بجي .ةنخاسلا

.نيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا

لاإ ةبقارم نود نرفلا مادختساب لافطلأل حامسلا مدع بجي :ريذتح مادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ دعب ةجيتن اهل نوضرعتي دق يتلا رطالمخا باعيتساو ةنمآ ةقيرطب نرفلا

.حيحصلا ريغ مادختسلاا

تاونس 8 رمعلا نم ينغلابلا لافطلأا لبقِنم زاهلجا اذه مادختسا نكيمُ ةيدسج وأ ةيسح وأ ةيلقع تاردق مهيدل نيذلا صاخشلأا وأ رثكأ وأ تاداشرإ مهئاطعإ تم اذإ ةفرعلما وأ ةربلخا يف صقن مهيدل نم وأ ةفيعض ينكردمُ اوحبصأو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختساب قلعتي اميف تايصوتو نكيمُلا .زاهلجاب ثبعلا مدع لافطلأا ىلع يغبني .ةدوجولما رطالمخا عيملج

.ةبقارم نود زاهلجا ةنايصو فيظنتلا ءارجإ لافطلأل

ليغشت مدع بجي ،فلتلل بابلا يلفق وأ بابلا ضرعت ةلاح يف :ريذتح

.لهؤم صخش ةطساوب نرفلا حلاصإ متي ىتح نرفلا

وأ ةنايصلاب لهؤلما صخشلا ريغ صخش مايق ةلاح يف :ريذتح ةعشلأ ضرعتلا نم يقي يذلا ءاطغلا ةلازإ اهللاخ متي حلاصإ ةيلمع

.رطخلل هسفن ضرعي كلذب هنإف فيووركيلما

بنجتل حابصلما عضو لبق زاهلجا ليغشت فاقيإ نم دكأت :ريذتح

.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا

ىتح ةقلغم تايواح يف ةمعطلأا وأ لئاوسلا ينخست مدع بجي :ريذتح

.راجفنلال ضرعتت لا

لافطلأا داعبإ بجي .مادختسلاا ءانثأ ةرهاظلا ءازجلأا نخست دق :ريذتح

.قورحب مهتباصإ بنجتل زاهلجا نع

GE83X_ZAM_DE68-03862C_AR.indd 7

2/28/2012 3:18:06 PM

Image 7
Contents فيووركيلما نرف ةجالحا بسح يناوث 10 10 s‏وأ ةدحاو ةقيقد 1 min‏ عيرسلا ثحبلا ليلدتايوتلمحا رثكأ وأ ةدحاو ةرم فيووركيام Microwaveليغشت Start رزلا ىلع طغضا ةيفاضلإا تاودلأا؛يهطلل يساسلأا حطسلا وه راودلا صرقلا ربتعي ليغشت Startفيووركيام عضو رز ليغشت رز مكحتلا ةحولنرفلا يئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم ديدتحةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمريذتح ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإنرفلاب انخاسً اءزجً سملت امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأتنيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخدحيحصلا ريغ مادختسلاا هيبنت تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ةقاطلاّ ريفوت Power Saving رز ىلع طغضاحيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ةقاطلا ريفوت عضو دادعإةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام ينخستلا ةداعإ / يهطلايهطلا ةدم طبض يهطلا ةيلمع فاقيإةقاطلا تايوتسم يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يروفلا يهطلا/ينخستلا ةداعإ تادادعإلاثم يئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا يئاقلتلا ديمجتلا كف تادادعإيفزخ يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ و قئاقد 10 10 min‏ اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلايوشلا ةيلمع مدختسابسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏و ةدحاو ةقيقد 1 min‏ تاقحللما رايتخاةددعتم لحارم ىلع يهطلا بسانلما تارلما ددع يناوث 10 10 s‏ و ةدحاو ةقيقد 1 min‏فيووركيلما نرف ينمأت ءاغلإ/فقوت Pause/Cancel نيرزلا ىلع طغضايهطلا يناوأ ليلد هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإيهطلا ليلد ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد تانجعلماو زرلأا يهط ليلديهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي تانجعلماةريغص تابعكم ىلإ تفللا عطقّ ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلابراظتنلاا تارتفو ينخستلا ينخستلا دعبو ءانثأو لبق اهبيلقتو تابورشلما يف جاجزلا نمةملاسلا ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإ حيملت ءفدلا ةجرد ىلإ هلوصو مدع نم دكأتلل رخلآ ينح نم ماعطلا صحفاليلدك لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإةماه ةظحلام عرسأ لكشب ماعطلا ريمتح ةيلمع ماتإ ىلإ قئاقد 3 ىلإ ينتقيقدرهصنت نأ نكيم ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون تافاضلإاب ىطغلما تسوتلا عاونأ عيمجو رئاطشلاوةياوشلا + فيووركيلما مادختساب يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ يشلا ليلدينتلايلجا ةباذإ دبزلا ةباذإةتلاوكوشلا ةباذإ دملمجا لسعلا ةباذإهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختلهؤم ةنايص ينف ةطساوب فيووركيلما بويع ةنايص بجي DE68-03862C دوكلا مقر ةينفلا تافصاولماقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو Microwave Oven Quick look-up guide ContentsRoller ring, to be placed in the centre of the oven AccessoriesPurpose Coupler rotates the turntable10. +30Sec. Button Oven Control panelInjury or property damage Using this instruction bookletImportant safety information Personal injury or deathDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important safety instructionsEvent of scalding, follow these First AID instructions Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Button Installing your microwave ovenSetting the time Hour notation. You must set the clockDefrost Instant Reheat/Cook Setting the energy save modeHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemResult 750 W Power levelsAdjusting the cooking time Stopping the cookingFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Using the instant reheat/cook featureInstant reheat/cook settings Use only recipients that are microwave-safeCode/Food Portion Standing Recommendations Time Using the auto Power defrost featureAuto power defrost settings ResultGrilling Out powerCombining microwaves and the grill Multistage cooking Choosing the accessoriesCookware guide Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Press the Pause/Cancel and Start buttons at the same timeCooking guide Peas 300 g 600 W Add 15 ml Tbsp. cold Water Green beans Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Min Time min Cooking Guide for frozen vegetablesFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Reheating liquids and food Reheating baby food and milk Bread FruitsGrill guide Stir several times well during cooking Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenModel Technical specificationsCode No. DE68-03862C