|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY SETUP |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Language Setup | ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV Aspect |
| : 4:3 |
|
| ||||||||
|
|
| Audio Setup | ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Still Mode |
| : Auto |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Screen Messages | : On |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| Display Setup | ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| Parental Setup : |
|
| ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TVTVSystemSystem |
| : PALNTSC |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Video Output |
|
| PAL |
|
|
|
| |||||
|
|
| DivX(R) Registration ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HDMI |
|
|
| ® |
|
| |||||||
|
| Setup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Setup | Picture Quality |
|
| ® |
|
| ||||||||||
|
|
| Enter | Return |
| Menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Enter | Return | Menu |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
TV Aspect |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ngoõ truyeàn tín hieäu hình aûnh (Video Output) |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ProgressiveLöïa choïn ngoõOuttruyeàn tín hieäu hình aûnh. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Tuøy thuoäc vaøo loaïi TV baïn mua, baïn coù theå ñieàu |
|
| - S- | Löïa choïn ngoõ naøy |
|
|
|
| muoán keát | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - ON Video:Ñöôïc choïn khi baïn muoánneáusöû baïnduï | g ngoõ ra kieåu | ||||||||||||||||||||
chænh maøn hình ñaõ ñöôïc caøi ñaët (tæ leä maøn hình). |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| componentnoái vôùi caùcqueùtthieáttoái bòöukhaùc(480p)/HDMIqua ngoõ(480p/576p/720p/1080i)Video hay | ||||||||||||||||||||||||||||||||
- 4:3 Letter Box: khi baïn muoán xem maøn hình tæ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| - Component | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| leä 16:9 do DVD phaùt maëc duø TV cuûa baïn coù tæ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| - OFF : Ñöôïc choïn khi baïn muoán söû duï | g ngoõ ra | ||||||||||||||||||||||||||||||
leä maøn hình laø 4:3. ÔÛ cheá ñoä naøy thanh ñen seõ |
| muoán keát |
| vôùi | thieát bò khaùc qua ngoõ Component | ||||||||||||||||||||||||||||
xuaát hieän ôû ñænh vaø ñaùy cuûa maøn hình. |
|
| kieåu | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Interlace (525i). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
- 4:3 Pan&Scan: khi baïn muoán xem kieåu maøn hình |
|
| - Component | ||||||||||||||||||||||||||||||
16:9 ôû TV thoâng thöôøng. (Hình aûnh ôû beân traùi vaø |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| HDMImuoán keát noái vôùi caùc thieát bò khaùc qua ngoõ Component | |||||||||||||||||||||||||||||||
| beân phaûi maøn hình seõ bò caét). |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Söû duïng daïng caøi ñaët naøy khi maùy ñöôïc keát noái vôùi | ||||||||||||||||||||||||
- 16:9 Wide: khi baïn muoán xem maøn hình 16:9 treân |
|
| Progressive (525p). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| thieát bò hieån thò (TV, projector,..) baèng caùp tín hieäu | |||||||||||||||||||||||||||||||
| TV maøn hình roäng. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Neáu löïa choïn Yes/No trong maøn hình muïc luïc phuï | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HDMI hoaëc DVI. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuûa muïc Display Setup khoâng ñöôïc thöïc hieän trong | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Caøi ñaët ñoä phaân giaûi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| DISPLAY SETUP |
|
|
|
| khoaûng 10 giaây thì maøn hình seõ quay trôû laïi maøn hình | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 4:3 Letter Box |
|
|
|
|
| - Auto : | Caøi ñaët ñoä phaân giaûi töï ñoäng |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| muïc- Manualluïc tröôùc: Caøiñoùñaët. | ñoä phaân giaûi baèng tay |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
| Aspect Ratio | : 16:9 Wide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DISPLAY SETUP |
|
|
| |||||||
|
|
| Still Mode | : Auto |
|
|
|
| HDMI- Ñoä phaân giaûi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| Screen Messages : On |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| TV System |
| 4:3 Pan&Scan |
|
|
|
| Söû duïng daïng caøi ñaët naøy khi maùy ñöôïc keát noái vôùi | |||||||||||||||||||||||
|
|
| Video Output |
| 16:9 Wide |
|
|
|
|
| - 480P/576p : 720 x 480, | 720 x 576 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
| HDMI |
| ® |
|
|
|
| thieát bò hieån thò (TV, projector,..) baèng caùp tín hieäu | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Picture Quality |
| ® |
|
|
|
|
| - 720p : 1280 x 720 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Setup |
|
|
|
|
|
|
|
|
| HDMI hoaëc DVI. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| Enter | Return |
| Menu |
|
|
|
|
| - 1080i : 1920 x 1080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Caøi ñaët ñoä phaân giaûi | (Resolution Setting) |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Ñònh daïng |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Auto : | Caøi ñaët ñoä phaân giaûi töï ñoäng |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ñaëc tính naøy ñöôïc duøng ñeå ñieàu chænh tín hieäu | ||||||||||||||||||||
Still Mode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Manual : Caøi ñaët ñoä phaân giaûi baèng tay |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ra töø | ñeán TV hoaëc Monitor nhaèm | ||||||||||||||||||||||
Muïc choïn naøy seõ giuùp giaûm caùc hình aûnh bò rung |
| - Ñoä phaân giaûi (Resolution) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| mang laïi chaát löôïng hình aûnh toát nhaát. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
