Samsung RS21FLAT1/ATC, RS21FASW1/SAL ¹c%, «dDšœułËv ≈dOA𠹜U*«-«d«Ë√WOB a «, ¹cײ «, Æwob a «

W

pÐ W U)« Włö¦ «		Æ“UN'« qOGAð q³ lłdL tOKŽ ÿUH(«Ë W¹UMFÐ VO²J « «c¼ …¡«d vłd¹ ¡
		UH «u nK²	ð bI	¨WHK²	ö¹œu	vKŽ o³DMð Ác¼ qOGA² «			ULOKFð —U³²ŽUÐ ¡
						ÆVO²J « «c¼ w W u		u*« Włö¦ « sŽ öÎ OK
	Æ—U³J « WÐU — ÊËbÐ ełUŽ h ý Ë√ ‰UHÞ_« q³ s «b ²Ýö hB								dOž “UN'« «c¼ ¡ d¹c%
W UD « WF —Ë “UN'« s				Æ“UN'UÐ rN¦³Ž ÂbŽ ÊULC ·«dýù« X% ‰UHÞ_« ¡UIÐ≈ V−¹ ¡
	WOHK)« WŠuK « w …œułu*« jžUC « WF — s					b Qð Æb¹d³ð …œUL Âb		² ð R134a Ë√ R600a ¡
Æ	Ułö¦K	ÆWłö¦ « “UN' Âb ²			ð b¹d³ð …œU	W¹√ W dF* Włö¦ « qš«œ …œułu*« WOzUÐdNJ «
		UO½Ëd²J û !u		UÝ W dý t²FM		Íc « jI	ZK¦ « l½U	Âb ²	¹ Włö¦ « “UNł ¡
		Æt	U b)« qO Ë Ë√ l½UB « q³ s				jI t³O dð - Z bM*« ZK¦ « l½U ¡
		Èdš_« WKLF²		*«	«—Uýù«		W b ²		*« d¹cײ «Ë tO³M² « «—Uý≈

ÆtKLŽ pOKŽ wG³M¹ ô ¡wý v ≈ dOAð

ÆtJOJHð pOKŽ wG³M¹ ô ¡wý v ≈ dOAð

Æt * pOKŽ wG³M¹ ô ¡wý v ≈ dOAð

ÆtŽU³ð« pOKŽ wG³M¹ ¡wý v ≈ dOAð

W UD « pKÝ qBHð Ê√ pOKŽ V−¹ t½√ v ≈ dOAð Æf³I*« s

W bB « VM−² i¹—Qð qLF WłU(« v ≈ dOAð ÆWOzUÐdNJ «

Æh² wM q?³ s qLF « «c¼ ‰ËUMð tÐ v u*« s

Æpð«– ¡UIKð s Włö¦ « `OKBð Ë√ pOJH²Ð rIð ô

WÐU	ù« Ë√ØË nKð ¨o¹dŠ Ÿôb½« dD) «c¼ ÍœR¹ ¡
					ÆWOB A «
Włö¦K wKš«b « ¡uC « dOOGð q³			f³I*« s		W UD « pKÝ V×Ý«
ÆWOzUÐdN	W b	ÀËbŠ dD) ÷dF²ð p cÐ rIð r «–≈ ¡
W «“≈ bFÐ «ÎbOFÐ tO —« ¨—e¹dH «ØWłö¦ « s					hK ² UÐ X³ž— «–≈
			ÆôÎË√ »d		² « l½«u	Ë »«uÐ_«
	Æqš«b « w ‰UHÞ_« ”U³×½« ÂbŽ ÊULC ¡
Ë√ W UDK »d			ÆWłö¦ « i¹—Qð pOKŽ V−¹
		ð Í√ lM* Włö¦ « i¹—Qð pOKŽ V−¹ ¡
—UO² «»d ðW−O²½WOzUÐdN					W b	ÀËbŠ
			ÆWłö¦ « s wzUÐdNJ «
…¡U{≈ ◊uDš W¹√ Ë√ nð«uN « ◊uDš ¨“UG « VOÐU½√ Âb ² ð ô
dDš v ≈ ÍœR¹ i¹—Q² « pK			rOK	Æi¹—Qð WDOÝu Èdš√
				« dOž «b		²Ýô« ¡
			ÆWOzUÐdN		W b	ÀËbŠ
						d¹c%
qJON « Ë√ “UN'« ÂU²š√ w			W¹uN² «		UײHÐ kH²Š« ¡
Èdš√		Æeł«u(« s			WO Uš wKš«b «
	«Ëœ√ Í√ Ë√ WOJO½UJO*«			«Ëœ_« Âb		² ð ô ¡
v u	«Ëœ√ ¡UM¦²ÝUÐ ¨ZK¦ « WЫ–≈				UOKLŽ WŽd
			Æl½UB « q³			s UNÐ
		Æb¹d³² « …œU			…dz«œdCÒ ð ô ¡
¨ —e¹dH «ØWłö¦ « qš«œ WOzUÐdNJ « …eNł_« Âb						² ð ô ¡

Æl½UB « tÐ v Ë√ Ÿu½ s ÊuJð UN½√ ¡UM¦²ÝUÐ

Ë√ u*«dDšœułËv ≈dOAð W¹b'« WÐU ù«

d¹c%

	WÐU	ù«dDšœułËv ≈dOAð
	W¹œU*«—«d{_«Ë√WOB A «			tO³Mð
			d¹cײ «	«—Uý≈
			Æf³I*« fH½ w …eNł√ …bŽ q uð ô
Æo¹d(«Ÿôb½«Ë…—«d(«Wł—œŸUHð—UÐp –V³				²¹b	¡
	wHK)« V½U'« s		n Uð Ë√ ‚e2 dOž W UD « pKÝ Ê√ s b		Qð
Æo¹d(« Ÿôb½« V³			¹Ë n U² « W UD « pKÝ s	ÆWłö¦K
				¹ b	¡
	ÆtOKŽ WKOIŁ ÂU ł√ l{uÐ Ë√ ◊«d SÐ W UD « pKÝ wM¦Ð rIð ô
	¨UÎH Uð pK	« ÊU	«–≈ Æo¹dŠ »uA½ dDš v ≈ «c¼ ÍœR¹ ¡

ÆUN¹b U b)« qO Ë Ë√ WFMB*« WN'« Èb …dýU³ t b³²Ý«
	Î
Æ«dýU³	Włö¦ « “UNł ×Uš Ë√ qš«œ ¡U*« ‘dð ô
ÆWOzUÐdNJ «	U bB « Ë√ o¹d(« dDšÀb×¹ ¡
ÆWłö¦ « “UNł s U³¹d »UN² ô« l¹d « “UG « ‘dð ô
	Æo¹d(«Ë√—U−H½ô«dDšÀb×¹ ¡
ÆWKK³*« „bOÐ WOzUÐdNJ « W UD « fÐU q uð ô
	ÆWOzUÐdN W bBÐ »UBð b ¡

ÆWłö¦ « `DÝ vKŽ ¡U*UÐ ¡ÎuK2 ¡ÎUŽË lCð ô

ÀËbŠË√o¹dŠ »uA½dDš p UM¼¨o e½«U			«–≈ ¡
	ÆWOzUÐdN W		b
Æ¡U*« tO ≈ qB¹ ÊUJ w	Ë√ VÞ— ÊUJ	w Włö¦ « lCð ô
b WOzUÐdNJ « ¡«eł_« sŽ ¡UÐdNJK W “UF « …œU*« nKð ¡
Æo¹dŠ Ë√ WOzUÐdN	U b À«bŠ≈ v « ÍœR¹
ÆWłö¦ « qš«œ ‰UF²ýô« Ë√ d¹UD²K WKÐU œ«u			Êe ð ô
qzU « “UG « ¨‰u×J « ¨dMO² « ¨s¹eM³ « s¹e			ð Ê≈ ¡
Æ «—U−H½«ÀËb(ÍœR¹b WNO³ýÈdš√		U−²M	W¹√Ë

≤