ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺏﻮﻴﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺝﺮﺧﺃ

ﺚﻴﺣ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍﻭ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻨﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ !ﺏﻮﻴﳉﺍ ﺺﺤﻓﺍ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ	•
.ﺏﻮﻴﳉﺍ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻠﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣﻭ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻬﻧﺃ

ﺐﺠﻳ .ﻒﻔﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻳﻭﺍﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺤﱠﺳﹶ ﺖﻛﺮﹸﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﻴﺨﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺎﺑﺎﺤﱠﺴﻟﺍﹶ ﻖﻠﻏ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣﻭ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ	•
.ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻞﺒﻗ ﺓﺯﺮﻄﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺐﻠﻗﺍ	•
ﹼ	•
ﺹﺮﺣﺍ .ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺲﺑﻼﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﻁﻮﻴﳋﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻚﺑﺎﺸﺘﺗ ﺪﻗ	•
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻁﻮﻴﳋﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺕﺎﺿﺎﻔﺣﻭ ﺪﻴﻠﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟﺍ ﺱﺎﺒﻟ) ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ (ﺕﺎﺳﺍﻭﺪﻟﺍﻭ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ	•
ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﺪﻴﻠﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺣﺰﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﻣﻭ ﺕﻼﻈﳌﺍ ﺔﻴﻄﻏﺃﻭ ﺮﻄﳌﺍ ﻒﻃﺎﻌﻣﻭ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ﺕﺎﺿﺎﻔﳊﺍ) .ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ
.(ﺦﻟﺇ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ	•
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﺪﻗ ،ﺽﻮﳊﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ	•
.ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﺪﻗﻭ .ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺾﻔﻧﺍ
.ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﻞﻣﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺒﺣﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻚﻋﺩ ﻱﺩﺆﻳ	•
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﺒﻗ ﺎﻘﺒﺴﻣﹰ ﺕﺎﻗﺎﻴﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﻛﻷﺍﻭ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺏﺭﺍﻮﳉﺍ ﻞﺴﻏﺍ
.ﻞﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻛﺮﻓﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻊﺿ ،ﺏﻮﻴﳉﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﺜﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﻛﻷﺍﻭ ﺕﺎﻗﺎﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﻭﺃ ﻊﻘﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ	•
.ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺽﻮﳊﺍ ﺦﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻖﻴﺣﺎﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ	•
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺗ ﻊﺿﺮﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﺐﻠﻗﺍ
ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ	•
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ (ﻁﻮﻴﳋﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ)
ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻗ ،ﹰﺎﻌﻣ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﰎ ﺍﺫﺇ .ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﹰﻼﻛ ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﻒﺷﺎﻨﳌﺍﻭ ﺀﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏﺍ	•
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍ .ﻒﺷﺎﻨﳌﺎﺑ
ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺕﺍﺫﻭ ﺔﻳﺮﻴﻤﺸﻜﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ
ﺔﺸﻤﻗﻷﺍﻭ ﻥﻮﻠﻴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﺴﻨﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ،ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺰﻳﺮﻄﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺲﺑﻼﳌﺍ
.ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻲﻓ (ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺴﻏﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺴﻏ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ،ﺓﺮﺳﻷﺍﹼ ﺕﺍﺀﻼﻣﻭ ،ﻞﻴﺘﻧﺍﺪﻟﺍﻭ ،ﻁﻮﻴﳋﺎﺑ ﺔﻨﻳﺰﳌﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ	•
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ	•
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻊﺿ	•
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ	•
.ﺀﺎﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﻮﻔﻄﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﺰﻨﻴﳉﺍﻭ ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺐﺠﻳ
ﻑﺎﻘﻳﻹ (ﻒﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Pause ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﻔﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ	•
ﺔﻴﻓﺎﻃ ﺲﺑﻼﳌﺍﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺀﺎﳌﺍ ﺎﻫﺮﻤﻐﻳ ﻰﺘﺣ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍﻭ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ
.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺿﺮﻣ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ_١٠

F700S_W3050_WA18F7-03271E_AR.indd Sec3:10

4/9/2013 3:49:36 PM

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺏﻮﻴﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺝﺮﺧﺃ

.(ﺦﻟﺇ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺐﺋﺎﻘﺣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

.ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺾﻔﻧﺍ

.ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﺗ ﻊﺿﺮﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺲﺑﻼﻣ ﺐﻠﻗﺍ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺴﻏﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