
«∞∑uÅOö‹
| 
 | 
 | 
 | 
 | «∞eË ˙OHW | 
 | |||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | .«∞u™OHW ≥cÁ °Uß∑ªb«Â «∞LFdË{W …∞KBu¸ îUÅW ±MDIW ¢J∂Od ¥LJMp | 
 | ||||||||||||||
| DVD VCD | «∞AU®W) (¢J∂Od «∞eË ˙OHW | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | «∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| “¸ ´Kv «{Gj | 3 | 
 | 2 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | “¸ ´Kv «{Gj | 1 | ||||||||
| 
 | «∞v ∞ö≤∑IU‰ | , | , | , | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||||
| .(«∞bîu‰) RETNE | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | .(«∞eËÂ) MOOZ | ||||||||||||||
| 
 | .¢J∂Od≥U ¢d¥b «∞∑w «∞LMDIW | 
 | 
 | 
 | ||||||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| ±º∑uÈ ¥∑GOd «∞e¸, ´Kv ¢CGj ØKLU • | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||
| : ¥Kw ØLU «∞eËÂ | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
SELECT ZOOM POSITION
«∞Lº∑ªb œ∞Oq …Æd«¡ Æ∂q 
.«∞Lº∑ªb œ∞Oq …Æd«¡ Æ∂q «∞∑U∞OW «∞LBDK∫U‹ ±Fd≠W ±s ¢QØb
«∞b∞O ≠w ¢º∑ªb «¥Iu≤U‹
°w-«¥t  «∞∑AGOq …≈´Uœ
CD VCD DVD
| «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj | 
 | OFNI “¸ ´Kv «{Gj | 1 | 
| ´d÷ «∞v ∞ö≤∑IU‰ | 
 | ||
| TAEPER KCABYALP 2 | 
 | .±d¢Os («∞LFKu±U‹) | |
| .«∞∑AGOq) …(≈´Uœ | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| “¸ ´Kv «{Gj | 4 | , | «∞LR®d “¸ ´Kv «{Gj | 3 | |
| ≠w («∞bîu‰) RETNE | 
 | ˰Fb " - "«¥t ôî∑OU¸ | |||
| 
 | 
 | ||||
| .«∞LDKu°W «∞IDFW ≤NU¥W | RETNE “¸ ´Kv «{Gj ∞p– | ||||
| 
 | |||||
| 
 | 
 | 
 | «∞IDFW °b«¥W ≠w («∞bîu‰) | 
 | |
| .°Uß∑Ld«¸ «∞LªBBW «∞IDFW ¢AGOq ¥∑r ßu· • | 
 | .«∞LDKu°W | 
 | ||
| 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | A - B | ßu· («∞bîu‰), RETNE “¸ ´Kv ¢CGj ´Mb±U • | |||
| 
 | 
 | ||||
| REPEAT :  | 
 | 
 | ….«∞c«Ød ≠w «∞Lª∑U¸ «∞LuÆl ¢ªe¥s ¥∑r | ||
«∞∑Fd¥n
| «∞LBDK` | «ô¥IuÊ | 
.«∞HOb¥u Ë{l ≠w Ë≈≤πU“≥U ¢ºπOKNU ¢r «∞∑v
,DVD  WR/R( .4GEPM √Æd«’ ≠w …±∑u≠d ∞u™OHW ∞p–
 WR/R( .4GEPM √Æd«’ ≠w …±∑u≠d ∞u™OHW ∞p– 
DVD
CD
MP3
DivX
JPEG
DVD
CD
MP3
DivX
JPEG
| .(«ù¥IU·) FFO | ôî∑OU¸ | , | «∞LR®d √“¸«¸ ´Kv «{Gj «∞FUœÍ, «∞∑AGOq «∞v ∞Kd§uŸ | 
| .GEPJ √Ë 3PM ,XviD √Æd«’ ≠w °w) — «¥t ¢AGOq  | ±ö•EW | 
| 
 | .«∞Cu«°j ≈∞GU¡ ¥∑r √Ë Ë™OHW ¢FLq ô •U∞W ≠w ¥º∑ªb | CAUTION | ||
| 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | ||
| 
 | .«∞u™OHW ¢AGOq Ë¥ºU´b «∞BH∫W ≠w ¢FKOLU‹ √Ë ±HOb °S∞LUŸ ∞K∑eË¥b ¥º∑ªb | NOTE | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |
| Ë  | DVD | )" °Fö±W «∞∑FKOLU‹ «∞b∞Oq, ≥c« ≠w • | ||
| .°Uô≤HBU‰ «∞Lö•EW ¢JuÊ Æb îU’, DVD ≤uŸ Ød– ´Mb .«∞HOb¥u Ë{l ≠w Ë≈≤πU“≥U ¢ºπOKNU ¢r «∞∑v  | ||||
| 
 | .«∞Id’ ≥c« ¢AGOq ¥∑r ∞s Å∫O`, °AJq DVD oediV °∑BLOr  | |||
32
31