Samsung EC-PL60ZABP/ME ꞭƀȢȤǞſ ǛǥƮƶů, ȢǞŵ ɬž ɬƀȢȤǞſ ǐƀƾɨ ǂŸƾŮ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ɞȚǍŮ ɬƱƶž ȴȚǎǥžx 

Page 38

ƾƀȢǍɳƴƵŸ

ɞƾƀȢǍɳƴƵŸ ǝɨNjſǞŵ Ǎƀƾŷ ɬɭƾƀǞƶž ƾů Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚǜǥŮȤȶȢ ǁƪǨ ȤȢ(P ǝƵɨȢ ȥȚ Njƶƶɨ ɬž ǍƄƯɭǍŴ ȚȤ ȢǍŮȤƾɨ ǍǨ

ɬƀȢȤǞſ ǛǥƮƶů

Njƶɨɬž ǛǥƮƶů ɬƭǥƇž ȤǞſ ǓɭȚǍŵ ȦƾŴȚ ǍŮ ȚȤ ɬƀȢȤǞſ ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ǜǥŮȤȶȢǜɭȚ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ='8? ɞǞƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚƾŮ ȚȤɬƀȢȤǞſȴȚǎǥžNjǥſȚǞů ɬž ǜǥƶǰƵƀ

 

 

 

 

 

 

 

ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů

 

 

 

 

 

 

ȥȚ ǜǥɭƾǨ  ǽƾŮ ǝƵɨȢ ɞȶȤ Ȇ 

='8? țƾƈƄſȚ ɞȚǍŮ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'8

Njǥƶɨɧǥƴɨ ƾƀȢǍɳƴƵŸɞǞƶž

 

 

 

ɬɭƾƶŵȶȤ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮɬƀȢȤǞſ ȴȚǎǥž ǜǥǥƯů

 

 

 

 

 

 

ȤǞƄżƾźǛƸƮƶů ȸȚǍŮ ǁŴȚȤ ȶ Ǵǩ ȸƾƀǝƵżȢ ȥȚ

 

 

 

 

 

 

NjƸƶż ȵȢƾƱƄŴȚǍƮſ ȢȤǞžǠƀȢȤǞſ ǚƁNjƯů

 

 

 

 

 

 

NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ

 

 

ǁƪǬȥƾŮ

 

 

ɬɭƾƆŮƾű

ȶ ȢǞŵ Ǡž ȵǍƸųȣ NjƁȚȵȢǍżǜƸƸƯů ǝż ǠǦſȤ ȴȚǎƸž

ǁžǾŸ ȆNjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ɬƀȢȤǞſ ȴȚǎǥž ǍǬȚ ȢǞŵ Ǡž ǝƄƉŮ ǠƀȢȤǞſ ǚƁNjƯů ǛƸƮƶů ǁŽƾŲ Njŵ NjƀȚǞų ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ.%& ȤǞƄǥſƾž Ǵǩ ǁƵŴ ȤȢ  ɬƀȢȤǞſ

ȢǞŵ ɬž ɬƀȢȤǞſ ǐƀƾɨ ǂŸƾŮ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ɞȚǍŮ ɬƱƶž ȴȚǎǥžx 

ȶȵNjŵ ɬƀȢȤǞſ ǐɭȚǎźȚ ǂŸƾŮɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ɞȚǍŮ ǁƃƅžȴȚǎǥž ǝɨ NjǥŵƾŮ ǝƄŵȚȢ ǝűǞů ǝƄźǍǬ ɬŮǞų ǏɳŸ ǁŴȚ ǜɳƵžƾɭ NjƀȢɬž ȴƾƪſ ȚȤ NjǥƱŴ ƩſȤ ƾƷƶů.%& ǍǦƪɭƾƵſ

ȢǞƪſ

ƾƀȢǍɳƴƵŸ ȴȢǍɨ ȲƾƯź ɞȚǍŮ/'07 ǝƵɨȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȢǞűǞž ǁŽƾŲ ȤȢ ȚȤ/'07 ǝƵżȢ   ǝƵɨȢȶ Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚǜǥɭƾǨ  ǽƾŮ ɞƾƀ ǝƵɨȢ ȥȚ =ƾƀȢǍɳƴƵŸ? ɞǞƶž țƾƈƄſȚ ɞȚǍŮ 

NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1-ǁŴȚȤ

 

'8

 

 

'8

 

 

 

 

 

 

 

ɞNjǥƱŴȴȥȚǞů

 

ƾƀȢǍɳƴƵŸ

ɞNjǥƱŴȴȥȚǞů

 

 

 

 

+51

 

 

+51

 

ȚNjǧ

 

 

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů

 

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů

 

 

 

ǍǦƪɭƾƵſ

 

 

ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ

1-  ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ

ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ

 

 

ȝƾƵǥƮƶů

 

 

ǁǥƱǥɨ

 

ǁǥƱǥɨ

 

 

#%$

 

 

#%$

 

ȟȶǍų

ǁƪǬȥƾŮ

 

ȟȶǍų

Ǎǥǥưů

 

NjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſ ȢȤǞžȸǞƶž1- ǝƵżȢȶǜƸƁƾǨ ǽƾŮ ǝƵżȢ ȴȢȚȢ Ȥƾƪź ƾŮ



 

'8

 

 

'8

 

 

ɞNjǥƱŴȴȥȚǞů

 

 

ɞNjǥƱŴȴȥȚǞů

 

 

+51

 

 

+51

 

 

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů

ǜƸƁƾǨ ǽƾŮ ǝƵżȢ

 

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů

 

 

ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ

 

ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚ

 

 

 

 

 

 

ǁǥƱǥɨ

 

 

ǁǥƱǥɨ

 

 

#%$

 

 

#%$

 

ȟȶǍų

ǁƪǬȥƾŮ

 

ȟȶǍų

ǁƪǬȥƾŮ

 

NjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſ ȢȤǞžȸǞƶž1- ǝƵżȢ ȶ ǁŴȚȤǴǩǝƵżȢȴȢȚȢȤƾƪźƾŮ



 

ȥȶȤ

 

 

ɞNjǥƱŴ ȴȥȚǞů

 

 

ɬŮƾƄźȕ ȥȶȤȤȢ ȢȚȥȕ ɞȚǞƀȤȢ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸɞȚǍŮ ƿŴƾƶž

 

 

ȤǞſ ȬǞſ ȦƾŴȚǍŮƾƀ ƩſȤ ǛǥƮƶů

 

 

 

ǁŴȚȤ Ǵǩ ǝƵżȢ

 

 

 

ǁƪǬȥƾŮ

ɬɭƾƆŮƾű

 

ǁƪǬȥƾŮ

ɬɭƾƆŮƾű

 



