Samsung MAXVL45FH/UMG àKt „-KU†, 3PM/DC-DC ·AGOq, Àgtl ‚îî, ÇLb±Z ÇIdÕ DCV/DC Çv ÇuªOHW ¢bq §uá

Page 11

 

 

 

 

 

 

 

3PM/DC-DC °·AGOq

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

è™ 3PM-DCè

DC-WR DCÒ-ÓR

DC¢AGOq Ç°LAGñq °NcÇ ´LJs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.3PM ±KHUÜ ¥Hk èªOHW «Kv ´º·uê

 

 

.±¸Lñs Ãè ®KV ¨Jq ±¸q «UÏê ¬Od ¡AJq Ç°Lb±¹W ®dÇÕ_Ç ¢¼·»bå ™

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ç°LAGq ÃÏÇÁ Ïü¤W ¢M»Hi ®b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.°K·AGOq ®q_Ç «Kv èÇ¥b ®dÕ ÅÏ”Uä ´·r Ãæ ´¹V

 

 

 

 

Ç°DU®W ¢AGOq äq ±s (Ç°·AGOq/Ç™§·FbÇÏ) ybdnatS/nOÒü «Kv Ç{Gj

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ç°JNd¡UzOW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

 

 

 

) Ç°Lb±Z) Ç°Ldzw/Ç°IdÕ Ç°Lb±Z (Ç°IdÕ DC/DCV Òü «Kv Ç{Gj

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ç°Lb±Z) (Ç°IdÕ DC èªOHW Ç”·OUü äq ±s Ç°dzO¼OW °Ku¥bÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.èÇ¥b3PM-DC

Ãè èÇ¥b ®dÕ ±s ï¸d ÃÏ”q

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ç°Lb±Z) Ç°Ldzw/Ç°IdÕ Ç°Lb±Z (Ç°IdÕDC/DCV Òü «Kv Ç{Gj

4

 

 

 

 

.¡Fb «s Ç°·ºJr ¤NUÒ «Kv

 

Òü Ãè Ç°dzO¼OW °Ku¥bÉ

(

 

 

)

 

 

 

 

 

 

Å«UÏÉ ¢·r ®q,_Ç «Kv èÇ¥b 3PM-DCÃè èÇ¥b ®dÕ ÅÏ”Uä ¢r ÇÐÇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.¡U°·d¢OV Ç°·AGOq

 

 

 

 

 

«Kv Ç°L¼¹KW Ç°L¼UüÇÜ ¯q °L¼` £uÇæ «bÉ Ç°v Ç°LAGOq ´º·UÌ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.3PM-DC

 

 

 

 

¢r ÇÐÇ Ãè Ç°JL¶Ou¢d ±s ²IKNU ¢r ÇÐÇ Ç™²¹KOeê ¬MOW_Ç Ç§r «dÖ ´·r ®b

 

 

 

 

¡U§·¸MUÁ Ôdé (°GUÜ .(Ç°b°Oq) Ç°FMUè´s ¥¼V 3PM-DC¢BMOn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

).dÉ-±·u ¬Od Ç™²¹KOe´W Ç°KGW

 

 

 

 

.3PM-DC”uÇÕ ¥¼V Ç™²¹KOeê Ç°L¼Uü ǧr «dÖ «bå ´LJs

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

.Ç°·U°OW Ç™¤dÇÁÇÜ ©d´o «s Ç°ºU¤W «Mb Ç°BuÜ ±¼·ué Ç{¶j

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ç°dzO¼OW °Ku¥bÉ Ç°BuÜ) (±¼·ué emuloV {¶j ¡·AGOq ®r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ãè

 

 

 

 

 

 

 

 

.¡Fb «s Ç°·ºJr ¤NUÒ «Kv - Ãè LOV+ Òü «Kv Ç{Gj

 

 

 

 

 

 

 

(Ç°IdÕ DC/DCV Òü «Kv Ç{Gj Ç°·AGOq, ãMUÁ Ç•´IUá ÃüÏÜ ÇÐÇ

6

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

 

 

( Ç°Lb±Z) Ç°Ldzw/Ç°IdÕ Ç°Lb±Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ç°Lb±Z) Ç°Ldzw/Ç°IdÕ Ç°Lb±Z (Ç°IdÕ DCV/DC Òü «Kv Ç{Gj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ôdé ±dÉ °K·AGOq Ôdé ±dÉ )

 

(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

Òü «Kv Ç{Gj Ç°·AGOq, •´IUá

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ç°Lb±Z Ç°IdÕ ¡U§·¸MUÁ Ç°¶U®O·Os Ç°º¹Od¢Os w- ¤b´b ®dÕ ´b”q ®b

 

 

 

 

 

 

°H·` Ç°IdÕ) (±¶bñä csiD regnahC Òü «Kv Ç{Gj .¢AGOKt ´·r Ç°cê

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ç°·AGOq ãMUÁ Ç°bèüÇæ ¤eÁ ´bèü ™ .Ç°Lb±Z Ç°IdÕ •OMOW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«dÖ ´·r Ç°Lb±Z, Ç°IdÕ •OMOW w- èÇ¥b ®dÕ ´Js °r ÇÐÇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ONÒ DIÓCS

