Samsung EC-ST200FDPBME manual اهدامن یریگدای, یرادربسکع تاعلاطا, تسار تمس یرادربسکع یاه هنیزگ

Page 22

اهدامن یریگدای

.دننک یم رییغت ،دینک یم میظنت هک ییاه هنیزگ ای دینک یم باختنا هک یتلاح بسح رب ،دهد یم ناشن هحفص یور رب نيبرود هک یياهدامن

یرادربسکع تاعلاطا 3

حرش

دامن

یراج خيرات

یراج تعاس

سکع دوجوم دادعت

تسا هدش هداد رارق هظفاح تراک

تسا ژراش لاماکً :

تسا ژراش یتمسق ات :• )دينک ژراش هرابود( یلاخ : •

مگارفاید نازیم

رتاش تعرس

دوجوم طبض نامز

راکدوخ سوکوف رداک

نیبرود شزرل

موز رگناشن

اب سکع کيکفت دنمشوه موز ندوب نشور

موز تبسن

)تسار تمس( یرادربسکع یاه هنیزگ

2

 

دامن

حرش

 

نشور شوهاب موز

 

 

 

سکع کیکفت

 

 

 

ملیف کیکفت

 

 

 

یجنسرون

 

 

 

بلاق تعرس

 

 

 

شلاف

 

نشور هدنز یادص

)OIS( ریوصت یرون ریگشزرل

راکدوخ سوکوف هنیزگ

و،تسارتنک ،حوضو( ریوصت میظنت )گنر عابشا

رمیات

1

2

 

 

 

 

3

)پچ تمس( یرادربسکع یاه هنیزگ

 

1

 

 

دامن

 

حرش

 

