Samsung HT-J5150K/XV manual Thông tin về An toàn, Tiếng Việt, Bảo trì Hộp thiết bị

Page 38

Thôngtin về An toàn

CHÚ Ý

NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT KHÔNG RÕ RÀNG

CHÚ Ý: ĐỂ GIẢM NGUY CƠ BỊ ĐIỆN GIẬT, KHÔNG THÁO NẮP (HOẶC PHẦN PHÍA SAU). KHÔNG CÓ BỘ PHẬN BÊN TRONG NÀO NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ TỰ BẢO DƯỠNG. MANG SẢN PHẨM ĐẾN NHÂN VIÊN CÓ ĐỦ CHUYÊN MÔN ĐỂ BẢO DƯỠNG.

Các khe và lỗ trong hộp thiết bị và ở mặt sau hoặc đáy dùng để thông gió nếu cần. Để đảm bảo thiết bị này vận hành tin cậy và để tránh quá nhiệt cho thiết bị, không được chặn hoặc che phủ các khe và lỗ này.

-Không đặt thiết bị này ở trong không gian hạn chế như tủ sách hoặc thùng máy gắn sẵn trừ khi được thông gió thích hợp.

-Không đặt thiết bị này gần hoặc trên bộ tản nhiệt, điện trở nhiệt hay nơi thiết bị tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng.

-Không đặt bình nước trên thiết bị này. Nước tràn ra có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không để thiết bị này dưới mưa hoặc đặt thiết bị gần nước (gần chậu tắm, bồn tắm, chậu rửa nhà bếp, chậu giặt, trên nền ẩm hoặc gần bể bơi, v.v.). Nếu thiết bị này vô tình bị ướt, hãy rút phích cắm và liên hệ với đại lý được ủy quyền ngay lập tức.

Thiết bị này sử dụng pin. Ở khu vực của bạn, có thể có quy định bảo vệ môi trường yêu cầu bạn thải bỏ những pin này đúng cách. Vui lòng liên hệ với nhà chức trách tại địa phương bạn để biết thông tin về thải bỏ hoặc tái chế.

Không sử dụng quá mức ổ cắm điện, dây kéo dài hoặc bộ điều hợp vì việc này có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.

Đặt dây điện sao cho dây không làm vướng chân hoặc bị bó vào các vật đặt trên chúng. Đặc biệt chú ý đến những dây ở ổ cắm đầu cuối, tại ổ cắm điện và điểm nơi dây đi ra từ thiết bị.

Để bảo vệ thiết bị này khỏi bão sét hoặc khi thiết bị không được giám sát và không được sử dụng trong khoảng thời gian dài, hãy rút phích cắm khỏi ổ cắm điện và ngắt kết nối hệ thống cáp hoặc ăng ten. Việc này sẽ ngăn hư hỏng cho thiết bị do sét đánh và tránh tăng vọt dòng điện.

Trước khi cắm dây nguồn AC vào ổ cắm của bộ điều hợp DC, đảm bảo ký hiệu điện áp của bộ điều hợp DC tương ứng với nguồn điện cục bộ.

Không được chèn bất kỳ vật kim loại nào vào các bộ phận hở của thiết bị này. Làm như vậy có thể gây nguy cơ bị điện giật.

Biểu tượng này cho biết có điện áp cao bên trong. Sẽ rất nguy hiểm nếu tiếp xúc dưới mọi hình thức với bất kỳ bộ phận bên trong nào của sản phẩm này.

Biểu tượng này cho biết nội dung quan trọng liên quan đến vận hành và bảo trì đã được cung cấp kèm theo sản phẩm này.

Để tránh bị điện giật, không được chạm vào bên trong thiết bị này. Chỉ kỹ thuật viên có đủ chuyên môn mới được mở thiết bị này.

Đảm bảo cắm dây nguồn cho đến khi dây được cắm chặt. Khi rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện, luôn kéo phích cắm của dây nguồn. Không được rút phích cắm bằng cách kéo dây nguồn. Không chạm vào dây nguồn khi tay ướt.

Nếu thiết bị này không hoạt động bình thường – đặc biệt, nếu có bất kỳ âm thanh hoặc mùi bất thường nào từ thiết bị – hãy rút phích cắm ngay lập tức và liên hệ với trung tâm dịch vụ hoặc đại lý được ủy quyền.

