Samsung EC-PL60ZEBP/SA ǁŴȚɬƯǥƃŶǾžƾɨ ǍžȚ, NjǥƶɨɉȤƾŵ #% ǚŮƾż ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ, ȲNjž, ǁǥźǍŷ, ɈƾƄŽȶ

Page 13

ǝɭnjưůǕƃƶžǝŮȲƾƫůȚ

ɞǍůƾŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚȢȤǞžȤȢ ɞȤȶǍǤ ȝƾŸǾŶȚ Njǥƶɨ ȧǞžƾų ȚǍſȕ ȆNjǥƶɨ ɬƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ™ Njǥƶɨ ȟȤƾų ȚȤ ɞǍůƾŮƾƱƭŽ ȆNjǥƶɨɬƵſ ȵȢƾƱƄŴȚɬſǽǞŶȝNjž ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚǍǬȚ™

ǜǥŮȤȶȢ ȴȶȤȢ ǝɨɬůȤǞǧ ȤȢ ȶ NjƶƀȢɬžǁŴȢ ȥȚȚȤȢǞų ǁǥƴŮƾŻ ȴƾžȥȤnjǬ ȤȢ ƾƀ ɞǍůƾŮ Njƶƶɨ ǁƪſ ǁŴȚ ǜɳƵž NjƶſƾƵŮ

ǍƵŸ ȶ ȢȤȚnjǦŮ ǍǥŰƾů ɞǍůƾŮ ɬɭȚȤƾɨ ɞȶȤ ǍŮ NjſȚǞů ɬž ǝűȤȢ ǍƱǧ Ǎɭȥ ǜǥɭƾǨ ɞƾžȢ™ NjƀȢ ǐƀƾɨȚȤ ɞǍůƾŮ

ȢȢǍǬ ɬž ȥƾŮ ɬƯǥƃŶ ǁŽƾŲ ǝŮɞȢƾŸ ɞƾžȢ ȤȢ ǽǞƵƯž ɞǍůƾŮ™ ǜɭȚ ȢǞŵ ȳǍǬȴȕ ǝſNjŮǁŴȚ ǜɳƵž ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȝNjž ɬſǽǞŶ ȵȢƾƱƄŴȚ ȝȤǞǧȤȢ™

ǁŴȚɬƯǥƃŶǾžƾɨ ǍžȚ

țȶƾƶƄžȰǍŮǚŮƾɨ ȴȚǞƶŸ ǝŮ NjſȚǞů ɬžǁŴȚȵNjŵ ǚǧȶ75$ ǚŮƾɨǝŮ ǝɨ#% țȶƾƶƄžȰǍŮȤǞƄǨȚȢȕ ȚȤ#% țȶƾƶƄžȰǍŮ ǚŮƾɨ ƾŮ ɉȤƾŵǚŮƾŻ ɞƾƀ ɞǍůƾŮȆ ǚŮƾɨ ǜɭȚ ƾŮNjǥſȚǞů ɬž ȶ ȆȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚ#%

NjǥƶɨɉȤƾŵ

#% ǚŮƾż ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ

ǜƁȚ NjƸƶż ǚǧȶ75$ ǚŮƾżǝŮ ȚȤ#% ȤǞƄǨȚȢȕ ȵȢƾƱƄŴȚȰǍŮ ǚŮƾż ȴȚǞƶŸ ǝŮ ȴȚǞů ǠžȚȤ ǝƴƸŴȶ ȢǍż

75$ ǚŮƾż ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ

ȵǍƸųȣ ȸƾƀǍƁǞƫů NjƶƁȚǞů Ǡž  NjƁȤȶƾƸŮȤȢ ȚȤ#% ȤǞƄǨȚȢȕ NjƸƶż ȢǞƴſȚȢ ȢǞų Ǡƫƈŵ ǍůǞƸǮžƾż ȤȢ ȚȤ ȵNjŵ ȚȤȢǞų ǜƸŮȤȶȢȰǍŮ75$ ǚŮƾżǘƁǍŶȥȚ ƾƁ  Ȩ NjƸƶż ǝƁnjưů

