Samsung LH32HBTLBC/XY, LH32HBPLBC/EN manual ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ, ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو, ﺰﺗﺮه ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ

Page 151

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ

اذإ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا "ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأ" ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎآ اذإ ﻂﺒﺿو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ LED ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ةرﺎﺷﻹا ﺖﻔﻠﺘﺧا

.ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

(ﻲﺳأر/ﻲﻘﻓأ)

(ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ)

(ﺰﺗﺮه)

(ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ)

 

 

-/+

25.175

70.086

31.469

350 × 640 ،IBM

-/-

25.175

59.940

31.469

480 × 640 ،IBM

+/-

28.322

70.087

31.469

400 × 720 ،IBM

-/-

30.240

66.667

35.000

480 × 640 ،MAC

-/-

57.284

74.551

49.726

624 × 832 ،MAC

-/-

100.000

75.062

68.681

870 × 1152 ،MAC

-/-

31.500

72.809

37.861

480

× 640 ،VESA

-/-

31.500

75.000

37.500

480

× 640 ،VESA

+/+

36.000

56.250

35.156

600

× 800 ،VESA

+/+

40.000

60.317

37.879

600

× 800 ،VESA

+/+

50.000

72.188

48.077

600

× 800 ،VESA

+/+

49.500

75.000

46.875

600

× 800 ،VESA

+/+

33.750

60.000

31.020

480

× 848 ،VESA

-/-

65.000

60.004

48.363

768 × 1024 ،VESA

-/-

75.000

70.069

56.476

768 × 1024 ،VESA

+/+

78.750

75.029

60.023

768 × 1024 ،VESA

+/+

108.000

75.000

67.500

864 × 1152 ،VESA

+/-

79.500

59.870

47.776

768 × 1280 ،VESA

+/+

108.000

60.000

60.000

960 × 1280 ،VESA

+/+

108.000

60.020

63.981

1024

× 1280 ،VESA

+/+

135.000

75.025

79.976

1024

× 1280 ،VESA

+/+

85.500

60.015

47.712

768 × 1360 ،VESA

+/+

85.500

59.790

47.712

768 × 1366 ،VESA

+/+

162.000

60.000

75.000

1200

× 1600 ،VESA

+/+

148.500

60.000

67.500

1080

× 1920 ،VESA

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ىﺮﺴُﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻞﺼﻳ ﺪﺡاو ﻂﺧ ﺢﺴﻤﻟ قَﺮﻐﺘﺴُﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴُﻳ ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ :ةﺪﺡﻮﻟا .ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻠﻟ دﺪﻌﻟا بﻮﻠﻘﻣ ﻰﻤﺴُﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ةروﺪﺑ ﺎًﻴﻘﻓأ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺹ ضﺮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ ةﺪﻉ تاﺮﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺮﻜﺗ ،ﻒﺹﻻ حﺎﺒﺼﻣ يأ ﻞﺜﻣ ﺰﺗﺮه :ةﺪﺡﻮﻟا .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا لﺪﻌﻣوأ ﻲﺱأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا راﺮﻜﺘﻟا اﺬه ددﺮﺗ ﻰﻤﺴُﻳ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

