Samsung MAXVL45FH/UMG AÝ…À½ AjAÆ-ÀTL, ‚†et\ S…À‚†Z À‚‰nAÜ x-K‰n, 57%-01 ‚\jEŽ, ‚F€\ß ‚Zvr K\àÏ

Page 25

 

AÝ…À½ AjAÆ–ÀTL

À‚†et\ S…À‚†Z À‚‰nAÜ x–K‰n

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

KU\•• Áà À^LXZÀÜ p‰Z ÂKFApŒA àÀ‚•ÀQG AjAÆ–À¼TL K•gV Ž–À‚LA‚ À½a€AÛ

K‰nx ÁÝ •RG À‚†et\, S…À‚†Z À‚‰nAÜ Š… †€‰Ž… ˆLA™S Ávh„ pƒ˜ À‚ƒUe•Û

 

.À‚†et\ S…À‚†Z À‚‰nAÜ

 

EAˆLnAÜ: Ž–À‚LA‚ À½Q]Àå

 

 

 

 

—À‚XAÍQ À‚tlAå

 

 

 

 

 

S…À‚†Z À‚}\Ñ „–Kbt QŒAÎ

 

 

 

 

À‚Zvr( K\àÏ À‚F€\ß, )À‚\Á^AÝ, M–À‚€A^ „–Kbt QŒAÎ

 

 

 

 

 

.ËÀ™†A —_–À‚\™ AÍ–À‚L eZÍ… Š… À‚‰nAÜ Àve„

 

 

 

 

 

w•–K‰n F„

 

 

 

 

 

j••ƒŽ ‚wL\ß À^LXZÀ†• K‰•â K€Š ‚‡ ÀÌÀ

 

 

 

 

 

—À‚XAÍQ À‚tkAå

 

 

 

LXZÜ_K ¼ .x–Ww ‰nöx…à wŽ–ˆn †AÐ kqŽ E•À^kŽ EAˆLnAÜ —À‚XAÍQ À‚t‘× ˆnöx

 

 

 

.‚ƒˆnAÜ \Ä_KL ^A™ƒŽ •ÀË… Áâ KZÕ ¼ .x–‚ƒL‰n ÀF\à^•Û Áà ^•À™„ œAal, U•Ù_…

 

 

 

 

S…À‚†Z À‚}\Ñ „–Kbt QŒAÎ

À‚†FAa\ß À‚b†` ÁaqŽ À‚˜ À‚•TZß Kq\Ò ¼

 

„:–‚ƒLbt l–U… a\àÓ

¼ .WAÑ ‰nöx… E•À^kŽ „–À‚Lbt QŒAÎ K‰nx ÁÝ •RG S…À‚†Z À‚}\Ñ „–Kbt F„

1

À‚˜ Ì‚• ••Ëâ Z .ÃW\ â T\ÀÍ eZÍ… Áâ Áà

™••Ž… ËÍQŽ 53-5

kŽ–À‚†U À‚U\ÀÍß

À‚•^l Š… À‚}\Ñ ˆnx .„–‰–À‚w M–œA^ pƒ˜ LXZÜ_K —À‚L À‚†‰nwAÆ ˆw` LXZÜ_K

 

.À‚•TZß àmA™x à^•å ‚ƒ•TŽ ÎÀ™Z Š–X_K

57%-01

À‚\j•EŽ

 

.EA‚q‰A•Ž À‚XAÍÈ KRAÞ

 

 

 

 

.(—À‚†Uƒ À‚†•ÎÕ p‰Z L•Àv\…) ‚ƒ}\Ñ WAÑ E†‰nöx EAˆLnAÜ „–À‚Lbt QŒAÎ ˆnöx

2

 

 

 

 

 

 

 

.M–À‚€A^ \ß–TR ‚wLV (

M–À‚€A^ \ÀÆ–TR

 

 

 

) /À¾W\ÀÈ(Œ‡…) tcejE/hsuP ÎÍ pƒ˜ Àgtl

1

 

 

 

 

 

 

 

 

x:–‚L‰n M–EA‚€A^ WAÑ ‰nx…à kŠ kqŽ À^LXZÀÜ

2

 

 

 

 

 

 

 

 

)1( À‚\Á^AÝ

 

 

 

 

 

)2( À‚F€\ß

 

 

 

 