Njǥƶɨ ȵȢƾƱƄŴȚ ȆȢǞŵ ɬž ǝǣȚȤȚ ƾƵŵ ǝŮ ǜǥŮȤȶȢ ƾŮ ȵȚǍƵƀ ǝɨ5.$# ɞɉȤƾŵ ɞǍůƾŮ ȥȚ NjɭƾŮ NjǥƶɨɉȤƾŵ ȚȤ ɞǍůƾŮ ȆǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǐǥǨƾƵƄŲ

5.$# ɉȤƾŵ ǚŮƾŻ ɞǍůƾŮ ȝƾƫƈƪž

6/%$

ȲNjž

ȴǞɭȚ ȳǞǥƄǥŽ

ȬǞſ

P$K

ǁǥźǍŷ

9

ɉƾƄŽȶ

ǝƲǥŻȢ ȚȢȶNjŲ

ɉȤƾŵ ɞȚǍŮ ȳȥǽȴƾžȥ

5.$# ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȝȤǞǧ ȤȢ ɞǍůƾŮ ǍƵŸ ȶ ƾƀ ǏɳŸ ȢȚNjƯů

ǓɭȚǍŵ

 ɞǍůƾŮ ǍƵŸ

 

ƾƀ ǏɳŸ ȢȚNjƯů

 

 

 

Ȇǚžƾɨ ɉȤƾŵ ƾŮ ɞǍůƾŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȝȤǞǧ ȤȢ

 

 

Ȇ/ ǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚ ȆɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲ

 

 

Ǎƀ ȴƾǥž ɬſƾžȥ ǝƴǧƾź ȆțǞų ǍɭǞƫů ǁǥƱǥɨ

 

 

ǏɳŸ

 ȢȶNjŲȤȢǚŻȚNjŲ

 

ǝǥſƾŰ 

ǁŮƾŰ ǍɭǞƫů

ȴƾǥžɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǚƇžǍǥǥưů

 ȢȶNjŲ  ǏɳŸ

 

ǏɳŸ ǍƀǜƄźǍǬ ȥȚ ǏǨ ǝƴůȶ NjɭȚȶ

 

 

ȳȶȢ ǏɳŸȤȢȧǾź ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ

 

 

ǏǮŴ ȶ ǝƲǥŻȢ ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ

 

 

ǝƲǥŻȢ ɞȚǍŮȴȕ ȴȢǍɨȧǞžƾų

 

 

ǚžƾɨ ɉȤƾŵ ƾŮ ɞǍůƾŮ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȝȤǞǧ ȤȢ

ȢȶNjŲȤȢǚŻȚNjŲ

 

Z ǍɭǞƫůȵȥȚNjſȚ

Ǜƴǥź

ǏɳŸ

ǝǥſƾŰ ȤȢ ǛɭǍź

 

 

 

 

 

 

ǁŴNjŮ ƩſǞƉžƾŴ ǁɨǍŵ ȤȢȢȤȚNjſƾƄŴȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȶ ǓɭȚǍŵǁƇů ȳƾŻȤȚ ȶ ȢȚNjŸȚ ǜɭȚx Njƶɨ Ǎǥǥưů ǍŮƾɨ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ɞƾƀ ȧȶȤ ƿƉŲ ǍŮ ǁŴȚ ǜɳƵž ȶ ȵNjžȕ



