Samsung MM-E320/UM manual صرقلا قيسنتو صارقلأا عاونأ, تاطايتحلاا

اهنيزختو صارقلأا عم لماعتلا

لئاس مادختساب هفيظنتب مق ،صرقلا ىلع ةبرتأ وأ عباصأ تامصب دوجو ةلاح يف

.ةمعان شامق ةعطق امدختسمً حسملاب مقو ءاملاب ففخم فيظنت

.جراخلا ىلإ صرقلا لخاد نم قفرب حسما ،فيظنتلا دنع• • لخاد ةدرابلا ءازجلأا ىلإ ئفادلا ءاوهلا لوصو ةلاح يف فثاكتلا نوكتي دق• •

اذإ .حيحص لكشب لمعي لا دق ،جتنملا لخاد فثاكتلا نوكتي امدنع .جتنملا نيتعاس وأ ةعاس ةدمل افقوتمً جتنملا كرتاو صرقلا جارخإب مقف ،كلذ ثدح

.هليغشت عم

صرقلا قيسنتو صارقلأا عاونأ

.ةنملآا )DRM( طئاسو تافلم جتنملا اذه معدي لا

CD-R صارقأ

زاهج ىلع ءانبً ليغشتلل ةلباق CD-R صارقأ ضعب نوكت لا دق• • ةلاحو )رتويبمكلا وأ ةطوغضملا صارقلأا لجسم( صارقلأا ليجست

.صرقلا

.ةقيقد 74/تياباجيم 650 ةعسب CD-R صرق مدختسا• • ةقيقد 80/تياباجيم 700 زواجتت ةعسب CD-R صارقأ مدختست لا

.اهليغشت متي لا دقف

ةلباق )ةباتكلا ةداعلإ ةلباقلا( CD-RW طئاسو ضعب نوكت لا دق• •

.ليغشتلل

حيحصلا لكشلاب ”اهقلاغإ“ مت يتلا CD-R صارقأ ليغشت طقف نكمي• • كنكمي لا دقف ،احوتفمً صرقلا كرت عم ةسلجلا قلاغإ مت اذإ .لماكلاب

.لماكلاب صرقلا ليغشت

تاطايتحلاا

دوجوملا فيرعتلا قصلم عم لزنملاب ددرتملا رايتلا ردصم قفاوت نم دكأت• •

.جتنملا نم يفلخلا ءزجلاب

ةيفاك ةحاسم كرت عم )تاثأ ةعطق( ةبسانم ةدعاق ىلع ،ايقفأً جتنملا تيبثتب مق• •

.)مس 10 ىلإ 7.5 نم( ةيوهتلل هلوح

.ةنخاس حبصت دق يتلا ىرخلأا ةزهجلأا وأ تاربكملا ىلع جتنملا عضت لا• •

.ةيوهتلا تاحتف ةيطغت مدع نم دكأت

.جتنملا قوف ةمكارتم ءايشأ عضت لا• •

.صارقلأا لاخدإ ةحتف ولخ نم دكأت ،جتنملا لقن لبق• • نم ددرتملا رايتلا سباق ةلازإب مق ،يبرهكلا رايتلا ردصم نع امامتً جتنملا لصفل• •

.ةليوط ةينمز ةرتفل مادختسا نودب هكرت ةلاح يف اصوصخوً ،طئاحلا ذفنم ببستت دقف .طئاحلا ذفنم نع ددرتملا رايتلا سباق لصفا ،ةيدعرلا فصاوعلا ءانثأ• •

.جتنملا فلت يف قربلا نع مجانلا ةدشلا غلاب يبرهكلا دهجلا تلااح يدؤي دقف .ىرخلأا ةرارحلا رداصم وأ ةرشابملا سمشلا ةعشلأ جتنملا ضرعت لا• •

.هلطعتو جتنملا ةنوخس ةدايز ىلإ كلذ

ردصت يتلا ةزهجلأا وأ ةطرفملا ةرارحلاو ةبوطرلا نم جتنملا ةيامحب مق • •

.)تاعامسلا لثم( ةيوق ةيبرهك وأ ةيسيطانغم تلااجم

.جتنملا لطعت ةلاح يف ددرتملا رايتلا ردصم نم يبرهكلا رايتلا لباك لصفا• •

.ةيعانصلا ضارغلأا يف مادختسلال صصخم ريغ جتنملا

.طقف يصخشلا مادختسلاا ىلع جتنملا اذه مادختسا رصتقي• • ةرارح تاجرد يف صرقلا وأ جتنملا نيزخت مت ام اذإ فثاكتلا ثدحي دق• •