 

 

 

 

îdÇÕ 3 ¢AGOq ´·r Ç°Lb±Z, Ç°IdÕ ¢AGOq Å«UÏÉ èªOHW ¢»·Uü °r ÇÐÇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ãè¢u±U¢OJOU ¢AGOKNU ´·u®n ±b±¹W

 

 

5

6,4,2

7

1

11

RŽ…À‚†Z À½\ÀÑ

\––àKt „–KU†

 

^‡ 8 Áà ^‡ 21 EUR‡ RŽ…Z… Á\ÀÑ 3 „–KU† S…À‚†Z À‚}\Ñ FZÛ… •†€Š

 

 

 

 

 

 

 

 

.U•Û… À^LXZÀÜ EZàÝ

 

.\ß–À‚UR Âs‘Ù Áà vLV p‰Z S…À‚†Z À‚}\Ñ ÍÀvqŽ r… Eq‰x „…KLqA ¼

 

 

 

.Aå–Áa ŒA–pƒ Khr ¼ Áà ½^w„ À½\ÀÑ ÍÀ‚vqŽ KZvr ¼

 

p‰Z AjAÆ–ÀTLÓÀ‚†q‰•Ý À‚R]å À‚˜ À‚h\àÍß p‰Z àÍÀQr ËÀ™†A Eq‰A•Ž À½\ÀÑ „…pA

 

 

 

 

 

 

.62 dwUŽ ¸ ÒRŽ…À‚†Z À½\ÀÑ À^LXZÀÜ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.„/À¼^LqZÀË(–)À‚Lbt ybdnatS/nOÎÍ pƒ˜ EA‚htl À‚RŒAÎ atö„

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ž–…A…À½ À‚ƒ•TŽ pƒ˜ (

 

) )À‚wLV/À¾s‘Ù( esolC/nepO pƒ˜ Àgtl

2

 

 

 

 

 

 

 

 

.\ß–À‚UR KwLV RŽ:–À‚‰L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pƒ˜ Ž…À‚q‘ KL\Ú ÁÝ \ÀpAß… r… ‚ƒ\ÀvqŽ —…A…À½ À‚b~ ¸ Š–\d Áà \dA gr

3

 

 

 

 

 

 

 

 

.Ápƒ˜ À‚˜ S…À‚†Z À‚}\Ñ àQ•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.\ß–À‚UR Âs‘Ù F„ V–À‚eU €Aˆ•… ¸ àgr S…À‚†Z À‚}\Ñ ÁÝ Š… KBœZ

 

\––)Kt csiD egnahC ÎÍ pƒ˜ vAgtl NA‚OA RA…Z… \dA KU†„ ÁÝ ÁÍËÆ ÀÌÀ

4

À‚}\Ñ v•Ù )À‚}w] csiD pikS Áà Ž–…A…À½ À‚LU€‡ ‚•TŽ pƒ˜ S(…À‚†Z À‚}\Ñ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.EqZ pŠ À‚LU€‡ QŒAÎ ¸ S(…À‚†Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ËÍQŽ 021 À‚\ÀvqŽ KZàÍ RŽ:–À‚‰L

 

.Ž–NAˆ \ß… (

 

) )À‚wLV/À¾s‘Ù( esolC/nepO ÎÍ pƒ˜ EA‚htl \ß–À‚UR Ásƒ~

5

.Ž–À¿K †AÆ–À‚Lqƒ ÂKFAÕ †€‰•–v FAa\ß… S…Z… \Ñ „–Kbt ÁÍËÆ ÀÌÀ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... Àgtl

 

 

 

 

 

... ‚îî

 

 

CSID 1 Áà DC/DCV

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CSID

2

2

 

 

 

 

CSID

3

3

 

 

 

 

.À‚†XLAÍ À‚}\Ñ „–Kbt à•FZÁ A–€–AK…ÁàK• \ß–À‚UR Ktƒ~ RŽ:–À‚‰L

 

 

 

.5 À‚˜ 2 Š… À‚Xk•ÀÆ œ\öÍ S…À‚†Z À‚}\Ñ FZÛ… Kw\•u Áà \––‚Lt

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.À½K\EŽ Š… ‚UwnŒA ŒA…LXZ_K ¼ A…p‰Z tƒ}Ž… \ß–À‚UR ÀQq„

 

wŽ–àm AÍ–ÀWL •L‡ A…p‰Z RŽ…À‚†Z À½\ÀÑ „–KU† pZÜ Áà „–KU† •†€•

 

 

 

 

 

 

.À¾gA¸ À‚†eZÍ Áà À‚b\•l À‚\ÀË••,

 

 

 

Ç°Lb±Z (Ç°IdÕ DCV/DC Ç°v Ç°uªOHW ¢b”q §uá

 

«Mb±U ÇŸ”d Ç°LBbü ±s Ãè¢u±U¢OJOU Ç°Lb±Z) Ç°Ldzw/Ç°IdÕ

 

.Ç°Lb±Z) Ç°IdÕ ·`/Ŭšâ-( DC esolC/nepO Òü «Kv ¢CGj

 