Image 13
Contents    ǛɭǍɳƪƄž ȆNjɭȢǍɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƩſǞƉžƾŴ ȲƾƄǥƆɭȢ ǜǥŮȤȶȢ ǝɳƶɭȚ ȥȚ  Ȩ ǏɳŸ ǜƄźǍǬȤȚNjƪƀ Ǎƭų ȜƾűȤNjƶž ȚNjǧȴȶNjŮǛƴƸźǴƸƴɨǓƃǤ  ȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſǍɭǞƫůǛǥƮƶů ȚNjǧ ǝƮźƾŲǏɭƾƵſ ɞȤȚȢǍƃƉƳŸ ǙƃŴ ǍǦŮƾƈƄſȚƎſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ Ǟŵ NjƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵǛƅɖƹŵ ȝƾƸƬƄƲž ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇƸǤǞůȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſﻪﺒﻌﺟتﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رادﻮﻤﻧدﻮﺷﯽﻣﻪﺘﺧوﺮﻓاﺰﺠﻣ ǛźȶǍɳǥž 2194 ǝƵɨȢ ȦǾź ǍƶŽ Ȥȶƾż ǎƶŽ ǼƾŮȶǞƴűǍůƾŵǝƵɨȢ ǞǬNjƶƴŮ # ǍǦƉŲ ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů ǴžǽǷƲŸ ȜƾǥǧǞƫųɬɭƾŴƾƶŵǛǥɭƾǨ ȵȤƾż ǝƵżȢɞǍůƾŮǝƮƱƇž ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ǜƄźǍǬ Ȥțǎż ǚƇž ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇž țȤȢ ƎɭƾǨ ǝŴ ȲƾƫůȚ ǚƇžȜƾƇǥǤǞů ǁǥƯǤȶ ȢƾƵſ ƎƶƇǧNjſȥ ɬž ɧƵƪǩ ɞȚ ǝǥſƾŰ ȜƾƇǥǤǞůNjǥƶɨɉȤƾŵ #% ǚŮƾż ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ǁŴȚɬƯǥƃŶǾžƾɨ ǍžȚ75$ ǚŮƾż ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȲNjžﺩﻮﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻣﺎﮐ ژﺭﺎﺷ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺩﻮﯾﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﺩﻮﯾﺩǍǦſƾƪſ ǁŴȚȵNjŵNjƶɨ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ NjƶɨȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ɞǍůƾŮ ǝƮƱƇžțȤȢȢǞŵ ȟȤƾųǜǥŮȤȶȢȥȚ ǝƮźƾŲ NjƶǥƃŮ ƿǥŴȕ ǁŴȚ ǜɳƵž ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȥȚǁŴȤȢƾſ ȵȢƾƱƄŴȚ Njǥƶɨ ǁžǍź ǜǥŮȤȶȢ NjǥƶɨǎǥƵů ȳǍſǝǩȤƾǨɧɭ ƾŮȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨȜȤƾɨ ɞƾƀ ǜǥǨ ǛƴƸź ƎƄŵǞſ ȴȢȶǎźȚ ǚƇž ȢǞŵ ɬžǞưŽ ƾƀNjǥƶɨțƾƈƄſȚ ȚȤ ȴƾůǍƮſȢȤǞž ɬŸǍźɞǞƶž NJƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ȚȤ NJɭȤƾů NJɭȤƾůǐɭƾƵſ ȵǞǥŵ ȶ ȴƾžȥ ȆNJɭȤƾůǛǥƮƶů   NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ ǝƵɨȢ ȶ Njǥƶɨ țƾƈƄſȚǙžƾɨ ǁŽƾŲ ȶ ǏɳŸ ƾƀȢƾƵſƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ƎƇƱǧǁɨǍŲɞƾƀǝƵɨȢ ǞƶžȥȚȵȢƾƱƄŴȚȵǞƇſNjǥƀȢȤƾƪź ȚȤǜǥɭƾǨȶǽƾŮǝŮȜǽƾŲ țƾƈƄſȚ ɧǥůƾžǞůȚ ǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ    ɬŴƾɳŸȸƾƵƶƀȚȤǁŽƾŲȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ǏƳŸǙƵżȸƾƵƶƀȚȤȸȚǍŮȢǞűǞžȸƾƷƄƸƴŮƾŻǼƾŮǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪź ǝƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźﺎﺒﯾز ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏآﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ =ȝNjž ɬſǽǞŶ Ǎůƾŵ? ǁŽƾŲ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ɬǦſǞǦǩ ȢǞŵ ƾƵƶƀȚȤNjſNjŵȠǍƭžǛƴǥź ꞭŽȚǞƄžǓƃǤ ǛƴǥźǴǥƴɨǓƃǤȳƾǦƶƀȤȢǂɳžNJǥƶɨ ƾƀȤ ǎǥſȚȤǍůƾŵ ǝƵɨȢ ǍǬȚ NjɭȥƾƉŮ ȚȤ ǍɭǞƫů Ȇ.%& ǍǦƪɭƾƵſ=ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ? =NjǥƱŴ ?Ǝƶǥžȥ ǏǨ ȤǞſ ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ȵǍƷǩ ȥȚ ɞȤȚȢǍŮ ǏɳŸ ȳƾǦƶƀ Njƶɳſ NjɭȥƾƉŮ ȚȤ ǍɭǞƫů Ȇ.%& ǍǦƪɭƾƵſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ™Ǜɨ ǁŴȚǍƄƶɨ ƾŮ ɞȚ ȵɉǞŴ ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȳƾǦƶƀ  NjƶɨǁɨǍŲȢƾɭȥ ǁŸǍŴ ƾŮȵɉǞŴǍǬȚ NjŴȤ ɬž ǍƮƶŮ  6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ  =6. ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ? = ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ?ȲƾɳǥƄǨȚ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ NJŵ NjƀȚǞƈſNJɭȚȶ ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ȲƾƄǥƆɭȢ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮNJƶɨ ɬž ǚƵŸ ǁƷű ǝƵɨȢ Njƶſƾž ǜƸƁƾǨ ǝƵɨȢ ȆǞƶž ǐɭƾƵſ ǜǥŲ ȤȢ ǼƾŮȜƾŸǾŶȚ ǝƇƱǧ ȶǍɨƾž ȤƾɨȢǞų ȦǞɨǞź ȶǍɨƾž ɧǥůƾžǞůȚ ǛǥƮƶů ɞȤȚȢǍƃƵƴƸź ǝƇƱǧǁŽƾŲ ȲƾžǍſƎžƾſǍŮ ǁŽƾŲ ȲƾžǍſ ȶǍɨƾž NjƸƶżȶǍɨƾž ȲƾžǍſ ǁźȤ NjƀȚǞų ǜƸŮ ȥȚ ȦǞżǞź ǚƱŻ ȢǍżȤƾż ȆNjƁȤȚȢǍŮNJɭȚȶ ȦǾź ǁŽƾŲ țƾƈƄſȚȢǞŵ ɬž ȲƾƯź ɧǥůƾžǞůȚ ȝȤǞƫŮ ȜƾƇǥǤǞů ȦǾź ǁŽƾŲ ȢƾƵſNjƶɨ ɬž ȢǞŵ ɬž ǛǥƮƶůǓƃǤ ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞűǞž ȧǾź ǁŽƾŲ ǁŽƾŲȸȚǝƸſƾŰ ǝƴǧƾź ǙƵƪǩ ǁɨǍŲȵɉǞŴǁżǍŲǠƁƾŴƾƶŵ ȢǞŵǠžǝƵżȢ  ȢǞŵ ɬž ɬƀȢȤǞſ ǐƀƾɨ ǂŸƾŮ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯů ɞȚǍŮ ɬƱƶž ȴȚǎǥžx  ꞭƀȢȤǞſ ǛǥƮƶůȢǞƪſ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ1-ǁŴȚȤɞNjǥƱŴȴȥȚǞů ȲƾžǍſ ȵǍƷǩ ǑǥƈƪůȢǞŵ ɬžǜǥŮȤȶȢǁǥŴƾƉŲ Njɭȕ ɬž ȤȢ ǎƃŴ ƩſȤǝŮ ȦǞɨǞź ȴNjŵ ȲƾƯźNjƶɨɬž ȦǞɨǞźǑƈŵ  ǝƇƱǧ ǝŮ Njǥƶɨ ȬǞűȤ NjŵƾŮ Njƶɨ ɬƵſ ȵƾǦſ ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ ȵɉǞŴ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ  ǁŴȚ Ȣƾɭȥ ȵɉǞŴ ȶ ǜǥŮȤȶȢ ǜǥŮ ǝƴǧƾź ȜȤǞǧȧǞůȤ ȜȤǞǧ ƩſȤNjǥƶż țƾƈƄſȚ NjǥƀȢǛƴǥźǁŽƾŲ ǏɳŸ ȵȥȚNjſȚƎǥſƾŰ ǁŴȚǁŴȚ ƿŴƾƶž NjɭǍǥǦŮɞǍůǜŵȶȤɞƾƀǏɳŸ ƾůNjƶɨɬžǚƵŸ ȤƾżȢǞų ȦǞżǞź ȬǞſ ȜƾƇǥǤǞů ȢƾƵſ NjƸƀȢ ǍƸƸưůȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ǛɭǾž ȲNjž ȢǞŵɬž ȲƾƵŸȚ ljǤȚȶȲNjžȬƾƃŵȚ NjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȚȤ ǍɭǞƫů ȬƾƃŵȚ ȴȚǎǥž NjǥſȚǞů ɬž ǍɭǞƫůǛǥƮƶůǁŴȚǍƄƶż NjƸƀȢNjƶɨ ɬž ȚNjǥǨ ȚNjǧǓƃǤ ȚNjǧ ǝƮźƾŲNjǥƀȢȤƾƪź ǍǦɭȢ ȤƾŮ ȚȤǍůƾŵ YCX  ǚɭƾź ȬǞſ NjɭǍǥǦŮȚNjǧ ǓƃǤȳƾǦƶƀȴȢǍż ǂƳž ȚNjǧȴȶNjŮǛƴƸźǴƸƴżǓƃǤȢǞŵ Ǡž ǓƃǤ ȚNjǧ ȴȶNjŮ ǛƴƸź Ǎůƾŵ ɞȚNjǧ ȚNjǧǷƸŮ ȸȚNjǧ ɞȥƾŹȕ ɞȚNjǧAF ɞȚNjǧ ȴƾŮȥȢǞų ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȢǍɳƴƵŸ ȠǍŵﻊﯾﺮﺳ یﺎﻤﻧ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧیزﺎﻏآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ هﺮﯿﺧذ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷوریزاﺪﻧا هار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﻪﻈﻓﺎﺣ ندﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺦﯾرﺎﺗ / ﺶﯾﺎﻤﻧ عﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﯾرﺎﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻞﻳﺎﻓ مﺎﻧﯽﻧﺎﻣز ﻪﻘﻄﻨﻣ ǓƃǤ NJɭȤƾů ǜƄŵǞſ ǛǥŮȤȶȢ ɧǥůƾžǞůȚ ȴȢǍɨ ȧǞžƾųȦǞžƾų ȢǍǥǬ ɬƵſ NJɭȤƾůȢǞƪſȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ ǁŴȚǜɳƵž ǞɭNjɭȶɬűȶǍų ȬǞſțƾƈƄſȚ75$ ǛǥƮƶů ɧǥůƾžǞůȚ ȦǞɨǞź Ǵžǽ ȜƾƵǥƮƶůꞭŸǍź ɞƾƀ ɞǞƶž  Njǥƶɨ ȧǞžƾų ȶ ǜŵȶȤ ȚȤɧǥůƾžǞůȚȦǞɨǞź ǴžǽNjǥſȚǞů ɬžǁŮƾŰǍɭȶƾƫůǐƈǨ ǛƴƸźǴƸƴżǐƈǨȚNjǧɬŮǁŽƾŲ NjǥƀȢȤƾƪźȵȤƾŮȶȢȚȤ1Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ ȵNjŵǓƃǤ ȸȚNjǧǐƈǨȚNjǧǁŵȚȢȢƾƁǐƈǨ Ȥƾƪź ȚȤ1- ǝƵɨȢ ȆɬůǞǧ ǁŵȚȢȢƾɭ ǐƈǨ ɞȚǍŮ NjǥƀȢǍǥų ƎƇƱǧ ƾƀȢƾƵſ ȜƾƇǥǤǞůǁƮźƾƇž ɞǞƶž ǏƈǨ ǁŽƾŲ ȢƾƵſȢǞŵ ɬž ȵȢȚȢ  ƾƀ ǚɭƾźȯnjŲƾɭ ǞƆƄƉűNjƸƀȢȤƾƪź NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ȲƾƄǥƆɭȢ ƎƵɨȢȴȢȚȢȤƾƪźɞNjƶŮ ǝƲƃŶǍƀ ȝƾǥɭǎű ǍɭǞƫů ȵȥȚNjſȚǁƃƉſ ǝŮ ɬɭƾƵƶǬȤǎŮȴȚǎǥž ǍƅɨȚNjŲȚNjǧ ƾɭǛƴǥźȆǍɭǞƫů ǓƃǤȢǎƹǭ ǠžǍŴȥȚ ȚȤ ǐƈǨ  Njƶż ǠžǐƈǨ ȚȤ Njƶż ǠžǗŻǞƄž ȚȤǐƈǨ ǁŻǞžȤǞŶ ǝŮ +52 ȝƾŸǾŶȚ ǝƵżȢ Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ Ǎɭȥ ƿǥůǍů ǝŮ1-  ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ ȆǐƈǨ ǁŽƾŲ ȤȢNjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ǠƴƃŻ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢ ȮnjŲǝƵżȢNjƸƶżțƾƈƄſȚ ȚȤ ȸNjƯŮ ǍƁǞƫů ƾůNjƸƀȢ NjƸƀȢ ǁżǍŲ ǜƸƁƾǨǞƶžǝƵɨȢ ƎƇƱǧǛƪű ƎƇƱǧ ꞭŸǍźɞǞƶžꞭƴǧȚɞǞƶž ǞƶžǝƵɨȢ ƎɭǞſƾŰɞǞƶžǏɳŸ ǙƁƾź ȳƾſȢNjƆž ȸNjƶŮǎƁƾŴ ǏɭȚǍɭȶǝƮźƾŲȝȤƾɨ ɞȶȤ ǍŮǝſȆȢǞŵɬžȵǍǥųȣ ɬƴųȚȢǝƮźƾŲ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤȢǞŵ ɬž ȲƾƵŸȚ ɧǥŴǾɨ ȲNjž ǍƁǞƫů ȴNjſƾųǍǩNJǥƶɨ țƾƈƄſȚ NJǥƶɨ ǛǥƮƶů ȜȤǞǧ ȧǞůȤNjǥƀȢ Ǎǥǥưů ȲƾƸǨꞭƶŵȶȤ ȴȚǎǥž ȲǍƄƶɨ ƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȲǍƄƶɨǍɭǞſ ǁɳźȚ ǁŴȚǍƄƶɨ ȲǍƄƶɨǞŵ NjƁǾŴȚ ǠƄŽǞž ȬȶǍŵ ǍƁȶƾƫů țƾƈƄſȚ NJƸƶż ȸNjƶŮǍƳƸǨ ȚȤ ǝſƾǬNjƶǩ NjɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȸƾƷƄƳźȚNJƸƶż NJƸƶż țƾƈƄſȚ ƾŵƾƵů ȸȚǍŮ ȚȤ ȸǍƁȶƾƫů NjƸſȚǞů ǠžƎƶƸžȥ ǠƲƸŴǞž ǛƸƮƶů ƾƀ ǏɳŸ ȯnjŲȚNjǧ ǁŵȚȢȢƾƁ Ǎɭȶƾƫů ȥȚ ǁƮźƾƇžNJſǞŵ ȴȢǍż ȥƾŮ NjƶżȢǞŵ Ǡž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ NJǥƶɨ ȢȤȚȶ ȵNjŵȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ Ȣdpof ǍǦſƾƪſ NJǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ȢǞƪſ Ɂƾǩ ɞȢǞƵŸǁŴǍƷź ǁƶɭǍǨ ȵȥȚNjſȚNJƀȢ Ǡž ǍƸƸưů NJǥƶɨ ǞưŽ ȚȤ ǁƶɭǍǨȢǞƪſ ȢƾƆɭȚ ǚɭƾź ȳƾſ ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤ ɬǮɨȢǞŵ ɬž Ǎƀƾŷ LCD NJǥƶɨ ɬǮɨ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞȶȤǍǦǨƾǩǝŮ ȲƾƫůȚ ɞȚǍŮ ǜǥŮȤȶȢǛǥƮƶů ȴƾŴȕ ɁƾǩȢǞŵ Ǡž ǁƶƁǍǨ Ɂƾǩ ȝƾƵƸƮƶů ǍǦǨƾǩǝŮ ǜǥŮȤȶȢȲƾƫůȚꞭƶźǑƲſ Ǟƶž ȢǞŵ Ǡž Ǎƀƾŷ2KEV$TKFIGNJŹƾɨǝƇƱǧ ǁƶɭǍǨǝƇƱǧ ǁǥƱǥɨǛǥƮƶůǛƷž ȝƾɳſ ȢǞŵ ǍɭǞƫů ȤǞƉƶŴ ƿɭǍƈů ǍƶŽ ȥȚȵȢƾƱƄŴȚ ȤȢȪƾǥƄŲȚ™NjǥɭƾƵſ ȟȤƾų ȚȤ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ȶ ɞǍůƾŮ ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų Ŗ =ǚɭƾźɞƾƭų? Ǚɭƾźɞƾƭų Ŗ=ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ? ǁŴȚ ǗǥƯǤ ɞǍůƾŮ Ŗ =ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ? ƎƮźƾŲ ȝȤƾɨ ɞƾƭų ™Njǥƶɨ ǜŵȶȤ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȶ ȵȢǍɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞǍůƾŮo ȢƾƄźȚ Ȥƾɨ ȥȚɬƶźǑƲſǚǥŽNjŮ ǜǥŮȤȶȢ™ȢǞŵ ɬž NJƶɳſ ɬſƾƃǥƄƪǨ ǁŴȚ ȴȕ ȤȢ ǁŴȤȢ ɞƾƀ ǚɭƾź ǝɨNjǥƶɨ ȢȤȚȶ ȚȤ ɞȚ ǝƮźƾŲ ȝȤƾɨo NjǥƶɨǁžǍź ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ǝƮźƾŲȝȤƾɨo Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ȵȤƾŮȶȢ ȚȤ ɬƀȢȤǞſ ǚɭNjƯůo Ȝƾƫƈƪž ƩſȤ ȬƾƃŵȚ ȆǁŴȚǍƄƶɨ ȆȠǞǤȶ $ ȵȥȚNjſȚ ǁǥźǍŷ75$  ȲƾƄǥƆɭȢ ɬűȶǍų ȵNjƶƶɨ ǚƫƄž  ǞſǞž ǜźȶǍɳǥž ȚNjǧ ɬűȶǍų ǞſǞž ɬƴųȚȢ ɞǞǬNjƶƴŮﻭﺮﯿﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺵﻭﺮﻓ ﻞﺣ ﻡ ﻪﺑ ﺩﻭﺝﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ Ä ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﻥﻭﺪﺑ 138.8gȤȚǎźȚ ȳǍſ ȝƾƇǥǤǞů Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ =+PUVCNNGTGZG? ǝƶɭǎǬ41 ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢꞭƉƸƴǦſȚ ǝƈƉſ ȢǞŵ ȥƾŮɧǥůƾžǞůȚ ȤǞƭŮ NjɭƾŮ Ǎɭȥ ȵǍƆƶǨȾ ȆNjǥƀȢɬž ȤțǎżNjǥƶɨ ǐɭȚǍɭȶ ȚȤ ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſNjǥƶɨ ȬǞűȤƩſǞƉžƾŴǁɭƾŴ țȶǝŮǁſǍƄƶɭȚǘɭǍŶ ȥȚNjǥſȚǞů ɬž™  ȲƾƫůȚ ȸȚǍŮ ǜƸŮȤȶȢ ȝƾƵƸƮƶů ƎſƾɭȚȤ ǁŽƾŲ ȬȶǍŵNjƶɭȕɬž ȤȢ ǐɭƾƵſ ǝŮ ɞǍɭǞƫů ɞƾƀǚɭƾź ȵNjŵ ȵǍǥųȣ Ǎɭȶƾƫů ȢǞƴſȚȢȢǞŵ ɬƵſ ȵȢȚȢ ǐɭƾƵſ6JWODPCKN ǁŽƾŲ ȤȢ ȢǞŵ ɬſƾƷǬƾſ ȲƾƫůȚǕƭŻ ǂŸƾŮ ǁŴȚ ǜɳƵžNjǥƶɨɧǥƴɨ 75$ Ǔůțȥ ǛǥŴ ȴȢǍɨ ȚNjű   Njǥƶɨɧǥƴɨ=1-?ǝƵɨȢ ɞȶȤ ȢǞŵNjſƾƵŮǜŵȶȤǁŮƾŰȤǞƭŮǴžǽ ȶ ȢǞŵ Njǥƶɨ ɧǥƴɨ ȤƾŮȶȢ  VCUMDCTNjŵ NjƶƀȚǞų NjŵƾŮNjſǞŵ ɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſȵNjŵ ȢǞƴſȚȢ Ǎɭȶƾƫů  ƾƀ ǏɳŸ ȢǞƴſȚȢNjǥƶɨȬǞűȤ =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ NjǥƶɨȬǞűȤ  =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ NjǥƶɨǏɳŸ ǐɭȚǍɭȶɞȚǍŮ ȤȚǎŮȚ  Njǥƶɨ țƾƈƄſȚ ȚȤ ƾƀǞƶž NjǥſȚǞů ɬž ǞƶžȤȚǞſNjǥƶɨ ȢȤȚȶǜƄžNjǥſȚǞů ɬž  NjǥƀȢ Njǥƶɨ ǝźƾǤȚ ǁɳźȚ NjǥſȚǞů ɬž Njǥƶɨ ȵǍǥųȣ Njǥƶɨ ȬǞűȤ ƩſǞƉžƾŴ  =*GNR? ɞǞƶž ǝŮ ǍƄƪǥŮ ȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ Njƶɨ ɬž ɬſƾƃǥƄƪǨ ȢǞŵ Njǥƶɨ ɬǮɨ/#% ɞȶȤȚǍſȕ ȶ țƾƈƄſȚ ȚȤ ǍɭǞƫůǚɭƾź Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ ȴȕ ǍůNjɭNjű ɞƾƀ ǝƈƉſ NjǥƶɨǜŵȶȤȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ȶNjǥƶɨǚƫƄž/CEKPVQUJ ǝŮ ȚȤǜǥŮȤȶȢ NjǥƶɨǝƯűȚǍžƾƷſȕ NjſȤȚȢ ȢǞűȶ ƾƷſȕ Ȥƾƶɨ ȤȢ  ƿƆƯůNjǥƶɨǚƫƄž ȢǞŵ ɞNjƶŮ ǝƲƃŶ =ȵNjƪſ ǝƄųƾƶŵ5COUWPI ɬƭǥƇž ǁƉɭȥ ǝſƾƪſ NjƶɭƾǥŮ ǐǥǨ ǁŴȚNjƶƄƉƀǁƉɭȥ ǓǥƇž ȤȚNjƄŴȶȢ ǝɨ ǁŴȚ ɬůǽǞƫƇž NjǥŽǞů ǝƶǥžȥ ȆNjŵƾŮ ȵNjƪſ ƿƫſ ǍůNjƁNjű ǝƈƉſ ƾƁ&KTGEV% ǝż ǠƄŻȶ
Related manuals
Manual 34 pages 43.97 Kb Manual 74 pages 28.96 Kb Manual 114 pages 33.47 Kb Manual 84 pages 38.52 Kb Manual 103 pages 13.17 Kb Manual 102 pages 24.16 Kb Manual 82 pages 25.96 Kb

