Samsung LH32CRSMBD/NG, LH32CRSMBD/XY manual Vol +, رﺎﺴﻴﻠﻟ-ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ-ﻰﻠﻋﻷ رارزأ

Page 18

- VOL +

.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

SOURCE

.MagicInfo ﻊﺿﻮﻟا وأ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺧ لﺎﺧدإ رﺪﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷﺈﺑ صﺎﺨﻟا SOURCE ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا

.ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا SOURCE ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺢﻤﺴُﻳ

D.MENU

DTV ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ TV ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ رﺰﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

TOOLS

.ﺔﻋﺮﺴﺑ اًﺮﻴﺜآ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.ﻩﺬه LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ -

رﺎﺴﻴﻠﻟ-ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ-ﻰﻠﻋﻷ رارزأ

.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗ ﻂﺒﺿ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ ﺮﺧﺁ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا

INFO

.ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.PC/DVI/HDMI/DP ﺪﻳﺪﺤﺗ رارزأو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رارزﻷا

.تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ رارزﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ

.TV ﻊﺿﻮﻟا فﻼﺨﺑ ﻊﺿو يأ ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣً DisplayPort وأ HDMI وأ DVI وأ PC ـﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ

TTX/MIX

.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻧ ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻢﻋﺪﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻧ رارزأ -

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

.ﻩﺬه LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﻻ -

MTS/DUAL -MTS

(تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا) MTS ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا

MTS/S ﻊﺿو

تﻮﺼﻟا عﻮﻧ

 

يوﺪﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ

يدﺎﺣأ تﻮﺻ

يدﺎﺣأ تﻮﺻ

 

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا <-> يدﺎﺣأ تﻮﺻ

ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا

FM ﻮﻳﺮﻴﺘﺳا

 

يدﺎﺣأ تﻮﺻ

SAP <-> يدﺎﺣأ تﻮﺻ

SAP

 

-DUAL

Image 18
Contents ضرع ةشاش LCD ﺔﻳﺰﻴﻣﺮﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻇﻮﺤﻠﻣﻪﻴﺒﻨﺗ / ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو  ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻪﻠﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ رﺮﺿ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ  ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗاﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ ةﺎﻓو ثوﺪﺣ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎﻣإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ  ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ/و ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ  ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻇﻮﺤﻠﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ DVI AV/COMPONENT Audio in R-AUDIO-Lﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا Hdmi in 2 Magicinfo ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟ OFF مﺎﻗرﻷا رارزأرﺰﻟا Guide VOL + رﺎﺴﻴﻠﻟ-ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ-ﻰﻠﻋﻷ رارزأPC/DVI/HDMI/DP ﺪﻳﺪﺤﺗ رارزأو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رارزﻷا CH/P MagicInfoﺔﻳﻮﻬﺘﻟا طوﺮﺷ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟدناروﺪﻟاو ﻞﻴﻤﻟا ﺔﻳواز ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﻢﻣ a ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﻢﻣ B ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﻢﻣ CVesa عارذ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﺔﻈﺣﻼﻣ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاLCD ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ a راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ B راﺪﺠﻟا C RS232C ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺔﻳواز ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃﻢﻜﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا يرﺎﺒﺘﺧﻻا عﻮﻤﺠﻤﻟا فﺮﻌُﻤﻟا فﺮﻌُﻤﻟا يرﺎﺒﺘﺧﻻا 0x25 ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو 0x18 لﻮﻃ ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ فﺮﻌُﻤﻟا ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ AV ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ Hdmi ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا Hdmi ﻰﻟإ DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآLCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا AV /COMPONENT Audio in R-AUDIO-L DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ/ﻞﺒآ DTV لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗتﻮﺻ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا Magicinfo OUT جﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا LAN ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻳوﺪﻳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻗﻮﻣﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻲﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ Microsoft Windows XP راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ رﺰﻟا ﻢﺛ ،قﻼﻏإ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Microsoft Windows2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ددﺮﺘﻟا وأ ناﻮﻟﻷا وأ ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﻗأ ﻊﺿو ﻒﻠﺘﺨﻣ MDC جمانرب تيبثت ةلازإ/تيبثت ؟MDC ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ Ethernet ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Auto Set ID ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ MDC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ Volume HomeAlert ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺺﺼﺨﻣPage ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ Auto Motion Plusﻢﺠﺤﻟﺍ Bass TrebleBalance L/R Video Wall FullNaturalPage ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺖﻗﻮﻟﺍ Page Page ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ Page Reset Edit Column Informationﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Page ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Page ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ Source List ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷاDVI Component HDMI1 HDMI2 DisplayPort MagicInfo PIP SourceSize PositionTransparency Source AutoSwitch Settings Source AutoSwitchEdit Name Off Primary Source RecoveryPrimary Source ﻂﻘﻓ Secondary SourceSecondary Source Information ModeCustom AdvertisementBrightness Color ToneContrast SharpnessCool Normal Warm Custom Color ControlColor Temp Red Green BlueCoarse Auto AdjustmentImage Lock FineSignal Control Signal BalanceSignal Balance Gain Offset169 .1 43 SizeHdmi Black Level Hdmi Black Level ﻦﻳﻮﻜﺗ Normal LowContrast PIP PictureDynamic Contrast ColorPicture Reset Lamp ControlBrightness Sensor Component / TV / Hdmi / AV ﻊﺿو Picture Dynamic Standard Movie CustomSharpness ContrastBrightness ColorOff Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Digital NR Digital Noise Reduction Screen FitFilm Mode Dynamic Contrast Picture Reset Sound Treble Auto VolumeBass BalanceSound Select Speaker SelectMain Sub Sound Reset InternalExternal Language TimeClock Set Sleep Timer Timer1 / Timer2 / Timer3Off 120 150 180 Menu Transparency Holiday ManagementLock Safety LockChange PIN Medium Low OpaqueVideo Wall Energy SavingVideo Wall FormatHorizontal VerticalPixel Shift Safety ScreenScreen Position Pixel ShiftHorizontal TimerTimer VerticalMode PeriodBar EraserPixel Off .1 768 × 1024 .2 768 × 1280 .3 768 × 1360 .4 768 × 1366 Resolution SelectSide Gray 1366 x 768 @ 60Hz وأ 60HzTemperature Power On AdjustmentAdvanced Settings OSD RotationTemperature Control Fan & TemperatureFan Speed Setting Fan ControlAuto Power Current TemperatureUser Auto Color ResetButton Lock Standby ControlLamp Schedule OSD DisplaySource OSD Not Optimum Mode OSD No Signal OSDSoftware Upgrade ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗSetup Reset Reset AllDVI PC وأ PC Multi Control Multi ControlPage ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻔﻴآﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻاو ضاﺮﻋﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﻣ تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟاباﻮﺟو لاﺆﺳ مﺎﻋ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ تاﺪﻌﻣ أ ﺔﺌﻔﻟا PowerSaverd ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا KHz ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟاتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻀﻓأ ضﺮﻌﻟﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو وأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ؟ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ يرود ﻞﻜﺸﺑ ناﻮﻟﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗيرود ﻞﻜﺸﺑ فوﺮﺤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ Page North America Latin AmericaEurope CIS Asia Pacific Middle EastEgypt ﻖﺤﻠﻤﻟا طوﺮﺸﻟاتﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا
Related manuals
Manual 148 pages 17.68 Kb Manual 25 pages 11.51 Kb