Image 38
Contents     Ȩ ǏɳŸ ǜƄźǍǬ ǛɭǍɳƪƄž ȆNjɭȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƩſǞƉžƾŴ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚȤȚNjƪƀ Ǎƭų ȜƾűȤNjƶž ǍɭǞƫůǛǥƮƶů ȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſȚNjǧȴȶNjŮǛƴƸźǴƸƴɨǓƃǤ  ȚNjǧ ǝƮźƾŲƎſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ ɞȤȚȢǍƃƉƳŸ ǙƃŴ ǍǦŮƾƈƄſȚǏɭƾƵſ Ǟŵ NjƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇƸǤǞůǛƅɖƹŵ ȝƾƸƬƄƲž ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſدﻮﺷﯽﻣﻪﺘﺧوﺮﻓاﺰﺠﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رادﻮﻤﻧﻪﺒﻌﺟتﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ǍůƾŵǝƵɨȢ ǞǬNjƶƴŮ ǼƾŮȶǞƴűǛźȶǍɳǥž 2194 ǝƵɨȢ ȦǾź ǍƶŽ Ȥȶƾż ǎƶŽ # ǍǦƉŲ ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů ǴžǽȜƾǥǧǞƫųɬɭƾŴƾƶŵ ǷƲŸɞǍůƾŮǝƮƱƇž ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǜƄźǍǬ Ȥțǎż ǚƇž ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ ȵȤƾż ǝƵżȢǛǥɭƾǨ ƎɭƾǨ ǝŴ ȲƾƫůȚ ǚƇžNjſȥ ɬž ɧƵƪǩ ɞȚ ǝǥſƾŰ ƎƶƇǧȜƾƇǥǤǞů ǁǥƯǤȶ ȢƾƵſ ȜƾƇǥǤǞů75$ ǚŮƾż ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ǁŴȚɬƯǥƃŶǾžƾɨ ǍžȚNjǥƶɨɉȤƾŵ #% ǚŮƾż ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȲNjžﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ژﺭﺎﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﺩﻮﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺩﻮﯾﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﺩﻮﯾﺩNjƶɨ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǁŴȚȵNjŵǍǦſƾƪſ NjƶɨȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇžțȤȢNjǥƶɨ ǁžǍź ǜǥŮȤȶȢ NjƶǥƃŮ ƿǥŴȕ ǁŴȚ ǜɳƵž ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚǁŴȤȢƾſ ȵȢƾƱƄŴȚ ȢǞŵ ȟȤƾųǜǥŮȤȶȢȥȚ ǝƮźƾŲ NjǥƶɨǎǥƵů ȳǍſǝǩȤƾǨɧɭ ƾŮȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨƎƄŵǞſ ȴȢȶǎźȚ ǚƇž ǛƴƸź ȜȤƾɨ ɞƾƀ ǜǥǨ ȢǞŵ ɬžǞưŽ ƾƀNJɭȤƾůǐɭƾƵſ ȵǞǥŵ ȶ ȴƾžȥ ȆNJɭȤƾůǛǥƮƶů   NJƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ȚȤ NJɭȤƾů NjǥƶɨțƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſȢȤǞž ɬŸǍźɞǞƶž NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ƾƀȢƾƵſǙžƾɨ ǁŽƾŲ ȶ ǏɳŸ ƎƇƱǧNjǥƀȢȤƾƪź ǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſǁɨǍŲɞƾƀǝƵɨȢ ȚȤǜǥɭƾǨȶǽƾŮǝŮɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ȜǽƾŲ țƾƈƄſȚǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ ǼƾŮǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪź ǏƳŸǙƵżȸƾƵƶƀȚȤȸȚǍŮȢǞűǞžȸƾƷƄƸƴŮƾŻ   ɬŴƾɳŸȸƾƵƶƀȚȤǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏآﺎﺒﯾز ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ȢǞŵ ƾƵƶƀȚȤ =ȝNjž ɬſǽǞŶ Ǎůƾŵ? ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩNJǥƶɨ ƾƀȤ ǎǥſȚȤǍůƾŵ ǝƵɨȢ ǍǬȚ ꞭŽȚǞƄžǓƃǤ ǛƴǥźǴǥƴɨǓƃǤȳƾǦƶƀȤȢǂɳžNjſNjŵȠǍƭžǛƴǥź NjɭȥƾƉŮ ȚȤ ǍɭǞƫů Ȇ.%& ǍǦƪɭƾƵſƎƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ =NjǥƱŴ ?=ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ? ȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍŮ ǏɳŸ ȳƾǦƶƀ Ǜɨ ǁŴȚǍƄƶɨ ƾŮ ɞȚ ȵɉǞŴ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȳƾǦƶƀ  NjɭȥƾƉŮ ȚȤ ǍɭǞƫů Ȇ.%& ǍǦƪɭƾƵſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ™Njƶɳſ NjƶɨǁɨǍŲȢƾɭȥ ǁŸǍŴ ƾŮȵɉǞŴǍǬȚ =6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ?  6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ  NjŴȤ ɬž ǍƮƶŮ = ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ?NJɭȚȶ ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ NJŵ NjƀȚǞƈſȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮȜƾŸǾŶȚ ǝƇƱǧ ȶǍɨƾž ȤƾɨȢǞų ȦǞɨǞź ȶǍɨƾž ɧǥůƾžǞůȚ ǛǥƮƶů ǼƾŮNJƶɨ ɬž ǚƵŸ ǁƷű ǝƵɨȢ Njƶſƾž ǜƸƁƾǨ ǝƵɨȢ ȆǞƶž ǐɭƾƵſ ǜǥŲ ȤȢ ɞȤȚȢǍƃƵƴƸź ǝƇƱǧƎžƾſǍŮ ǁŽƾŲ ȲƾžǍſ ȶǍɨƾž ȲƾžǍſǁŽƾŲ NjƸƶżNJɭȚȶ ǁźȤ NjƀȚǞų ǜƸŮ ȥȚ ȦǞżǞź ǚƱŻ ȢǍżȤƾż ȆNjƁȤȚȢǍŮȶǍɨƾž ȲƾžǍſ ȦǾź ǁŽƾŲ țƾƈƄſȚNjƶɨ ɬž ȜƾƇǥǤǞů ȦǾź ǁŽƾŲ ȢƾƵſȢǞŵ ɬž ȲƾƯź ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶůǁŽƾŲ ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞűǞž ȧǾź ǁŽƾŲȵɉǞŴǁżǍŲǠƁƾŴƾƶŵ ǁɨǍŲȸȚǝƸſƾŰ ǝƴǧƾź ǙƵƪǩ ȢǞŵǠžǝƵżȢ  ȢǞƪſ ꞭƀȢȤǞſ ǛǥƮƶůȢǞŵ ɬž ɬƀȢȤǞſ ǐƀƾɨ ǂŸƾŮ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ɞȚǍŮ ɬƱƶž ȴȚǎǥžx  NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1-ǁŴȚȤɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ȢǞŵ ɬžǜǥŮȤȶȢǁǥŴƾƉŲ ȵǍƷǩ ǑǥƈƪůȲƾžǍſ Njɭȕ ɬž ȤȢ ǎƃŴ ƩſȤǝŮ ȦǞɨǞź ȴNjŵ ȲƾƯźNjŵƾŮ Njƶɨ ɬƵſ ȵƾǦſ ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ ȵɉǞŴ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ   ǝƇƱǧ ǝŮ Njǥƶɨ ȬǞűȤ Njƶɨɬž ȦǞɨǞźǑƈŵ ǁŴȚ Ȣƾɭȥ ȵɉǞŴ ȶ ǜǥŮȤȶȢ ǜǥŮ ǝƴǧƾź Njǥƶż țƾƈƄſȚ ȜȤǞǧ ƩſȤȜȤǞǧȧǞůȤ NjǥƀȢƎǥſƾŰ ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚǛƴǥźǁŽƾŲ ǁŴȚNjƶɨɬžǚƵŸ NjɭǍǥǦŮɞǍůǜŵȶȤɞƾƀǏɳŸ ƾůǁŴȚ ƿŴƾƶž ȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſ ȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ǛɭǾž ȲNjž NjƸƀȢ ǍƸƸưůȜƾƇǥǤǞů ȢƾƵſ ȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ljǤȚȶȲNjžǁŴȚǍƄƶż ǍɭǞƫůǛǥƮƶůȬƾƃŵȚ NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǍɭǞƫů ȬƾƃŵȚ ȴȚǎǥž NjǥſȚǞů ɬž NjƸƀȢNjǥƀȢȤƾƪź ǍǦɭȢ ȤƾŮ ȚȤǍůƾŵ YCX  ǚɭƾź ȬǞſ ȚNjǧǓƃǤ ȚNjǧ ǝƮźƾŲNjƶɨ ɬž ȚNjǥǨ NjɭǍǥǦŮȢǞŵ Ǡž ǓƃǤ ȚNjǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸź ȚNjǧȴȶNjŮǛƴƸźǴƸƴżǓƃǤȚNjǧ ǓƃǤȳƾǦƶƀȴȢǍż ǂƳž ǷƸŮ ȸȚNjǧ ȚNjǧǍůƾŵ ɞȚNjǧ ɞȥƾŹȕ ɞȚNjǧȢǞų ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȴƾŮȥAF ɞȚNjǧ ȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵیزﺎﻏآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧﻊﯾﺮﺳ یﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ هﺮﯿﺧذ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷورﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗیزاﺪﻧا هار ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻳﺎﻓ مﺎﻧﺦﯾرﺎﺗ / ﺶﯾﺎﻤﻧ عﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﯾرﺎﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ȦǞžƾų ǛǥŮȤȶȢ ɧǥůƾžǞůȚ ȴȢǍɨ ȧǞžƾųǓƃǤ NJɭȤƾů ǜƄŵǞſ ȢǍǥǬ ɬƵſ NJɭȤƾůǞɭNjɭȶɬűȶǍų ȬǞſțƾƈƄſȚ ȢǞƪſȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ǁŴȚǜɳƵžꞭŸǍź ɞƾƀ ɞǞƶž  ȜƾƵǥƮƶů75$ ǛǥƮƶů ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź Ǵžǽ Njǥƶɨ ȧǞžƾų ȶ ǜŵȶȤ ȚȤɧǥůƾžǞůȚȦǞɨǞź ǴžǽNjǥſȚǞů ɬžȚNjǧɬŮǁŽƾŲ ǛƴƸźǴƸƴżǐƈǨǁŮƾŰǍɭȶƾƫůǐƈǨ NjǥƀȢȤƾƪźȵȤƾŮȶȢȚȤ1ȚNjǧǁŵȚȢȢƾƁǐƈǨ ȵNjŵǓƃǤ ȸȚNjǧǐƈǨǛƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǐƈǨ ɞȚǍŮ NjǥƀȢǁƮźƾƇž ɞǞƶž ƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ȜƾƇǥǤǞůǍǥų ǏƈǨ ǁŽƾŲ ȢƾƵſNjƸƀȢȤƾƪź ƾƀ ǚɭƾźȯnjŲƾɭ ǞƆƄƉűȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ  NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ȲƾƄǥƆɭȢ ƎƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźȚNjǧ ƾɭǛƴǥźȆǍɭǞƫů ǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚǁƃƉſ ǝŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮȴȚǎǥž ǍƅɨȚNjŲɞNjƶŮ ǝƲƃŶǍƀ ȝƾǥɭǎű ǓƃǤ+52 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵżȢ Njƶż ǠžǐƈǨ ȚȤ Njƶż ǠžǗŻǞƄž ȚȤǐƈǨ ǁŻǞžȤǞŶ ǝŮ Ȣǎƹǭ ǠžǍŴȥȚ ȚȤ ǐƈǨ  Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ Ǎɭȥ ƿǥůǍů ǝŮ1-  ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ ȆǐƈǨ ǁŽƾŲ ȤȢNjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ȸNjƯŮ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢ ȮnjŲǝƵżȢNjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ǠƴƃŻ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢ NjƸƀȢ ǁżǍŲ ǜƸƁƾǨǛƪű ƎƇƱǧǞƶžǝƵɨȢ ƎƇƱǧ ꞭŸǍźɞǞƶžǏɳŸ ƎɭǞſƾŰɞǞƶžꞭƴǧȚɞǞƶž ǞƶžǝƵɨȢ ǙƁƾź ȳƾſǝƮźƾŲȝȤƾɨ ɞȶȤ ǍŮǝſȆȢǞŵɬžȵǍǥųȣ ɬƴųȚȢǝƮźƾŲ ǏɭȚǍɭȶȢNjƆž ȸNjƶŮǎƁƾŴ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤNJǥƶɨ țƾƈƄſȚ ǍƁǞƫů ȴNjſƾųǍǩȢǞŵ ɬž ȲƾƵŸȚ ɧǥŴǾɨ ȲNjž NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȜȤǞǧ ȧǞůȤNJǥƶɨ ǛǥƮƶů ȲƾƸǨǍɭǞſ ǁɳźȚ ƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȲǍƄƶɨꞭƶŵȶȤ ȴȚǎǥž ȲǍƄƶɨ ǁŴȚǍƄƶɨ ȲǍƄƶɨǞŵ NjƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵ NJƸƶż NJƸƶż ȸNjƶŮǍƳƸǨ ȚȤ ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȸƾƷƄƳźȚǍƁȶƾƫů țƾƈƄſȚ NJƸƶż țƾƈƄſȚ ƾŵƾƵů ȸȚǍŮ ȚȤ ȸǍƁȶƾƫů NjƸſȚǞů Ǡžƾƀ ǏɳŸ ȯnjŲ ƎƶƸžȥ ǠƲƸŴǞž ǛƸƮƶůNJſǞŵ Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ǁƮźƾƇžȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ȴȢǍż ȥƾŮ NjƶżȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ Ȣdpof ǍǦſƾƪſ NJǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ NJǥƶɨ ȢȤȚȶ ȵNjŵȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ȢǞƪſ Ɂƾǩ ɞȢǞƵŸNJƀȢ Ǡž ǍƸƸưů ǁƶɭǍǨ ȵȥȚNjſȚǁŴǍƷź NJǥƶɨ ǞưŽ ȚȤ ǁƶɭǍǨȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ LCD ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨȢǞƪſ ȢƾƆɭȚ ǚɭƾź ȳƾſ NJǥƶɨ ɬǮɨ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤȢǞŵ Ǡž ǁƶƁǍǨ Ɂƾǩ ȝƾƵƸƮƶů ȴƾŴȕ ɁƾǩǍǦǨƾǩǝŮ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢǛǥƮƶů ǍǦǨƾǩǝŮ ǜǥŮȤȶȢȲƾƫůȚNJŹƾɨǝƇƱǧ ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ2KEV$TKFIGꞭƶźǑƲſ Ǟƶž ǁƶɭǍǨǝƇƱǧ ǁǥƱǥɨǛǥƮƶůǛƷž ȝƾɳſ NjǥɭƾƵſ ȟȤƾų ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȶ ɞǍůƾŮ ǍƶŽ ȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ȤȢȪƾǥƄŲȚ™ȢǞŵ ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴ ƿɭǍƈů =ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ? ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ Ŗ =ǚɭƾźɞƾƭų? Ǚɭƾźɞƾƭų ŖƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų Ŗ =ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ? ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ™ȢǞŵ ɬž ȢƾƄźȚ Ȥƾɨ ȥȚɬƶźǑƲſǚǥŽNjŮ ǜǥŮȤȶȢ™Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȶ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞǍůƾŮo NjǥƶɨǁžǍź ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨo ǁŴȚ ȴȕ ȤȢ ǁŴȤȢ ɞƾƀ ǚɭƾź ǝɨNjǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨo NJƶɳſ ɬſƾƃǥƄƪǨ Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯůo Ȝƾƫƈƪž 75$  ȲƾƄǥƆɭȢ ɬűȶǍų ȵNjƶƶɨ ǚƫƄž  $ ȵȥȚNjſȚ ǁǥźǍŷƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȆǁŴȚǍƄƶɨ ȆȠǞǤȶ ǞſǞž ǜźȶǍɳǥž ȚNjǧ ɬűȶǍų ǞſǞž ɬƴųȚȢ ɞǞǬNjƶƴŮﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﻞﺣ ﻡ ﻪﺑ ﺩﻭﺝﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ Ä ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻭﺮﯿﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ 138.8gȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇǥǤǞů ꞭƉƸƴǦſȚ ǝƈƉſ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢNjǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ =+PUVCNNGTGZG? ǝƶɭǎǬ41 ȢǞŵ ȥƾŮɧǥůƾžǞůȚ ȤǞƭŮ NjɭƾŮ Ǎɭȥ ȵǍƆƶǨȾ ȆNjǥƀȢɬž ȤțǎżNjǥƶɨ ȬǞűȤƩſǞƉžƾŴǁɭƾŴ țȶǝŮǁſǍƄƶɭȚǘɭǍŶ ȥȚNjǥſȚǞů ɬž™ ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſNjǥƶɨ ǐɭȚǍɭȶ ȚȤ  ƎſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵ ȲƾƫůȚ ȸȚǍŮ ǜƸŮȤȶȢ ȝƾƵƸƮƶůȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů ȢǞƴſȚȢ Njƶɭȕɬž ȤȢ ǐɭƾƵſ ǝŮ ɞǍɭǞƫů ɞƾƀǚɭƾźNjǥƶɨɧǥƴɨ ȢǞŵ ɬſƾƷǬƾſ ȲƾƫůȚǕƭŻ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵžȢǞŵ ɬƵſ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ6JWODPCKN ǁŽƾŲ ȤȢ NjſƾƵŮǜŵȶȤǁŮƾŰȤǞƭŮǴžǽ ȶ ȢǞŵ Njǥƶɨɧǥƴɨ=1-?ǝƵɨȢ ɞȶȤ ȢǞŵ75$ Ǔůțȥ ǛǥŴ ȴȢǍɨ ȚNjű   Njǥƶɨ ɧǥƴɨ ȤƾŮȶȢ  VCUMDCTNjſǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſȵNjŵ ȢǞƴſȚȢ Ǎɭȶƾƫů  NjŵƾŮNjŵ NjƶƀȚǞų ƾƀ ǏɳŸ ȢǞƴſȚȢǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶɞȚǍŮ ȤȚǎŮȚ  NjǥƶɨȬǞűȤ  =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ NjǥƶɨNjǥƶɨȬǞűȤ =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƾƀǞƶž NjǥſȚǞů ɬž ǞƶžȤȚǞſNjǥƶɨ ȵǍǥųȣ NjǥƀȢ Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǁɳźȚ NjǥſȚǞů ɬž Njǥƶɨ ȢȤȚȶǜƄžNjǥſȚǞů ɬž  Njǥƶɨ ȬǞűȤ ƩſǞƉžƾŴ  =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ ȴȕ ǍůNjɭNjű ɞƾƀ ǝƈƉſ ȢǞŵ Njǥƶɨ ɬǮɨ/#% ɞȶȤȚǍſȕ ȶ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍɭǞƫůǚɭƾź Njƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ NjǥƶɨǜŵȶȤȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȶNjǥƶɨǚƫƄž/CEKPVQUJ ǝŮ ȚȤǜǥŮȤȶȢ NjǥƶɨǚƫƄž NjſȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷſȕ Ȥƾƶɨ ȤȢ  ƿƆƯůNjǥƶɨǝƯűȚǍžƾƷſȕ ȢǞŵ ɞNjƶŮ ǝƲƃŶ =ȵNjƪſ ǝƄųƾƶŵNjƶƄƉƀǁƉɭȥ ǓǥƇž ȤȚNjƄŴȶȢ ǝɨ ǁŴȚ ɬůǽǞƫƇž NjǥŽǞů ǝƶǥžȥ NjƶɭƾǥŮ ǐǥǨ ǁŴȚ5COUWPI ɬƭǥƇž ǁƉɭȥ ǝſƾƪſ ȆNjŵƾŮ ȵNjƪſ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ&KTGEV% ǝż ǠƄŻȶ
Related manuals
Manual 34 pages 43.97 Kb Manual 74 pages 28.96 Kb Manual 114 pages 33.47 Kb Manual 84 pages 38.52 Kb Manual 103 pages 13.17 Kb Manual 102 pages 24.16 Kb Manual 82 pages 25.96 Kb