یرادربملیف و یرادربسکع تلاح

دش ميظنت یهدرون نازيم

ISO تیساسح

یدیفس نزاوت

هرهچ صیخشت

تروص گنر

ددعتم یاهسکع هنيزگ

21عملکردهای اولیه

Image 22
Contents دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد ابدینک یراددوخ سابل ای وتپ اب رژراش ای نیبرود ندناشوپ زا ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادیورن ژراش کیدزن ای دینزن تسد قرب میس هب قرب و دعر ماگنه دینک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف یاه یرتاب زا دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنهنا یاه تيلوئسم و تاعلاطا لاقتنا 129 ربراک یامنهار هچباتک یلک حرط123 یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطاییانشور یهدرون امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامنامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصا رتاش نداد راشفیتامدقم لاکشا عفر دوش یمعیرس عاجرا نیبرود شزرل شهاکبلاطم تسرهف فهرست مطالب یرادربريوصت یاه هنيزگطقف ST200F/ST201F/ST205F میس یب هکبش تامیظنت یونم 26… …………………………… اهونم ای اه هنیزگ باختنا 22… …………………………… یگناخ هحفص زا هدافتسایدنب هتسب ندرک زاب یرايتخا یبناج مزاولو USB تروپ نیبرود یرهاظ لکشرتاش همکد شلاف رمیات غارچ/AF رایتسد غارچ یور ندش راوس لحم هیاپ هسدنب لاصتا شيامن هحفص اه همکد شکل ظاهری دوربینتیعضو غارچ اهدرکلمع رياس هیلوا یاهدرکلمعزا ات دیهد راشف مارآ ار تراک ار نآ سپس دوش جراخ نیبرود هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدشاب لااب هب ور هظفاح تراک و یرتاب ندروآ نوریبشخپ تلاح رد نیبرود ندرک نشور نیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراشاطخ نز کمشچ زمرق غارچ ديهد راشف ار ای سپس و هداد راشف نابز باختنا یارب ار هیلوا بصن ماجنادیهد راشف ار سپس و هداد راشف خیرات عون باختنا یارب ار 9 دیهد راشف ار ای انجام نصب اولیهديهد راشف ار یرادربسکع تاعلاطا اهدامن یریگدایتسار تمس یرادربسکع یاه هنیزگ یگناخ هحفص زا هدافتسا یگناخ هحفص هب یسرتسداستفاده از صفحه خانگی طقف ST200F/ST201F/ST205F Wi-Fiیگناخ هحفص یور یاهدامن هیلواییوداج موبلآهنیمز سپ ریوصت میظنت دينک باختنا ار هنیمز سپ ریواصت ← رگشیامن3دیهد راشف ار ،یلبق یونم هب تشگزاب یارب اهونم ای اه هنیزگ باختنایلبق یونم هب تشگزاب دیهد راشف تاميظنت ندش هریخذ یارب ار انتخاب گزینه ها یا منوهادیهد راشف ار / همکد ،یديفس نزاوت هنيزگ کي باختنا یارب5 همانرب تلاح رد یديفس نزاوت هنيزگ باختنا یارب ،لاثمًشیامن عون میظنت ادص و شیامن هحفص میظنتدیهد راشف ًاررکم ار ادص میظنت تنظیم صفحه نمایش و صداهدش هتفرگ سکع دينک باختنا ار یلب سپس و هداد راشف ار ،سکع فذح یاربعکس گرفته شده ندرک موزلاتیجید موز دینک باختنا ار هنیزگ کی3 ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1دينک باختنا ار دنمشوه موز2 دنمشوه موز ميظنتOIS نیبرود شزرل شهاک دیریگ یم پآزولک سکع کی هک یتقوتسد رد نیبرود نتشاد هگن حيحص هويش نیبرود شزرل شهاکدوش یم هداد شیامن یتقو رتاش همکد نداد راشف همین اتهژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج سوکوف لفق زا هدافتسا37… ………………………… ییادتبا یاه تلاح زا هدافتسا 48… ……………………… ییوداج یاه تلاح زا هدافتسا44… ………………………… هنحص یاه تلاح زا هدافتسا دیورب هیلوا هب ،یگناخ هحفص یور رب ییادتبا یاه تلاح زا هدافتسادنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا دينک باختنا ارهمانرب تلاح زا هدافتسا استفاده از حالت های ابتداییدنمشوه مليف تلاح زا هدافتسا دیورب هیلوا هب ،یگناخ هحفص یور رب1 مليف تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار رتاش ،طبض عورش یارب4 هنحص تلاح زا هدافتسا همکد ،ندرک سوکوف یارب سپس و هدرک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3 هدنز یاماروناپ تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار رتاش همکد ،یرادربریوصت عورش یارب4 همکد ،ندرک سوکوف یارب سپس و هدرک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس4ديهد تکرح دینک اهر ار رتاش همکد ،دش مامت ناتراک یتقو6هنحص یاه تلاح زا هدافتسا ریوصتردریوصت تلاح زا هدافتساديهد راشف سکع کي ندرک جرد و نتفرگ یارب ابیز ریوصت تلاح زا هدافتسااستفاده از حالت های صحنه دیورب هنحص هب ،یگناخ هحفص یور ربدیهد راشف روص گنر میظنت یارب ار ً / 6 دنمشوه هرترپ تلاح زا هدافتساديهد شيازفا ار تروص کيدزن یامن زا یرادربسکع تلاح زا هدافتسا بش رد یرادربسکع تلاح زا هدافتساییوداج یاه تلاح زا هدافتسا راد هدنخ هرهچ تلاح زا هدافتسا یيوداج باق تلاح زا هدافتساسکع رتليف تلاح زا هدافتسا استفاده از حالت های جادوییرهوج اب یشاقن روتاینیمريوصت نييزت نغور گنر یشاقنمليف رتليف تلاح زا هدافتسا یا هوهق هنیمز سپSplit یرادربسکع تلاح زا هدافتسا دراد دوجو ريوصت زا شخب ره یور رب دنمشوه رتليف فلتخم یاهیرنه یوم ملق تلاح زا