Samsung WA15PALFP/YL ȤƾƆƱſȚȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǍŶƾƈžǚƸƴƲƄŽ, ǀŽƾƉưŽȚǀſƾƸǧǚƃŻǀŻƾƭŽȚǙƴŴǚƫƱŮǛŻ

Page 32

ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž

ȤƾƆƱſȚȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǍŶƾƈžǚƸƴƲƄŽ

ȶȖȆȯƾƐȚǗƸƮƶƄŽȚȝƾƃƁnjžȶȖƞŽȶȥƾƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƯžǚžƾƯƄŽȚȶȖƾƷƉƵŹȶȖƾƷƴƉưŮǁƵŻǠƄŽȚǏŮǾƓȚǚƉưŮǛƲůǽ w ǁǤǍƯůNjŻȹƾƁȶNjƁȢȚǞžǀƁȖǗƭƪŮǛŻǍƆƱƶůȶȖǚƯƄƪůȴȖǜƳƚȜǍƈŮȖȞNjƎƾƷſLjȤƾƆƱſǽȚȶȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾƲŽȚȷǍųLjȚȢȚǞƓȚ

ȤƾŰȕǀźƾżǜžǑƴƈƄŽȚǜžNjżƺůǀŽƾƉưŽȚǠźƾƷƯǤȶǚƃŻȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȷǍųȖǀƃƴǧȢȚǞžȶȖǚǣȚǞŴǀƁȖȶȖǗƸƮƶůƿƁnjƓ ȆƞŴȶǍƸƳŽȚȶȆƞŽȶȥƾƐȚȶȆǀƸŽǞƇƳŽȚȢȚǞƓȚȶȆȴǞƄƸŴLjȚǟƴŸǚƵƄƪůǠƄŽȚȜǍƭƒȚȢȚǞƓȚȜǍƈŮLjȚȶǀƃƴƫŽȚȶǀƴǣƾƉŽȚȢȚǞƓȚǙƴů ǕƵƪŽȚȝǾƁǎžȶȆǕƵƪŽȚȶȆǀƶƸƄƶŮǍƄŽȚȝǞƁǎŽȚȶȆǕƲƃŽȚȝǾƁǎžȶȆǀƸŽǎƶƓȚȝƾƱƮƶƓȚǒƯŮȶ

ǀŽƾƉưŽȚǠźȤƾƆƱſǽȚȶȖȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȷǍųȖȢȚǞžǀƁȖȶȖȆȯƾƐȚǗƸƮƶƄŽȚȝƾƃƁnjžȶȖȆƞŽȶȥƾƐȚǕǤǞŮǛƲůǽ w ȆǙŮȨƾƒȚǜųƾƉŽȚȔƾƓȚȴƾƈƉŽǀƃƉƶŽƾŮȲƾƑȚǞƀƾƵżȆǀƶƸƯžȯȶǍŷǠźǜųƾƉŽȚȔƾƓȚȳƾƮſǠźƞűȶȤNjƸƷŽȚȥƾŹȤNjƫƁNjŻ w

ȜNjƓǜųƾƉŽȚȔƾƓȚȳƾƮſȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲǠźȤƾƆƱſǾŽǚŮƾŻƞűȶȤNjƸƷŽȚȥƾŹǍƅżȖȶȖƞŸǞƃŴȖȜNjƓȳNjƈƄƉƁǛŽȸnjŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻȴȚǞŰǀƯƬƃŽǘźNjƄƁȔƾƓȚȬȢȶȆȲǎƶƓȚǠźȜȢǞűǞƓȚǀƶųƾƉŽȚȵƾƸƓȚǍƸŮƾƶǧǀźƾżǚƸưƪƄŮǛŻȆǍƅżȖȶȖƞŸǞƃŴȖ ǁŻǞŽȚǙŽȣǠźȠǞƄƱžƿƷŽȤNjƫžȸȖȲƾƯŵƼŮǛƲůǽƞűȶȤNjƸƷŽȚȥƾŹNjƁȚǎůǀƃƉſǚƸƴƲůǟƴŸǙŽȣǚƵƯƁȯǞŴǀŽƾƉưŽȚ