 

)3( À‚Zvr K\àÏ

 

À‚†}F` Àve„ À‚\pZ•Ž, À‚q•Àdx ÁN‰Aå

.Ž–À‚€Œ\EA™ À‚kA}Ž eZÍ… Š… —_–À‚\™

Z À‚F\Ù FG_E —_–À‚\™ À‚w•‚l ÀÍKwAÕ

.À‚RŒAÎ Kƒx À‚˜ ••Ëâ

VOLUME

UP

DOWN

Š… T[ÍÚ À¾ÌÝ, ^†ApAÆ À^Lq†AÛ p‰Z

XZÀÜ_ÀK .À‚†\KwqŽ À½d•ÀÆ À‚˜ À¼^L†AÕ

À‚˜ ••Ëâ \KwqŽ… EBd•ÀÆ \À–œO †ApAÆ_À‚

.†r_À‚ ¸ Wƒ„

.À‚•TZß v•٠΋\•Ž Áà ˆFAKAÆ —ÁàÀˆ ¼Khr

Wk\ À‚˜ K•Ëâ Z À‚•TZß ¸ À‚\j•EŽ

Kƒx FG_àK Ž–À‚€Œ\EA™ AÆ…EA‚eZ À¾dAEŽ

Àve„ À½T•ÀÛ, ‹[Þ O„… ¸ .À‚†qZÀÆ

À‚kAŽ eZÍ… Š… —_–À‚\™ À‚†}F`

.Ž–À‚€Œ\EA™

EqZ pŠ À‚LU€‡ QŒAÎ ¸ À‚FkAÍ•AÆ KZÕ ¼

.j••ƒŽ À‚wL\ÀÆ •…LXZ_K ‚‡ ÀÌÀ

QŒAÎ Kƒx À‚˜ ••Ëâ Z À‚FkAÍ•AÆ \Ä_K

.EqZ pŠ À‚LU€‡

3

1

2

‚†‰r EZÀWƒ• À‚FkAÍ•AÆ KZÕ ¼ j••ƒŽ, ‚wL\ß EqZ pŠ À‚LU€‡ QŒAÎ LXZÜ_K ‚‡ ÀÌÀ

 

.À‚eZÁ

Áà AÆ…À‚eZ Áà x–œO ‚tFAÍ Kq\g• •RG ¼ Àˆ• ¼ dƒG skAå ‚• QŒAÎÚ ÁÝ Ís‡

.À‚Y( À‚†FAa\ß À‚b†` ÁaqŽ ¸ Áà À‚LZv™Ž ÁQŒ]ß Š… )\•FŽ \KwqŽ… T\ÀÍß ËÍQAÆ

àÀKe„ Ž–À‚€Œ\EA™ À‚kAŽ Àve„ À‚•TZß, Š… \•UŽ… \–s ÍÀ™UŽ ÀˆFqOÆ ÀÌÀ

 