vaø hieån thò caùc kí töï nhoû roõ raøng hôn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 480P/576p : 720 x 480, | 720 x 576 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Baïn coù theå duøng chöùc naêng naøy ñeå caøi ñaët daïng | ||||||||||||||||||||||||
- Auto: khi choïn Auto, cheá ñoä Field/Frame seõ töï |
|
| - 720p : 1280 x 720 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| döõ lieäu kyõ thuaät soá RGB ôû ngoõ ra HDMI hoaëc DVI. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ñoäng ñieàu chænh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - 1080i : 1920 x 1080 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
- Field: choïn ñaëc tính naøy khi maøn hình bò rung ôû |
| - Ñònh daïng | (Format) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| cheá ñoä Auto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RGB cuûa tín hieäu ra HDMI/DVI. |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÑaëcBaïntínhcoù theånaøyduøngñöôïcchöùcduøngnaêngñeå ñieàunaøychænhñeå caøitínñaëthieäudaïng |
| |||||||||||||||||||||
- Frame: choïn ñaëc tính naøy khi baïn muoán xem caùc |
|
| - |
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| kyù töï nhoû roõ raøng hôn ôû cheá ñoä Auto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| toaøn cuûa tín hieäu ra HDMI/DVI |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| mang laïi chaát löôïng hình aûnh toát nhaát. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Baïn- TVcoù- RGBtheå duøng: | chöùc naêng naøy ñeå caøi ñaët daïng |
| ||||||||||||||||||
Screen Messages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ñöôïc choïn khi baïn muoán söû duïng |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| döõ |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| soáqueùtRGBtoáiôûöungoõ ra HDMI hoaëc DVI. |
| |||||||||||||||||
Baät hoaëc taét caùc hoäp thoaïi On hoaëc Off. |
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
| ngoõ: khoaûngra kieåugiôùiRGBhaïnqueùtYCbCrtoái öu | TV |
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Monitor : | Ñöôïc choïn khi baï | muoán söû duïng |
| |||||||||||||||||
TV System |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuûa tín hieäu ra HDMI. |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| queùt toái öutín hieäu ra HDMI/DVI. |
| |||||||||||||||||
- NTSC: trong tröôøng hôïp duøng dóa NTSC. |
|
| - |
|
|
| ngoõÑen/Traéngkieåu Monitorgiôùi haïn ñöôïc hieån |
| |||||||||||||||||||||||||
| •Neáu TV baïn chæ nhaän tín hieäu ngoõ vaøo “PAL”, |
|
|
|
|
|
| khoaûng döõ lieäu RGB hoaøn |
| ||||||||||||||||||||||||
• |
|
| thò- TVtrong: Ñöôïc choïn khihaïnbaïn. | muoán söû duïng |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
baïn phaûi choïn “PAL”. Khi baïn choïn “PAL”, tín |
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuûa tín hieäu ra HDMI/DVI. |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| queùt toái öu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ví- YCbCrduï: |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| hieäu ngoõ ra coù ñònh daïng laø PAL 60Hz. |
|
|
|
|
| ngoõ ra kieåu | Standard TV |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| - Y : |
| |||||||||||||||||||||||||||
•• Neáu TV baïn chæ coù heä NTSC, baïn phaûi choïn laø |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
| - YCbCr- |
| : khoaûng | giôùi haïn YCbCr | HDMI SETUP |
| ||||||||||||||||||||||||||
| NTSC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - CbCr(4:2:2)16~240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| hieäuResolutionraSettingHDMI.: Manual |
| ||||||||||||||
•• Neáu baïn choïn TV heä NTSC, tæ leä khung hình ngoõ |
|
| Möùc ñoä maøu vaø Ñen/Traéng |
|
| haïn ñöôïc hieån |
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| Möùc ñoä maøu vaø Ñen/Traéng |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ra HDMI laø 60Hz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| thò trong khoaûng döõ lieäu hoaøn |
|
|
|
| Resolution |
|
| : 720p |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Format |
|
| : |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| thò trong khoaûng giôùi haïn. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 bit |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
- PAL: trong tröôøng hôïp duøng dóa PAL. |
|
|
|
|
|
|
|
| Ví duï: Khi chieàu roäng cuûa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Ví duï: Khi- Y chieàu:0~255roäng- möùccuûa | ñoä sa | ùng8 bit |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
•• Neáu TV baïn chæ nhaän tín hieäu ngoõ vaøo NTSC, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| - Y- CbCr: 16~235: 0~255 - |
|
| Setup |
| maøu. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| baïn phaûi choïn “NTSC”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - CbCr : 16~240 |
|
|
|
|
| Enter |
| Return | Menu |
| |||||||||
• Neáu TV chæ coù tín hieäu “PAL”, baïn phaûi choïn laø |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| Möùc ñoä maøu vaø Ñen/Traéng hoaøn toaøn ñöôïc hieån |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| “PAL”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| thò trong khoaûng döõ lieäu hoaøn toaøn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
• Neáu baïn choïn TV heä PAL, tæ leä khung hình ngoõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| Ví duï: Khi chieàu roäng cuûa bit laø 8 bit |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| ra HDMI laø 50Hz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Y : 0~255 - möùc ñoä saùng |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - CbCr : 0~255 - möùc ñoä maøu. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
28 |
|
| Soá ñieän thoaïi mieãn phí 1800 - 588 889 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•
•