Image 151 Contents
ضرع ةشاش LCD نﺎﻣﻷا تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ ﺽﺮﻌﻟا ﺯﺎﮫﺟ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬھ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإﻭ z ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻪﺘﻟﻭﺍﺪﺗ ﺍﺫإ ﻕﺎﻨﺘﺧﺍ ﺮﻴﻄﺧ ﺭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإﻭ z ىﺮﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺎﻣإ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ z ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ عﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺓﺭﺍﺮﺷ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ z ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ z ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺺﺤﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻓﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎهؤاﺭﺷ ﻢﺘﻳ تﺎﺒﻴﺘآتﻼﺒآ ىﺭﺧأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣComponent ﻰﻟإ RGB ﻞﻴﺹﻮﺗ ﻞﺒآ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ حﺮﺷﺔﻇﻮﺡﻠﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءاﺰﺟﻷاAudio OUT RGB OUT USB ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃ USB Menu Mute Menu Blank Info Exit Lock ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟContent Home Blank يدﻮﻤﻌﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟدناروﺪﻟاو ﻞﻴﻤﻟا ﺔﻳواز ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا طوﺮﺷﻦﻤﻀﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻞﻴﻟد ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ﻢﻴﻤﺹﺘﻟا320MX-3, 320MP-3 320MXN-3, 320MPN-3 ﺔﻈﺡﻼﻣ Vesa عارذ ﺐﻴآﺮﺗﻞﺹﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﺗ تﺎﻘﺡﻠﻤﻟا دﺎﻌﺑﻷاتﺎﻧﻮﻜﻤﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺐﻴآﺮﺗﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻻﺒﻟا ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةادأ ﻲﻓ B ظووﻻﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺧدأ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا عارذ ﺔﻳواز ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ تﻼﺒﻜﻟا تﻼﻴﺹﻮﺗ RS232C ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺡﺘﻟا زﺎﻬﺟ0x5D نﺎﻣﻷا ﻞﻔﻗ ﻢﻜﺡﺘﻟا زﻮﻣرERR DVI ﻩﻴﺒﻨﺗ HDMI20x0B ﺮﻣﻷا سأﺮﻟا فﺮﻌُﻤﻟا 0x3D 0xAA ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺷﺎﺷ راﺪﺟ ﻊﺿو ءﺎﻉﺪﺘﺱا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاHdmi AV ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴآﻮﻳﺪﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا AV /COMPONENT Audio in R-AUDIO-L Hdmi ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاDVD ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Hdmi ﻰﻟإ DVI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآتﻮﺻ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ/ﻞﺒآ DTV لﺎﺒﻘﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗLCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ Magicinfo OUT جﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا LAN ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻊﻗﻮﻣ Microsoft Windows Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺎًﻳوﺪﻳ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﻲﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا XPWindows Microsoft ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ Page 2000Windows Microsoft ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ MillenniumWindows Microsoft ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ Page MDC Multiple Display Control ؟MDC ـﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ Ethernet ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ MDC ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Auto Set ID ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ MDC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ Home VolumeAlert ﺺﺼﺨﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿPage Auto Motion Plus ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻢﺠﺤﻟﺍ Treble BassBalance L/R FullNatural Video WallPage ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍﺖﻗﻮﻟﺍ Page Page ﻕﺮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ Page Reset Information Edit Columnﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Page ﺔﻟﻭﺪﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ Page ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺓﺪﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴﻛ Source List InputSource PIPPosition SizeTransparency Edit Name Source AutoSwitch SettingsPrimary Source Recovery Source AutoSwitchPrimary Source Secondary Source Mode MagicInfo / DisplayPort / DVI / PC ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ PictureCustom Color Control Color ToneFine Color TempImage Lock CoarseSignal Control Auto AdjustmentSignal Balance Signal BalancePIP Picture SizeDynamic Contrast Lamp Control Picture ResetComponent / TV / Hdmi / AV ﻊﺿو Picture Color ContrastBrightness SharpnessOff Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Screen Fit Digital NR Digital Noise ReductionHdmi Black Level Film ModeOn ﻰﻠﻋ Energy Saving وأ PIP ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ Picture Reset Sound Balance Auto VolumeBass TrebleSpeaker Select Sound SelectInternal Sound ResetClock Set SetupLanguage TimeTimer1 / Timer2 / Timer3 Sleep TimerHoliday Management Lock Safety LockMenu Transparency Change PINVideo Wall Energy SavingVideo Wall Horizontal FormatVertical Screen Position Safety ScreenPixel Shift Time Pixel ShiftHorizontal VerticalTimer TimerMode Eraser BarPeriod Pixel Resolution SelectSide Gray OSD Rotation Power On AdjustmentFan Control Advanced SettingsFan & Temperature Fan Speed SettingCurrent Temperature Temperature ControlButton Lock Auto PowerStandby Control User Auto ColorSource OSD Not Optimum Mode OSDLamp Schedule OSD DisplayNo Signal OSD Software UpgradeReset All Setup ResetMulti Control Multi ControlPage MagicInfo MagicInfoPage ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ مﺪﺨﺘﺱُﻤﻟا ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺡﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا رﺎﻬﻇإ ﻩﻔﻴﻈﻨﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻔﻴآ ﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓﻲﺗاﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺰﻴﻣ ﺺﺤﻓ ﺭﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳرﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷا يﺬﻟا عزﻮﻤﻟﺎﺑ وأ ﺔﻣﺩﺧ ﺰآﺭﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا تاءاﺭﺟﻻاو ضاﺭﻋﻷاﺐﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺩﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗﺔﺷﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺩﻌﺑ ﻦﻉ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣﺐﻴﺠﺘﺱﺗ ﻻ ﺩﻌُﺑ ﻦﻉ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رارزأ ؟ﺔﻗﺩﻟا ﻞﻳﺩﻌﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ باﻮﺟو لاﺆﺳ مﺎﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻓﻮﻣ PowerSaverdﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﺎًﻘﺒﺴﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا عﺎﺿوأﺰﺗﺮه ﺰﺗﺮهﻮﻠﻴآ ﻞﻀﻓأ ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ؟ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ةرﻮﺼﻟا زﺎﺠﺘﺣا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣيرود ﻞﻜﺸﺑ فوﺮﺡﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺡﺱﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ Samsung ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻖﺤﻠﻤﻟاGermany EuropeCIS Middle East Turkey ﺔﻇﻭﺤﻠﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣﺔﻴﻄﻘﻨﻟا ةﻮﻄﺨﻟا طوﺮﺸﻟاتﺎﻘﻳﺪﺼﺘﻟا
Related manuals
Manual 149 pages 24.13 Kb Manual 152 pages 13.54 Kb Manual 24 pages 18.69 Kb Manual 155 pages 28.21 Kb Manual 27 pages 57.32 Kb Manual 152 pages 48.41 Kb Manual 150 pages 28.68 Kb Manual 150 pages 35.75 Kb Manual 150 pages 28.81 Kb Manual 148 pages 28.12 Kb Manual 27 pages 43.17 Kb Manual 152 pages 4.69 Kb Manual 151 pages 14.6 Kb Manual 150 pages 39.67 Kb Manual 159 pages 20.49 Kb Manual 157 pages 5.88 Kb Manual 152 pages 51.05 Kb