ȥƾưŽȚțǍƉůǀŽƾŲǠźǝƉƓȴȶȢȤǞƱŽȚǟƴŸǏŮƾƲŽȚǀƁǞƷƄŮǛŻ

ǝƸƃƶů

ǀŽƾƉưŽȚǀſƾƸǧǚƃŻǀŻƾƭŽȚǙƴŴǚƫƱŮǛŻ

ǀƁȶƾƑȚȱǍƎȔƾƶŰȖǀŽƾƉưŽȚǜžțȚǍƄŻǽƾŮǛƲůǽ ȹȚȤǍǤǙŮǘƇƴůNjŻǀŽƾƉưŽȚǚƱŴȖȜȢǞűǞƓȚǗƸƪƶƄŽȚǀŲǞŽȴȖǂƸŲȜȚȢȖȳȚNjƈƄŴƾŮȶȖǙƁNjƸŮȥƾƷƐȚǚƱŴȖǏƓȲȶƾƎǽ

ȲƾƱŶLjȚțƾƫƁNjŻȶȆǚųȚNjŽȚǜžǀŽǞƷƉŮǀŽƾƉưŽȚțƾŮljƄźǜƳƚǽƾƷƴųȚNjŮȶȖǀŽƾƉưŽȚǟƴŸƿƯƴŽƾŮȴǞžǞƲƁȲƾƱŶLjȚȬNjůǽ ƾƷƴųȚȢǛƷŴƾƃƄŲȚǀŽƾŲǠźNjƁNjŵȤǍƬŮ

ǀƵƸųȶƿŻȚǞŸǟŽȘȸȢƻƁNjŻȶȚȹǍƸƃżȹȚǍƭųǚƳƪƁƾƷƸźǛƷŶǞƲŴȴȖǂƸŲǀŽƾƉưŽȚǚųȚȢǍƮƶŽƾŮȴǞžǞƲƁȲƾƱŶLjȚȬNjůǽ

ǑƈŵȯȚǍŵȁȚǞƯƬƈƁǛŽƾžǀǧƾƒȚȝƾűƾƸƄŲǽȚȸȶȣȨƾƈŵLjȚȶȖȤƾưƫŽȚȲƾƱŶLjȚȳȚNjƈƄŴǽǑƫƈžǍƸŹȥƾƷƐȚȚnjƀ ǀŽƾƉưŽƾŮǛƷƅƃŸȳNjŸȴƾƵƬŽȤƾưƫŽȚȲƾƱŶLjȚǀƃŻȚǍžƿƆƁǜžȕǚƳƪŮȥƾƷƆƴŽǛƷžȚNjƈƄŴȚǀƸſƾƳžȘǜžNjżƺƄƴŽȲȶƻƉž

Ȼ

ƾƷŮǟǧǞƓȚȠǾǧȁȚȝȚȢƾŵȤƼŮǀžƾżǀƁȚȤȢǟƴŸǜƳůǛŽƾžǙƉƱƶŮǝƄſƾƸǧȶȖǝŽȚNjƃƄŴȚȶȖǀŽƾƉưŽȚǜžȔǎűȸȖȠǾǧƼŮǛƲůǽ ȔƾưŽȘǟŽȘNjƵƄƯžǍƸŹǑƈŵǚƃŻǜžȠǾǧȁȚǀƸƴƵŸȸȢƻůNjŻƾƀnjƸƱƶůǀƸƱƸżȝȚȤƾƷžǙƁNjŽǍźȚǞƄůȶȳNjƈƄƉƵƴŽǀƃƉƶŽƾŮ ȴƾƵƬŽȚ

ȲƾƱŶLjȚȸNjƁȖȲȶƾƶƄžǜŸȹȚNjƸƯŮȯƾűȶȢȤƾŮȴƾƳžǠźǚƸƉưƴŽȷǍųLjȚȝƾžǎƴƄƉƓȚȶǚƸƉưŽȚȝƾƱƮƶžǜƁǎƈƄŮǛŻ ǀŽƾƉưŽȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸNjƶŸȵƾƸƓȚǘƴŹȶǛƸŶȚǍƒȚǚƫƱŮǛŻ

ȩǍƯƄŽȚƿƶƆƄŽǚƀƻžǠƶźȸȖȶȖǀſƾƸƫŽȚǚƸżȶȶȖǀƯƶƫƓȚǀżǍƪŽȚǚƃŻǜžȵǍƸƸưůƿƆƁȆǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǗƴůǀŽƾŲǠź ǍƭųȸLj

ǝƸƴŸǀƴƸƲŰȔƾƸŵȖǀƁȖǕǤȶȶȖȜǞƲŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǚƃżǠƶƅŮǛƲůǽ ǀƴƄƃžǙƁNjƁȶǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴǏƵƴŮǛƲůǽ ȜǎƷűLjȚǜžǍƸƃżȢNjƯŮǠŮǍƷƳŽȚȤƾƸƄŽȚnjƱƶžǚƸƵƎǠźǖŽƾƃůǽ

ǍƁnjƎ

ǍƁnjƎ

ǍƁnjƎ

ȋ_ǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯž

WA15PALEP-02558E_AR.indd 4

2/26/2008 11:54:44 AM

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents DVKLQJ0DFKLQH 7KH6LOYHUDVK6\VWHP $LU7XUERU\LQJ6\VWHPLDPRQGUXP 7HPSHUHG7UDQVSDUHQWRRU03257$176$760%2/6$135&$87,216 127DWWHPSW 127GLVDVVHPEOH127WRXFK 5HDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHWKHDSSOLDQFH 7RUHGXFHWKHULVNRIƂUHRUHSORVLRQLQWRWKHZDVKHU FLJDUHWWHVRQWKHZDVKHU KDDUGRXV VXEVHTXHQWORDGVDQGFDXVHVNLQLUULWDWLRQLPPHGLDWHO\ RSHQLQJV\FRXUVH ODQNHWFRXUVHHOLFDWHFRXUVH 0HPRU\FRXUVH+&.,1*7+3$576$17+&21752/3$1 $6+528583677,1*325%87721 67$573$8687721 2856\FRXUVH ODQNHWFRXUVH $75/9/  $756833/OHDQ7XEFRXUVH HOLFDWHFRXUVH0HPRU\FRXUVH 4XLFNFRXUVH 6XSHU&OHDQFRXUVH HOD\6WDUW6LOYHUDVK $LU7XUERIDPLO\IURPKDUPIXOEDFWHULD  &ORVHWKHOLG  3UHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ$18$/81&7,216 167$//,1*285$6+5 6HOHFWLQJDORFDWLRQRQQHFWLQJWKHZDWHUVXSSO\KRVH HIRUH\RXLQVWDOO\RXUZDVKHUPDNHVXUHWKHORFDWLRQ$VVHPEOLQJWKH3URWHFWLRQ3DQHO 2SWLRQDO RQQHFWLQJWKHGUDLQKRVHDXWLRQZKHQLQVHUWLQJWKHGUDLQKRVH  RQőWLQVWDOOWKHGUDLQKRVHXQGHUQHDWKWKHZDVKHU 5HPRYHWKHFDSKRVHDQGFRQQHFWWKHRXWOHWKRVH WKHJURXQG$GMXVWLQJWKHKHLJKWRIWKHZDVKHU KDQGOHVEDFNWRƂWKHDGMXVWLQJOHJVLQSODFHLVORZHU LVORZHU EDFN$6,&,16758&7,216 $815*8,/,16127ZDVKWKHIROORZLQJLWHPV 8VHDODXQGU\QHWWRZDVKWKHIROORZLQJLWHPVDFFHVVRU\OHDWKHURUQDPHQWHGFORWKHVDQGLWVDFFHVVRULHV SHUVRQDOLQMXU\75*17$1$,7,96,1250$7,21 KLFKGHWHUJHQWWRXVHHWHUJHQWGUDZHU $GGLQJGHWHUJHQW$6+,1*257+,5677,0 $8720$7,&616,1*81&7,21FOHDQLQJDQGPDLQWDLQLQJ\RXU Zdvkhu 7+78%&/$1 $1,1*7+$756833/&211&725,/75$1,1*7+,/7517 $1,1*7+3803,/75OHDQWKHƂOWHUQHWUHJXODUO\WRNHHSWKHZDVKHUFOHDQ &/$1,1*$10$,17$,1,1+&.7+632,176,285$6+5 352%/0 +&. 62/87,21KRVHFRQQHFWRU ZDWHUVXSSO\KRVHŔ SRVLWLRQ LWLWWLJKWO\DJDLQ1250$7,21&26 60%2 352%/0$0$6625&/27+,1NJ $6+,1*73325 2168037,214867,21625&200176 ǀŽƾƉưŽȚ EeeaOac\UQUZPOZ`SUWabS`ǠƬƱŽȚǚƸƉưŽȚȳƾƮſ Ȉ ȞƾƱƶŽȚȔȚǞƷŽƾŮǗƸƱƆƄŽȚȳƾƮſ ȉȦƾƓȚǜžǀƁȶƾŲ Ȋ ȷǞƲžȯƾƱŵțƾŮ ȋȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻȹǽȶȖȝȚȢƾŵȤȁȚǀźƾżȖǍŻȚ ǀžǾƉƴŽǀžƾƷŽȚȝƾŶƾƸƄŲǽȚȶȥǞžǍŽȚǀƸŽƾƄŽȚǀƸŴƾŴLjȚǀžǾƉŽȚ ȤƾƆƱſȚȶȖǘƁǍŲȞȶNjŲǍŶƾƈžǚƸƴƲƄŽ ǀŽƾƉưŽȚǀſƾƸǧǚƃŻǀŻƾƭŽȚǙƴŴǚƫƱŮǛŻǀžǾƉŽƾŮǀƲƴƯƄžȝƾžǞƴƯžȌ ȜƾƁǞƄƤȚ ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽȶǀŽƾƉưŽȚȔȚǎűȖǜžNjżƺů ȆȈǀŽƾƉưŽȚȢȚNjŸȘǚƸűƺůǁŻȶȶǠƲƃƄƓȚǁŻǞŽȚ ȞƾƱſȔȚǞƀȤǎŽȚ ȐǙƷŴȤǎŽȚ Ȉȇ ȹƾƲƃƉžǚűƻƓȚ ǚƸưƪƄŽȚǚƸűƺůȤǎŽȚ ȈȈǠƬźǚƸƉŹȤǎŽȚ ǠƵŻȤȜȤȶNjŽȚǀƸſƾƭƃŽȚȜȤȶȢ ǀƲƸŻǍŽȚǏŮǾƓȚȜȤȶȢ ȜǍżȚnjŽȚȜȤȶȢȨǞƑȚǗƸƮƶůȜȤȶȢ ȝȚǍƸƸưƄŽȚǔƱŲǕƁǍŴȜȤȶNjŽȚ ȷǞƫŻǀźƾƮſȸȢƾƫƄŻȚȜȤȶȢ ǙƸưƪƄŽȚǚƸűƺůǁŻƻžȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȋ ǠƬźǚƸƉŹȞƾƱſȔȚǞƀ ǁŻƻžȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ǀƁȶNjƁǗǣƾŷȶȜȚȢƾŵȤȘ ȔƾƓȚNjƁȤǞůȳǞŶǍųǚƸǧǞů ǀŽƾƉưŽȚƿƸżǍůǀŽƾƉưŽȚȴƾƳžȤƾƸƄųȚ ȸȤƾƸƄųȚ ǀƁƾƵƑȚǀŲǞŽǕƸƵƏ ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųǚƸǧǞůǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųȲǞŲƾƷƯǤȶǚǧǞŽȚǀƲƴŲǟƴŸǓưƬŽƾŮǛŻ Ȉ ǗƁǍƫƄŽȚȳǞŶǍųȵƾƏȚǍƸƸưůǀŽƾƉưŽȚǚƱŴȖȔƾƓȚǗƁǍƫůȳǞŶǍųǁƸƃƅƄŮǛƲůǽ ȋ ȯǍƫŽȚȳǞŶǍųǚǧȶȳǞŶǍƒȚȔƾƭŹȬǎſȚ ȈǀŽƾƉưŽȚȬƾƱůȤȚǓƃǤ ȔȚǞƄŴǽȚǓƃǤǀƸƱƸż ǷƃƉŽȚǀƸŴƾŴȖȝȚȢƾŵȤȘ ǙƸƉưŽȚȝƾƵƸƴƯů ȉȇǀƇƱǧǕűȚȤ ȬȥǞƓȚǠźǀƸźƾǤȘȢȚǞžȶȰǞƇƉžǀźƾǤƼŮǛŻ ȋ ǁŻƻžȯƾƲƁȘǚƸưƪůȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ ȌǀƸŽƾƄŽȚȔƾƸŵLjȚǚƉưŮǛƲůǽ ǀƸŽƾƄŽȚȔƾƸŵLjȚǚƸƉưŽǚƸƉưŽȚǀƳƃŵȳNjƈƄŴȚǀƸźƾǤȁȚȢȚǞƓȚȲǞŲȝƾžǞƴƯžȶǚƸƉưŽȚȰǞƇƉž ƎžȚNjƈƄŴƾŮȳǞƲůȰǞƇƉžȸȖǙƸƉưŽȚȰǞƇƉžȟȤȢ ȰǞƇƉžǀźƾǤȘ ȔƾƭưŽȚljƄźȔƾƶŰȖȔƾƓȚ ǞŽȶLjȚȜǍƵƴŽǚƸƉưŽȚǠǣƾƲƴƄŽȚǏƉƇƄŽȚǀƱƸŷȶ ƾƱƸƮſȩǞƑƾŮǔƱƄŲȚ ȔƾƓȚNjƁȶǎůǚǧǞžȜƾƱƫžǗƸƮƶůȜƾƱƫƓȚǀƳƃŵǗƸƮƶů ǀƈƬƓȚȜƾƱƫžǗƸƮƶůȆȊƾƷƄſƾƸǧȶǀŽƾƉưŽȚǗƸƮƶů ǚƳƪŽƾŮƞƃžǞƀƾƵżȔƾƭưŽȚljƄźȚ ȉ ǀŽƾƯƱŽȚȜƾƱƫƓȚǗƮſ ȊǀŽƾƉưŽȚǁſƾżȚȣȘǠƴƁƾƛǘƲƎ ǙƑȚȶǑƇƱŽȚ ǀƴƳƪƓȚȆȋȝƾžǞƴƯƓȚȥǞžȤȶƾƷƴŲȶǚżƾƪƓȚȯƾƪƳƄŴȚ ǀŽƾƉưŽȚǠźȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚǕƁȥǞůƖNjŻȴƾżȚȣȘƾƛǘƲƎȷǍųȖȜǍžǀŽƾƉưŽȚǚƸưƪůȖNjŮȚȶȸȶƾƉƄŽƾŮǚƸƉưŽȚȬȥȶ ǀƁǞƄƉžǀŽƾƉưŽȚȴȖNjżƺů ȳƾƳŲƼŮǀŶǞŮǍžȔȚǞƄŴǽȚǚűȤȖǚƀNjżƺůȜƾžǞƴƯƓȚȥǞžȤ ǚƸưƪƄŽȚǕǤȶǠźȵƾƸƓȚǍƸŮƾƶǧȴȖNjżƺů ǙƵƯůǽȆȌȝƾƱǧȚǞƓȚ ǛƆżȈȊ ǛƆżȈȉ657N3DǛŻȤȢǞż ȒȝƾƲƸƴƯůȶȖǀƴƂŴȖǙƁNjŽǚƀ
Top Page Image Contents