هدافتسا دوش یم زاغآدیورب ییوداج هب ،یگناخ هحفص یور رب1 دينک باختنا ار 2 کرحتم سکع تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار ،سکع هریخذ یارب7 دینک گرزب و کچوک ار هیحان ات دیناخرچب تسار ای پچ هب ار موز673… ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 56… …………………………… تیفیک و کیکفت باختنا59… …………………………… یکیرات رد یرادربسکع 62… ……………………………… نیبرود سوکوف رییغتمليف حوضو ميظنت تیفیک و کیکفت باختناکیکفت کی باختنا سکع حوضو ميظنتانتخاب تفکیک و کیفیت ریوصت تیفیک باختناسکع تيفيک ميظنت دیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 رمیات زا هدافتسادیهد راشف ار رتاش همکد ،رمیات عورش تهج3 دینک باختنا ار هنیزگ کی2شلاف زا هدافتسا یکیرات رد یرادربسکعمشچ یزمرق زا یریگولج حلاصا شلاف عکسبرداری در تاریکیمشچ یزمرق هتسهآ ینامزمهISO تیساسح ميظنت ورکام زا هدافتسا نیبرود سوکوف رییغتمک هلصاف راکدوخ میظنت دیهد راشف ار ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتساتغییر فوکوس دوربین دينک باختنا ار یبایدر کیتاموتا سوکوف ← سوکوف طیحم2سوکوف طیحم میظنت دیهد راشف ار ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد هرهچ صیخشت زا هدافتسااه هرهچ صیخشت دينک باختنا ار لامرن ← هرهچ صیخشتدنخبل زا یرادربسکع دوخ هرهچ زا یرادربسکع استفاده از تشخیص چهرهندز کلپ صیخشت دینک باختنا ار My Star ← FR دنمشوه شیاریو 2 My Star اه هقلاع دروم ناونع هب اه هرهچ تبثدوش یم رهاظ اه هرهچ تسرهف ،دش مامت اه سکع نتفرگ یتقو4 دینک باختنا ار هرهچ تسرهف ← FR دنمشوه شیاریو2دینک باختنا ار رادقم کی ،یهدرون میظنت یارب3 گنر و ییانشور میظنتEV یتسد تروص هب یهدرون میظنت دوش یم رتنشور سکع ،یهدرون ددع شيازفا ابACB نشور هنیمز سپ حلاصا یجنسرون هنیزگ رییغتتنظیم روشنایی و رنگ یديفس نزاوت ميظنت کي باختنا ديهد راشف ار رتاش سپس و هتفرگ دیفس ذغاک کی فرط هب ار زنل3 دينک باختنا ار هاوخلد میظنت ← یدیفس نزاوت2یدیفس نزاوت نییعت یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا موادمدیهد راشف ار / همکد ،رادقم ره میظنت یارب 4 ریواصت ميظنتدیهد راشف تاميظنت ندش هریخذ یارب ار 5 موز یادص ندرک مک ديهد راشف ار ،یرادربمليف تلاح رد دينک باختنا ار ادصیرادربريوصت تلاح ساسا رب یرادربريوصت دوجوم یاه هنيزگ گزينه های موجود تصويربرداری بر اساس حالت تصويربرداری 79… ………………… شخپ تلاح رد مليف اي سکع هدهاشم 95… …… زودنيو لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا94… ………………………… نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم دیهد راشف ار همکد1 شخپ تلاح رد مليف اي سکع هدهاشمشخپ تلاح عورش دیهد راشف ار همکد ،اه لیاف نیب تکرح یاربهقلاع دروم یاه هرهچ یدنب هبتر مشاهده عکس يا فيلم در حالت پخشدیهد راشف دينک باختنا ار هبتر شیاریو4دنمشوه موبلآ رد هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم دیناخرچب پچ هب ار موز ،شخپ تلاح رد1هقلاع دروم یاه هرهچ فذح ديهد راشف لياف هدهاشم ديهد راشف تسرهف ندرک زابدیهد راشف ار ،اهلياف نايم رد یياجباج یارب اه هدنورپ فذح دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1اه هدنورپ زا تظافح لیاف دنچ فذحدینک باختنا ار یلب ،مايپ هرجنپ ندش زاب زا سپ3 اه سکع هدهاشمدينک باختنا ار دراوم همه فذح ← فذح2 سکع ندرک گرزبهاوخلد ییاماروناپ ریوصت هب نتفر یارب ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح هب تشگزاب یارب3ییاماروناپ ریواصت هدهاشم هدش گرزب سکع نديربدیلاسا شیامن کي شخپ دينک باختنا ار دیلاسا شیامن یاه هنیزگدینک باختنا ار دیلاسا شیامن هولج یاه هنیزگ زا یکی کرحتم یاه سکع هدهاشمشخپ همادا اي ثکم ملیف شخپبقع هب وجتسج ولج هب وجتسجمليف زا یرادربسکع دینک باختنا ار یلب ،مايپ هرجنپ ندش زاب زا سپاه سکع هزادنا رییغت سکع کی شیاریوراکدوخ تروص هب اه هرترپ شرب سپس و هدومن باختنا ار سکع کی ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشف ارویرایش یک عکس دنمشوه رتليف یاه هولج لامعاسکع ندناخرچ یداعدینک باختنا ار میظنت هنیزگ کی4 اه سکع میظنتدیورب موبلآ هب ،یگناخ هحفص یور رب1 گنر عابشا ای تسارتنک ،ییانشور میظنتاه هرهچ شوتر Dpof پاچ شرافس داجیا نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم دينک باختنا ار ویدیو یجورخ ← لاصتا3زودنيو لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا اه یدنمزایندینک نشور ار نیبرود6 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتناانتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عامل ويندوز دينک باختنا ار نشور ← PC رازفا مرن ← لاصتا3Intelli-studio زا هدافتسا دينک باختنا ار شوماخ ← PC رازفا مرن ← لاصتا ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنایندش دینک شوماخ ار نیبرودRemovable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار رد7 Windows