Bảo trì Hộp thiết bị.

-Trước khi kết nối các bộ phận khác với sản phẩm này, đảm bảo bạn đã tắt các bộ phận đó.

-Nếu bạn di chuyển đột ngột sản phẩm từ nơi có nhiệt độ thấp đến nơi có nhiệt độ cao, nước ngưng tụ có thể xuất hiện trên các bộ phận và thấu kính hoạt động và có thể gây ra việc phát lại đĩa không bình thường. Nếu việc này xảy ra, hãy rút phích cắm sản phẩm, đợi hai tiếng trước khi kết nối phích cắm vào ổ cắm điện. Sau đó, đưa đĩa vào và thử phát lại.

Đảm bảo rút phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm nếu không sử dụng sản phẩm hoặc nếu bạn đi vắng trong một khoảng thời gian dài (đặc biệt khi trẻ em, người già hoặc người khuyết tật ở nhà một mình).

-Bụi tích tụ có thể gây điện giật, rò điện hoặc hỏa hoạn do làm dây nguồn phát ra tia lửa và nhiệt hoặc phần cách điện bị hỏng.

Liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền để biết thông tin nếu bạn định lắp đặt sản phẩm ở vị trí có nhiều bụi, nhiệt độ cao hoặc thấp, độ ẩm cao, chất hóa học hoặc nơi thiết bị hoạt động 24 giờ một ngày như sân bay, nhà ga, v.v. Không làm như vậy có thể dẫn đến hư hỏng nghiêm trọng cho sản phẩm của bạn.

Chỉ sử dụng ổ cắm và phích cắm được tiếp đất đúng cách.

-Việc tiếp đất không đúng cách có thể gây điện giật hoặc hỏng thiết bị. (Chỉ Thiết bị Hạng 1).

Để tắt thiết bị này hoàn toàn, bạn phải tháo phích cắm khỏi ổ cắm điện. Vì vậy, ổ cắm điện và phích cắm nguồn phải luôn ở nơi bạn có thể dễ dàng tiếp cận.