EC-PL60ZNBP/SA, EC-PL60ZNDP/ME, EC-PL60ZABP/ME, EC-PL60ZSDP/ME, EC-PL60ZOBP/SA specifications

The Samsung EC-PL60 series, which includes models like EC-PL60ZSBP/SA, EC-PL60ZEDP/ME, EC-PL60ZEBP/SA, EC-PL60ZODP/ME, and EC-PL60ZPBP/ME, represents a line of compact digital cameras designed to cater to a wide array of photography needs. These cameras, known for their user-friendly interfaces and stylish designs, make photography accessible for everyone from beginners to more advanced users.

One of the standout features of the Samsung EC-PL60 cameras is their impressive 14.2-megapixel image sensor. This high-resolution sensor ensures that images captured are sharp, vibrant, and full of intricate detail. Combined with a powerful 5x optical zoom lens, users can easily frame their subjects whether they are up close or at a distance, making these cameras versatile for various shooting scenarios.

The EC-PL60 series also incorporates a Smart Auto mode, which automatically analyzes the surrounding scene and adjusts settings such as exposure, focus, and color balance to produce the best possible image. This feature is particularly beneficial for novice photographers who may not be well-versed in manual settings, allowing them to capture great shots effortlessly.

In addition to still photography, the Samsung EC-PL60 models offer high-definition video recording capabilities, ensuring that users can also document special moments in motion. The inclusion of a 2.7-inch LCD screen provides a clear display for composing shots and reviewing images, with the added convenience of being able to flip it from side to side for creative angles.

Another key characteristic is the camera's ability to connect via USB and HDMI, making it easy to transfer images to a computer or display them on a larger screen. The user-friendly interface and straightforward controls further enhance the photography experience, allowing users to quickly navigate through menus and settings.

With a built-in flash and a range of scene modes, including Portrait and Landscape, the EC-PL60 series is designed to perform well under various lighting conditions. Additionally, Samsung has implemented features aimed at reducing noise and enhancing low-light performance, ensuring that users can capture beautiful images even in challenging environments.

Overall, the Samsung EC-PL60 series combines portability, advanced features, and ease of use, making it an excellent choice for anyone looking to explore the world of photography without the complexity of bulky equipment. Its blend of style and functionality has made it a popular option for casual photographers and those seeking an everyday camera.