XP یارب نیبرود ندرک ادجدنز یمن کمشچ تيعضو غارچ هک دينک یسررب1 ديشکبMac هنایار هب اه لیاف لاقتنا دینک نشور ار نیبرود2دیهد راشف ار / همکد ،پاچ یارب لياف کي باختنا یارب6 PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچدیهد راشف پاچ تاميظنت یدنبرکيپ یارب ار دیهد راشف پاچ تهج ار 7107… …………… دنمشوه نفلت کي هب مليف و سکع لاسرا 112… ……………………… لیمیا اب وئديو اي سکع لاسرا115… ………… یربا رورس کي یور رب اهسکع یراذگراب 110… …………… سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتساWlan کی هب لاصتا موبلآ Wi-Fi هب ،یگناخ هحفص یور رب دينک باختنا ار اي ،هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و Wlan کی هب لاصتا دينک باختنا ار AP کي4پیکرباتصااتصال به یک دورو رگرورم زا هدافتسااتصال ديهد راشفهکبش لاصتا هرابرد ییاه هتکن اتصال به یک Wlan و پیکرباتصااتصال به یکنتم ندرک دراو دش ماجنادينک باختنا ار OK ،نيبرود یور رد4 دنمشوه نفلت کي هب مليف و سکع لاسراارجا دوخ دنمشوه نفلت یور ار Samsung MobileLink همانرب3 دينک دنک یم لاسرا ار اه لياف نيبرودارجا دوخ دنمشوه نفلت یور ار Remote Viewfinder همانرب3 دينک رتاش رود هار هدننکاهر ناونع هب دنمشوه نفلت کي زا هدافتسادنک یم ینابيتشپ ديراد هگن و هدرک سمل سوکوف یارب ار ،دنمشوه نفلت یور زا5 استفاده از يک تلفن هوشمند به عنوان رهاکننده راه دور شاتردينک اهر ار ،سکع نتفرگ یارب6 تیاس كی هب یسرتسد سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتساملیف ای سكع ندرك دولپآ دينک اديپ یسرتسد تياس بو هب دوخ نيبرود اباستفاده از سایت های اشتراك فیلم یا عكسدينک باختنا ار هرابود میظنت ،دوخ تاعلاطا فذح یارب لیمیا اب وئديو اي سکع لاسراليميا تاميظنت رييغت ليميا زمر کي ميظنتدينک باختنا ار یدعب5 لیمیا اب وئديو اي سکع لاسراارسال عکس يا ويدئو با ایمیل ليميا روبع زمر رییغتدينک باختنا ار Next7 با ایمیلدينک باختنا ار لاسرا9 ديوش دراو دوخ هژاورذگ و هسانش اب4 یربا رورس کي یور رب اهسکع یراذگرابدينک باختنا ار SkyDrive3 یصخش هنايار کي هب مليف و سکع لاسرا دیورب Wi-Fiهب ،یگناخ هحفص یور رب1 دينک باختنا ار 2وئديو اي سکع لاسرا یارب راکدوخ یریگ نابیتشپ زا هدافتسا هنايار یور رب راکدوخ یریگ نابیتشپ همانرب بصناستفاده از پشتیبان گیری خودکار برای ارسال عکس يا ويدئودينک لصتم هب یاه مليف اي اه سکع و دینک وجتسج ار نیبرود ،نویزیولت یور 4قابليت دينک باختنا ار میقتسم Wi-Fi ميقتسم Wi-Fi زا هدافتسا اب سکع لاسرا← Wi-Fi یراذگ کارتشا هنيزگ ، ندرشف زا سپ3 دوش لصتم هاگتسد هب نيبرود ات ديهد هزاجا ،هاگتسد یور رب5Allow this device to wake the computer باوخ تلاح زا ندش راديب یارب هنايار ميظنتقرب تیریدم میظنت Power management Setup درباره ويژگی Waدرباره ويژگیتاميظنت دينک باختنا ار دروم کي4 تامیظنت یونمتامیظنت یونم هب یسرتسد دینک باختنا ار هنیزگ کی5ادص شیامن هحفصمنوی تنظیمات لاصتا یمومع تعاس و خیرات ،خیرات ،*شوماخ تراک هیلختفذح نتشوناه تسویپ 141… …………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شیپاطخ یاه مایپ پیام های خطا نيبرود هندب نیبرود زا یرادهگننیبرود ندرک زیمت نیبرود شیامن هحفص و زنلنیبرود یرادهگن ای هدافتسا نگهداری از دوربینهدش ینابيتشپ هظفاح یاه تراک هظفاح یاه تراک هرابردیطايتحا تامادقا رياس هظفاح تراک تیفرظ هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یاه طایتحا یرتاب رمع یرتاب هرابردیرتاب تاصخشم یرتاب ندش فیعض ماغیپ یرتاب زا هدافتسا هب طوبرم یاهطايتحایرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن یرتاب زا هدافتسا هرابرد یتاکنتقد اب اهرژراش و اه یرتاب نتخیررود و لمح هنایار هب لاصتا اب یرتاب ژراش هرابرد یتاکندینک یوریپ یرتاب زا حیحص هدافتسا دروم رد اه لمعلاروتسد نگهدارینیا زا ،دوخ ینمیا یارب .دوش گرم ای تحارج بجوم تسا نکمم نتخادنا رود یاهدومنهرتامدخ زکرم اب سامت زا شیپ پیش از تماس با مرکز خدمات ← Samsung ← All Programs رد Intelli-studio ← Intelli-studio تسرد Intelli-studioدنك یمن راك اي اهسکع شيامن ناکمانداد رارق ضرعم نیبرود تاصخشمشوپرد تعرس ريوصت رگسحشزرل شهاک مشخصات دوربینیرادربمليف و یرادربسکع ريثاتطقف ST200F/ST201F/ST205F ميس یب هکبش یزاس هريخذرازفا مرن یدرکلمع ترارح هجردیدرکلمع تبوطر طبارتاحلاطصا تسرهف فهرست صاصطلاحا تيزاراپ ورکام کیدزن هلصافکرحتم Jpeg Mjpeg ريوصت یرون ريگشزرل OISکيکفت ريگمشچ یرون موزیگنر نزاوت یديفس نزاوت تیفیک رتاش تعرسلوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود اپورا هیداحتا رد یگدنیامن ریز دراوم یاربتسرهف ندرک زيمتتسفهرهفست فهتسرستهف Auto Backup Intelli-studio My Star
Related manuals
Manual 159 pages 29.05 Kb Manual 163 pages 57.13 Kb Manual 161 pages 10.15 Kb Manual 161 pages 21.43 Kb Manual 161 pages 22.83 Kb Manual 161 pages 8.51 Kb

