Samsung LH32CRSMBD/XY, LH32CRSMBD/NG manual لﻮﻃ ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ

Page 31

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﻃ

ﺮﻣﻷا

سأﺮﻟا

يرﺎﺒﺘﺧﻻا عﻮﻤﺠﻤﻟا

فﺮﻌُﻤﻟا

 

0

0x3C

0xAA

"ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ" ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ

عﻮﻤﺠﻤﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﻃ

ﺮﻣﻷا

سأﺮﻟا

 

 

فﺮﻌُﻤﻟا

 

يرﺎﺒﺘﺧﻻا

 

 

 

ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ

1

0x3C

0xAA

 

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ وأ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا "ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ" ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰﻣر :ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ : 1 ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ : 0

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

 

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

r-CMD

مﺪﻋ/ﺔﻘﻓاﻮﻣ

لﻮﻃ

ﺮﻣﻷا

سأﺮﻟا

عﻮﻤﺠﻤﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

 

 

فﺮﻌُﻤﻟا

 

 

 

 

 

 

يرﺎﺒﺘﺧﻻا

ﻞﺧاد ةرﻮﺻ

 

 

 

 

0x3C

'A'

3

0xFF

0xAA

 

 

ةرﻮﺻ

 

 

 

 

 

 

ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ :ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ

عﻮﻤﺠﻤﻟا

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

r-CMD

مﺪﻋ/ﺔﻘﻓاﻮﻣ

لﻮﻃ

ﺮﻣﻷا

سأﺮﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

 

 

فﺮﻌُﻤﻟا

 

يرﺎﺒﺘﺧﻻا

 

 

 

 

 

ERR

0x3C

'N'

3

0xFF

0xAA

 

ثﺪﺣ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻈُﻳ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر : ERR

(ﻂﻘﻓ BNCو PC) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ PC مﺎﻈﻧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻜﺤﺘﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻋﺪﺘﺳا

ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ

عﻮﻤﺠﻤﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﻮﻃ

فﺮﻌُﻤﻟا

ﺮﻣﻷا

سأﺮﻟا

 

 

 

 

 

 

 

يرﺎﺒﺘﺧﻻا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا

1

0x3D

0xAA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺎًﻤﺋاد) 0x00 : ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

 

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

r-CMD

مﺪﻋ/ﺔﻘﻓاﻮﻣ

لﻮﻃ

ﺮﻣﻷا

سأﺮﻟا

 

عﻮﻤﺠﻤﻟا

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

 

 

 

فﺮﻌُﻤﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

يرﺎﺒﺘﺧﻻا

ﻂﺒﻀﻟا

 

 

 

 

 

0x3D

'A'

3

0xFF

0xAA

 

 

 

 

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺔﻘﻓاﻮﻣ مﺪﻋ

عﻮﻤﺠﻤﻟا

1 ﺔﻤﻴﻘﻟا

r-CMD

مﺪﻋ/ﺔﻘﻓاﻮﻣ

لﻮﻃ

ﺮﻣﻷا

سأﺮﻟا

 

ﺔﻘﻓاﻮﻣ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

 

 

 

فﺮﻌُﻤﻟا

 

 

يرﺎﺒﺘﺧﻻا

 

 

 

 

 

 

ERR

0x3D

'N'

3

0xFF

0xAA

 

 

 

 

 

 

 

 

ثﺪﺣ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻬﻈُﻳ يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر : ERR

 

 

 

 

 

 

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

 

 

 

 

 