لصت ىتح ابيرقتً نيتعاس ةدمل رظتنا ،ءاتشلا ءانثأ جتنملا لقن ةلاح يف .ةضفخنم

.مادختسلاا لبق ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ جتنملا ةرارح ةجرد لا .ةئيبلاب ةراض ةيئايميك داوم ىلع جتنملا اذه عم ةمدختسملا تايراطبلا يوتحت• •

.ةماعلا ةيلزنملا تايافنلا يف تايراطبلا نم صلختت ،هفلخو زاهجلا يبناج نيب )مس 15( تاصوب 6 يلاوح ةيلاخ ةحاسم كرتا• •

.ةيوهتلا ضارغلأ

نامضل ماظنلا يبناج دحأ نم ةلوقعم ةفاسم ىلع توصلا تاربكم عض• •

.عئار ويرتسا توصب عاتمتسلاا

.عامتسلاا ةقطنم ةيحان توصلا تاربكم هيجوتب مق• •

CD-R MP3 صارقأ

يف MP3 تافلم ىلع لمتشت يتلا CD-R صارقأ ليغشت طقف نكمي• •
.ISO 9660 وأ Joliet قيسنت
زومر وأ ةغراف تافاسم ىلع MP3 تافلم ءامسأ يوتحت لاأ بجي• •
.)+ = / ( ةصاخ
		اهنيزختو صارقلأا عم لماعتلا لوح تاهيبنت
.ةيناث/تيابوليك 128 نم ىلعأ
طغض ءاغلإ/طغض تانايب لدعمب اهليجست مت يتلا صارقلأا مدختسا•	•
.طقف ”MP3.”و ”mp3.“ نيدادتملاا تاذ تافلملا ليغشت نكمي• •		وأ ةروصلاو توصلا ةدوج نم صرقلا ىلع ةريغص شودخ دوجو للقي دق
لكشب هتباتك تمت يذلا لمعلا تاسلج ددعتم صرقلا ليغشت طقف نكمي•	•
		.يطختلا يف ببستي
،لمعلا تاسلج ددعتم صرقلا يف غراف ءزج دوجو ةلاح يف .عباتتم
		.اهعم لماعتلا دنع صارقلأا شدخ متي لا ىتح ديدشلا صرحلا خوت
.طقفًغرافلا ءزجلا ىتح صرقلا ليغشت نكمي
ءدبل لوطأ اتقو قرغتسيسف ،صرقلا قلاغإ متي مل اذإ•	•	صارقلأا لمح
.ةلجسملا تافلملا ةفاك ليغشت متي لا دقو ليغشتلا
،)VBR( ريغتم تب لدعم قيسنتب اهريفشت مت يتلا تافلملل ةبسنلاب• •		.صرقلاب ليغشتلا بناج سملت لا•	•
تب لدعمو ضفخنم تب لدعم نم لكب اهريفشت مت يتلا تافلملا لثم
		.حطسلا ىلإ عباصلأا تامصب لصت لا ىتح فاوحلا نم صرقلا كسمأ•	•
/تيابوليك 320 ىلإ ةيناث/تيابوليك 32 نم ،لاثملا ليبس ىلع( عفترم
		.صرقلا ىلع ةطرشلأا وأ قرولا قصلب مقت لا•	•
.ليغشتلا ءانثأ توصلا يطخت متي دق ،)ةيناث
.طوغضم صرق لكل ىصقأ دحب راسم 999 ليغشت نكمي• •
ٍ		صارقلأا نيزخت
		ةرشابملا سمشلا ةعشأ تحت اهظفحت لا•	•
		ةيوهتلا ةديج ةدراب ةقطنم يف اهظفحا•	•
		فيظن ةيامح فلاغ يف اهظفحا•	•
		.ةبرتلأاب صارقلأا ثولتب حمست لا•	•
		.ةشودخملا وأ ةققشملا صارقلأا ليمحتب مقت لا•	•

3Arabic