EC-ST200FDDRME, EC-ST200FDPBME, EC-ST200FBDBKE, EC-ST200FDDLME, EC-ST200FBPBAE specifications

The Samsung EC-ST200 series cameras, including the EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, represent a remarkable blend of style, performance, and functionality tailored for photography enthusiasts. Each model features a compact and sleek design, making it convenient for carrying on trips or casual outings, while offering a vibrant display for easy image previewing.

At the heart of the EC-ST200 series is a 16.1-megapixel CCD sensor that ensures exceptional image quality with vivid colors and sharp details. This resolution allows users to capture stunning photos even in challenging lighting conditions. The 5x optical zoom lens provides versatility, enabling users to zoom in on distant subjects without sacrificing clarity. This is complemented by a 25mm wide-angle lens, perfect for capturing landscapes or group shots.

One of the standout features of the Samsung EC-ST200 series is its Smart Filter technology, which offers a variety of artistic filters and effects that can be applied in real-time. Users can experiment with options such as Miniature, Vignetting, and Fish-eye effects, elevating their creativity and enhancing their photographic expression.

The series is also equipped with Samsung's Dual Capture feature, which allows users to take photos and videos simultaneously. This is particularly useful for capturing moments where you want to preserve both still images and moving footage effortlessly. Additionally, the models support HD video recording, providing users with the capability to create high-definition videos alongside their photography work.

For ease of use, the EC-ST200 series incorporates a user-friendly interface with a 3.0-inch LCD screen that offers bright and clear visuals. Users can navigate settings and view images effortlessly, making the experience more enjoyable and intuitive.

Moreover, these models incorporate smart shooting modes, such as Smart Auto, which automatically adjusts settings based on the scene being captured, ensuring optimal results without requiring extensive technical knowledge. The cameras also feature a face detection technology that helps in focusing on subjects, ensuring clarity and sharpness in portraits.

In summary, the Samsung EC-ST200 series, with models like EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, provides an excellent mix of advanced features, stylish design, and user-friendly performance, making them suitable options for both amateur and seasoned photographers who appreciate quality and convenience.