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

Image 31
Contents ضرع ةشاش LCD ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻳﺰﻴﻣﺮﺘﻟا تﺎﺣﻼﻄﺻﻻاﻪﻴﺒﻨﺗ / ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو  ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻪﻠﻤﺤﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ رﺮﺿ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ  ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو  ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ ةﺎﻓو ثوﺪﺣ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎﻣإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ  ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ/و ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ  ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءاﺰﺟﻷاAV/COMPONENT Audio in R-AUDIO-L ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ DVIﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا Hdmi in 2 Magicinfo ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟ مﺎﻗرﻷا رارزأ OFFرﺰﻟا Guide رﺎﺴﻴﻠﻟ-ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ-ﻰﻠﻋﻷ رارزأ VOL +PC/DVI/HDMI/DP ﺪﻳﺪﺤﺗ رارزأو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رارزﻷا MagicInfo CH/Pﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟدناروﺪﻟاو ﻞﻴﻤﻟا ﺔﻳواز ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا طوﺮﺷﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﻢﻣ a ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﻢﻣ B ﻰﻧدأ ﺪﺤآ ﻢﻣ C ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا Vesa عارذ ﺐﻴآﺮﺗﺔﻈﺣﻼﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺐﻴآﺮﺗLCD ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ a راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ B راﺪﺠﻟا C راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺔﻳواز ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ RS232C ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟﻢﻜﺤﺘﻟا زﻮﻣر ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا يرﺎﺒﺘﺧﻻا عﻮﻤﺠﻤﻟا فﺮﻌُﻤﻟا فﺮﻌُﻤﻟا يرﺎﺒﺘﺧﻻا ﻪﻴﺒﻨﺗ 0x25ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﺿو 0x18 لﻮﻃ ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻣ فﺮﻌُﻤﻟا ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا ﻩﻼﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤآ نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاﺔﻇﻮﺤﻠﻣ AV ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ Hdmi ﻰﻟإ DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ Hdmi ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاLCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا AV /COMPONENT Audio in R-AUDIO-L ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ/ﻞﺒآ DTV لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ DVD ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗتﻮﺻ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا Magicinfo OUT جﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا LAN ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻗﻮﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎًﻳوﺪﻳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻲﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ Microsoft Windows XP راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ رﺰﻟا ﻢﺛ ،قﻼﻏإ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Microsoft Windows2000 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ددﺮﺘﻟا وأ ناﻮﻟﻷا وأ ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﻗأ ﻊﺿو ﻒﻠﺘﺨﻣ MDC جمانرب تيبثت ةلازإ/تيبثت ؟MDC ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ Ethernet ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Auto Set ID ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ MDC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ Home VolumeAlert ﺺﺼﺨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿPage Auto Motion Plus ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻢﺠﺤﻟﺍ Treble BassBalance L/R FullNatural Video WallPage ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍﺖﻗﻮﻟﺍ Page Page ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ Page Reset Information Edit Columnﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Page ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Page ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا عﺎﺿوﻷا Source ListDVI Component HDMI1 HDMI2 DisplayPort MagicInfo Source PIPPosition SizeTransparency Source AutoSwitch Source AutoSwitch SettingsEdit Name ﻂﻘﻓ Secondary Source Primary Source RecoveryPrimary Source OffSecondary Source Advertisement ModeCustom InformationSharpness Color ToneContrast BrightnessRed Green Blue Color ControlColor Temp Cool Normal Warm CustomFine Auto AdjustmentImage Lock CoarseGain Offset Signal BalanceSignal Balance Signal ControlHdmi Black Level ﻦﻳﻮﻜﺗ Normal Low SizeHdmi Black Level 169 .1 43Color PIP PictureDynamic Contrast ContrastLamp Control Picture ResetBrightness Sensor Dynamic Standard Movie Custom Component / TV / Hdmi / AV ﻊﺿو PictureColor ContrastBrightness SharpnessOff Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Screen Fit Digital NR Digital Noise ReductionFilm Mode Dynamic Contrast Picture Reset Sound Balance Auto VolumeBass TrebleSpeaker Select Sound SelectMain Sub Internal Sound ResetExternal Time LanguageClock Set Timer1 / Timer2 / Timer3 Sleep TimerOff 120 150 180 Holiday Management Menu TransparencyMedium Low Opaque Safety LockChange PIN LockFormat Energy SavingVideo Wall Video WallVertical HorizontalPixel Shift Safety ScreenScreen Position Pixel ShiftVertical TimerTimer HorizontalPeriod ModeEraser BarPixel 1366 x 768 @ 60Hz وأ 60Hz Resolution SelectSide Gray Off .1 768 × 1024 .2 768 × 1280 .3 768 × 1360 .4 768 × 1366OSD Rotation Power On AdjustmentAdvanced Settings TemperatureFan Control Fan & TemperatureFan Speed Setting Temperature ControlCurrent Temperature Auto PowerStandby Control ResetButton Lock User Auto ColorOSD Display Lamp ScheduleSource OSD No Signal OSD Not Optimum Mode OSDﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ Software UpgradeReset All Setup ResetDVI PC وأ PC Multi Control Multi ControlPage ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳرﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا تاءاﺮﺟﻻاو ضاﺮﻋﻷاﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣباﻮﺟو لاﺆﺳ مﺎﻋ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ تاﺪﻌﻣ أ ﺔﺌﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ PowerSaverdﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو KHzﻞﻀﻓأ ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣيرود ﻞﻜﺸﺑ ناﻮﻟﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ؟ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو وأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺴﻜﺑ تاﺪﺣو ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ يرود ﻞﻜﺸﺑ فوﺮﺤﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ Page Latin America North AmericaEurope CIS Middle East Asia PacificEgypt طوﺮﺸﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟاتﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا
Related manuals
Manual 148 pages 17.68 Kb Manual 25 pages 11.51 Kb