1

4

 

5

 

5

 

5,2

Image 11
Contents †AÆ-À‚Lqƒ „-Ë‚ ‚\QAå .U-Keƒ †€‰ À‚RŒAÎ ËÀW„ Qå …‘À‚ ÁQ„ Š… ŒAÆ-K‰FApŽÀ‚ gFl ‚Xƒw À‚ƒTŽ ÍáŽWaíq E†eZÍ „-À‚Ld ¹NUÒ Çv Ç·uOqWŽ-À‚m AÍ-ÀWL Áîíàí ÇLb±Z ÇIdÕ ·`/Ŭšâ·»Dv èªOHW ÃÒüÇü Uæ-ÇLOJdè 1, uæ-ÇLOJdè uæ,-ÇLOJdè KjÇLRÇn ±u¤W EqZ pŠ À‚LU€‡ Qœaî²uå AÍâ-ÀWL À‚w‚l AÍ-ÀWL ¾gA¸ À¾ËWAÛ\… kV… ÁÍÒ pƒ˜ À‚‰nAÜ ÍœöG ‚LŒŽ‚R \-LÀ‚ dÆ RAËß pƒ˜ À‚TZß ‹Þ Khr ¼AÍ-À‚ L ‚eÆ €F\ÀÆ… „-Kd…Eq‘ -À‚ À‚†bAÍ À‚†d„ À‚˜ Áàd„ †-À‚ RÀÀ‚†LkŽ À‚kƒŽ À‚†QAÆ ÁÜ Á MA -‹À ÁàÜ 57 ÁÜ Á× MF Ž…Eq‘·KHe´uæ ÇBuüÉ Ïq dá ±l KMEUå ÇOLOs ÇO¼Uü, ÇBuÜ dÌ ÃdÇá ¢uOq Fbå Dz·¶tÀEA‚q€` -w-À‚e …ˆnA ¸ À‚†XLƒwŽ À‚mAx bA‹Zß…‚îîî È6 4 Du¢Os wÇLb±Z ÇIdÕ DCV/DC Çv ÇuªOHW ¢bq §uá \--àKt „-KU†3PM/DC-DC ·AGOq Àgtl ‚îî·¼¹Oq ¥UW Ãè ÇLb±Z …À‚†Z À‚\Ñ FZÛ… ¸ \Ñ AÍ-ÀWL‚†kƒÄ ¢Id´¶U èÇ¥b dÕ «Kv ±KnItluM goJ Fi… ÁËÍ AÍÀ‚†‚\Ñ ¸ À‚XAdŽ ˜-À‚† kqŽ pŠ À‚FUP …À‚†Z»Kj ‚Xƒl „-Kbt wŽ-àn‚TŽ pƒ˜ taepeR ÎÍ pƒ˜ Àgtl „-Kbt ¾pAËß TL˜ItluM goJ Fi… ÁËÍ ‚îî „-À‚Lbt G-K\K RŽ…E\Pƒ˜ Àgtl MargorP pƒ˜ ÀgtlÏUzo Lf ÈDZ¼p ÇGj«dÖ è´·r ÇBuÜÇLM»HCW ÇBuÜ ¶IW b ÈÇO¼Uü ÇOLOs ÇBuÜ«UÏê Uæ-ÇLOJdè31 HºW EÀkŽ À‚eÆ Lã… ÀgEl Pƒ˜ À‚htlTS/onoM. Òü «Kv ¡UCGj MF ǧ·Od´u Ãè Ã¥UÏê èl Ç·d Àgtl ¾A× ‚€A a\l À‚˜ À¼L†AÕ…À‚†Z À‚\Ñ „-RK … À‚†LÀ DC „-RK ß-…Pƒ˜ ‚\ÀË S…E\ˆA „-RKGnibbuD M-À‚€A ÀgtlÁÝ RG GÁˆ Kxlaí ÁÝ E †€‰ À‚hFl F~… E†ÀÎÝ àË… À‚†et\ S…À‚†Z …ˆnA ±FbèÏÉ £uÇæ LbÉ FFO «dÖ è´·r Ãdé ±dÉSÄ À‚†\ å-À‚b AÍ-ÀWL ‚eÆ Lã… emuloV Áîíàí Áà À‚€L‡ etuM ÎÍ pƒ˜ Àgtl†€‰ àM, Áâ ¸ \-À‚RŒ vÙ À‚eÆ€-AK…ÁàK ¾Av À‚‰nAÜ gFl PeelS pƒ˜ Àgtl‚F€\ß ‚Zvr K\àÏ AÝ…À½ AjAÆ-ÀTL‚†et\ S…À‚†Z À‚‰nAÜ x-K‰n 57%-01 ‚\jEŽWeÑ… †AÐ EkqŽ À½\ÀÑ ˆnöx …EXZ À¼KeAÛ F„PA‚ T\ÀÍß ZÀËßÀ‚ pƒ˜ ¼dA a\kA gr ZÀËßÀ‚‚†€F\ ËÀ\‚À‚b\l \ß-TR ‚RŒAÎ ‹À