2 - Tiếng Việt

Image 38
Contents 1CH Blu-ray Home Entertainment System ~ Use only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish Safety Information This Product AT ALL TimesContents Getting Started AccessoriesSpeaker Components Hdmi CableFront Panel Speaker Output External Digital Connectors Audio in OpticalGetting Started Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Subwoofer Centre Connecting the SpeakersConnections Front RConnections Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections Connect the upper Speaker to the assembled StandFront Speaker L Surround Speaker L Centre Speaker Subwoofer Connecting to External Devices Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentFunction Initial Settings ProcedureHome Screen at a Glance Play Disc Photos Videos MusicSettings Menu Functions Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu SettingsMovie Frame 24 fps Dynamic Range ControlDownmixing Mode Operating the Radio with the Remote Control Radio SetupPresetting Stations Selecting Mono or StereoUpgrading Software Playing a Disc with User Recorded Content Playing ContentSwitching the Source Device Playing Commercial DiscsNew device connected. pop-up appears Playing ContentPlaying Files on a USB Device Select a file to view or play, and then press the E buttonButtons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackMenu selections that appear only while a file Plays Using the Tools MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackCreating a Video Playlist Controlling Music PlaybackRipping When done, press the Tools button. The Tools menu appearsCreating a Music Playlist Press the E button to go back to the Playback screenYou can play photo contents located on a DVD or USB Playing Photo ContentUsing Karaoke Creating a Photo Playlist Power Bass Pumps up the bass sound Using the Special Effects Remote Control ButtonsTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on HDMI-CECConnections AppendixAdditional Information Hdmi OUTAppendix Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility DVD+RW/DVD-RWVCVD/CD-ROM/CDV Region CodeDTS CD-G/CD-I/LDDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats  Video decoder Video File Support Limitations  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeMode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHRemote control does Default valuesScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Symptom Check/Remedy Not Available appears onFeature is not available at the moment Specifications HdmiLicences 1CH Blu-ray Hệ thống Giải trí Tại gia Bảo trì Hộp thiết bị Thông tin về An toànTiếng Việt Khác Cách XA SẢN Phẩm NÀY Thông tin về An toànCảnh BÁO Mục lục Kết nối Loa 11 Kết nối với TV và Thiết bị NgoạiPin AAA Phụ kiệnBắt đầu Sách hướng dẫn sử dụngPanen Trước Panen SauLắp pin trong Bộ điều khiển Từ xa Bộ điều khiển từ xaTổng quan về bộ điều khiển từ xa Loa vòng P Kết nối LoaLoa trầm phụ Loa giữa Loa trước P Sản phẩm Kết nối Cài đặt Loa trên Bệ TallboyKết nối Cáp Loa Lật ngược Chân bệ và nối với Bệ Chân BệLoa Trước T Loa Vòng T Loa Trung tâm Loa trầm phụ CHÚ YKết nối với Thiết bị Ngoại Kết nối với TV và Thiết bị NgoạiKết nối với TV Chọn một Thiết bị Ngoại vi để Sử dụngBên trái và bên phải Quy trình Cài đặt Ban đầuSơ lược về Màn hình Chính Định dạng cột hòm thư 43 có thanh màu đenChức năng của Menu Cài đặt Truy cập Màn hình Cài đặtNút trên Bộ điều khiển Từ xa được Dùng cho Menu Cài đặt Thông tin Chức năng Chi tiếtHdmi Colour Format  Level Cho phép bạn điều chỉnh âm lượng tương Off Để dải động không nén, cho phép bạn nghe âm thanh gốc Đặt trước Đài Thiết lập RadioChọn Mono hoặc Stereo Ghi Đài FMNâng cấp Phần mềm Phát Đĩa Thương mại Phát nội DungMàn hình Tất cả Nội dung Lưu trữ & Quản lý ĐĩaCửa sổ bật lên New device connected. xuất hiện Phát Tệp trên Thiết bị USBPhát nội Dung Nếu cửa sổ bật lên không xuất hiện, chuyển sang Phương phápĐiều khiển Phát lại Video Các lựa chọn menu chỉ xuất hiện khi tệp Phát Sử dụng Menu Công CỤCác lựa chọn menu chỉ xuất hiện khi đĩa BD/DVD phát Cho phép bạn đặt tùy chọn Bonusview mong muốnĐiều khiển Phát lại Nhạc Tạo Danh sách phát VideoPhát Đĩa Âm thanh Thương mại Ghi sẵn Các nút trên Bộ điều khiển Từ xa được dùng để Phát lại NhạcKhông ngắt kết nối thiết bị trong lúc đang sao chép Sao chép đĩaĐưa một thiết bị USB vào giắc cắm USB ở phía trước sản phẩm Sử dụng Karaoke Phát Nội dung ẢnhTạo Danh sách phát Ảnh Ghi âmBẬT HTS Sử dụng Nút Điều khiển Từ xa Hiệu ứng Đặc biệtHDMI-CEC BẬT TẮT TẮT HTSKết nối Thông tin Bổ sungLưu ý ĐẦU RA HdmiPhụ lục Tính tương thích Định dạng và ĐĩaLoại Đĩa và nội dụng Sản phẩm của bạn có thể Phát BonusviewMã vùng Loại Đĩa Sản phẩm của bạn không thể PhátBiểu trưng của Đĩa mà Sản phẩm có thể Phát HD DVD DVD-RAMLưu ý về kết nối USB Avchd Codec Video Nâng cao Độ phân giải CaoĐịnh dạng được Hỗ trợ  Bộ giải mã video Hỗ trợ Tệp Video Giới hạn  Bộ giải mã âm thanhChọn Đầu ra Kỹ thuật số Xử lý sự cố Độ phân giải theo chế độ đầu raBộ điều khiển từ xa không Hiện tượng Kiểm tra/Sửa chữa Âm thanh Vòng DolbyHiển thị thông tin không? DVD, D. IN, AUXPhạm Thông số kỹ thuật Giấy phép Điều Kiện BẢO Hành 1800 588Phẩm luôn được chúng tôi quan tâm chăm sóc Điều Kiện TỪ Chối BẢO HànhAH68-02798G-00 AH68-02798G-00Area Contact Centre  Web Site