.„–EA‚•œ

€•ˆAÆ… K•QZ .À‚†qZÀÆ ‚•TAÆ Áâ K]Û ¼

Ž…À‚eZ FG_K À‚•TZß ËÀW„ Œ†Ž…

.Ž–À‚€Œ\EA™

À‚€Œ\EAå àd‘Æ pƒ˜ ƒŽ–N} Aå–Àa Khr ¼

À‚˜ ••Ëâ Z —_–À‚\™ F„–À‚€ Kƒx .Ž–_–À‚\™

FG_• Z Áà À‚U\•~( )Wk\ À‚RŒAÎ Kƒx

.Ž–À‚€Œ\EA™ Ž…À‚eZ

52

Image 25
Contents †AÆ-À‚Lqƒ „-Ë‚ ‚\QAå .U-Keƒ †€‰ À‚RŒAÎ ËÀW„ Qå …‘À‚ ÁQ„ Š… ŒAÆ-K‰FWaíq E†eZÍ „-À‚Ld ‚Xƒw À‚ƒTŽ ÍᎹNUÒ Çv Ç·uOq ApŽÀ‚ gFl·»Dv èªOHW ÃÒüÇü ÇLb±Z ÇIdÕ ·`/ŬšâUæ-ÇLOJdè 1, uæ-ÇLOJdè uæ,-ÇLOJdè Kj WŽ-À‚m AÍ-ÀWL Áîíàí²uå EqZ pŠ À‚LU€‡ QœaîÇLRÇn ±u¤W AÍâ-ÀWL À‚w‚l AÍ-ÀWL ¾gA¸ À¾ËWAÛ‚R \-LÀ‚ dÆ ‚LŒŽRAËß pƒ˜ À‚TZß ‹Þ Khr ¼ \… kV… ÁÍÒ pƒ˜ À‚‰nAÜ ÍœöG…Eq‘ -À‚ À‚†bAÍ À‚†d„ À‚˜ Áàd„ ‚eÆ €F\ÀÆ… „-Kd†-À‚ R AÍ-À‚ L·KHe´uæ ÇBuüÉ Ïq dá ÁàÜ 57 ÁÜ Á× MF Ž…Eq‘±l KMEUå ÇOLOs ÇO¼Uü, ÇBuÜ dÌ ÃdÇá ¢uOq Fbå Dz·¶t ÀÀ‚†LkŽ À‚kƒŽ À‚†QAÆ ÁÜ Á MA -‹À‚îîî …ˆnA ¸ À‚†XLƒwŽ À‚mAx bA‹Zß…È6 4 Du¢Os w ÀEA‚q€` -w-À‚e3PM/DC-DC ·AGOq \--àKt „-KU†Àgtl ‚îî ÇLb±Z ÇIdÕ DCV/DC Çv ÇuªOHW ¢bq §uႆkƒÄ …À‚†Z À‚\Ñ FZÛ… ¸ \Ñ AÍ-ÀWL¢Id´¶U èÇ¥b dÕ «Kv ±Kn ·¼¹Oq ¥UW Ãè ÇLb±Z‚\Ñ ¸ À‚XAdŽ ˜-À‚† kqŽ pŠ À‚FUP AÍÀ‚†…À‚†Z ItluM goJ Fi… ÁËÍ‚TŽ pƒ˜ taepeR ÎÍ pƒ˜ Àgtl „-Kbt ¾pAËß ‚Xƒl „-Kbt wŽ-ànTL˜ »KjPƒ˜ Àgtl „-À‚Lbt G-K\K RŽ…E\MargorP pƒ˜ Àgtl ItluM goJ Fi… ÁËÍ ‚îî«dÖ è´·r ÈDZ¼p ÇGjÇBuÜ ÏUzo Lf«UÏê ÈÇO¼Uü ÇOLOs ÇBuÜUæ-ÇLOJdè ÇLM»HCW ÇBuÜ ¶IW b31 HºW TS/onoM. Òü «Kv ¡UCGj MF ǧ·Od´u Ãè Ã¥UÏê èl Ç·d Pƒ˜ À‚htlEÀkŽ À‚eÆ Lã… ÀgEl …À‚†Z À‚\Ñ „-RK ‚€A a\l À‚˜ À¼L†AÕ… À‚†LÀ DC „-RK ß-… Àgtl ¾A×GnibbuD M-À‚€A ‚\ÀË S…E\ˆA „-RKÀgtl Pƒ˜ÁÝ RG SÄ À‚†\ å-À‚b AÍ-ÀWL ±FbèÏÉ £uÇæ LbÉ FFO «dÖ è´·r Ãdé ±dÉ‚eÆ Lã… emuloV Áîíàí Áà À‚€L‡ etuM ÎÍ pƒ˜ Àgtl GÁˆ Kxlaí ÁÝ E †€‰ À‚hFl F~… E†ÀÎÝ àË… À‚†et\ S…À‚†Z …ˆnA€-AK…ÁàK ¾Av À‚‰nAÜ gFl \-À‚RŒ vÙ À‚eÆPeelS pƒ˜ Àgtl †€‰ àM, Áâ ¸‚†et\ S…À‚†Z À‚‰nAÜ x-K‰n AÝ…À½ AjAÆ-ÀTL57%-01 ‚\jEŽ ‚F€\ß ‚Zvr K\àÏPA‚ T\ÀÍß …EXZ À¼KeAÛ F„ZÀËßÀ‚ pƒ˜ ¼dA a\kA gr ZÀËßÀ‚ WeÑ… †AÐ EkqŽ À½\ÀÑ ˆnöx‚b\l \ß-TR ËÀ\‚À‚†€F\ ‚RŒAÎ ‹À