EC-PL60ZNBP/SA, EC-PL60ZNDP/ME, EC-PL60ZABP/ME, EC-PL60ZSDP/ME, EC-PL60ZOBP/SA specifications

The Samsung EC-PL60 series, which includes models like EC-PL60ZSBP/SA, EC-PL60ZEDP/ME, EC-PL60ZEBP/SA, EC-PL60ZODP/ME, and EC-PL60ZPBP/ME, represents a line of compact digital cameras designed to cater to a wide array of photography needs. These cameras, known for their user-friendly interfaces and stylish designs, make photography accessible for everyone from beginners to more advanced users.

One of the standout features of the Samsung EC-PL60 cameras is their impressive 14.2-megapixel image sensor. This high-resolution sensor ensures that images captured are sharp, vibrant, and full of intricate detail. Combined with a powerful 5x optical zoom lens, users can easily frame their subjects whether they are up close or at a distance, making these cameras versatile for various shooting scenarios.

The EC-PL60 series also incorporates a Smart Auto mode, which automatically analyzes the surrounding scene and adjusts settings such as exposure, focus, and color balance to produce the best possible image. This feature is particularly beneficial for novice photographers who may not be well-versed in manual settings, allowing them to capture great shots effortlessly.

In addition to still photography, the Samsung EC-PL60 models offer high-definition video recording capabilities, ensuring that users can also document special moments in motion. The inclusion of a 2.7-inch LCD screen provides a clear display for composing shots and reviewing images, with the added convenience of being able to flip it from side to side for creative angles.

Another key characteristic is the camera's ability to connect via USB and HDMI, making it easy to transfer images to a computer or display them on a larger screen. The user-friendly interface and straightforward controls further enhance the photography experience, allowing users to quickly navigate through menus and settings.

With a built-in flash and a range of scene modes, including Portrait and Landscape, the EC-PL60 series is designed to perform well under various lighting conditions. Additionally, Samsung has implemented features aimed at reducing noise and enhancing low-light performance, ensuring that users can capture beautiful images even in challenging environments.

Overall, the Samsung EC-PL60 series combines portability, advanced features, and ease of use, making it an excellent choice for anyone looking to explore the world of photography without the complexity of bulky equipment. Its blend of style and functionality has made it a popular option for casual photographers and those seeking an everyday camera.