M-Audio Octane manual +S -S

OctaneDépannageest un appareil de haute précision. Il a été conçu et assemblé afin de vous assurer un fonctionnement parfait. Si vous veniez cependant à être confronté à un problème quel qu’il soit, voici les points que vous devriez vérifier :

Les témoins LED de canal n’affichent aucun niveau Assurez-vous que votre signal d’entrée est valide

d’entrée< Vérifiez que votre câble d’entrée n’est pas < endommagé

Assurez-vous que vous avez assez de niveau et

< que l’n’est pas activé

Si vous utilisez un micro à condensateur, vérifiez

< que l’alimentationtténu rfantôme est activée pour le canal correspondant

< Assurez-vous que rien n’est connecté à l’entrée de

Les témoins LED des canaux 1 et 2 n’affichent aucun Vérifiezligne A/Nque rien n’est connecté aux

niveau d’entrée<entrées

Aucune sortie numérique / Sortie numérique bruyante Vérifiezinstrumentledu canal

< afin de savoir s’il correspond aux réglaenregistreures desélecteurvotre station denumériquefréquence(ou de votred’échantillonnagenumérique)

17

Si vous enfoncez l’interrupteur M-S Matrix, le circuit d’encodage M-S sera encl nché sur les canaux 7 et 8.			Le contrôle W dth
(amplitude) régule la balance relative des signaux centraux (M) et latéraux (S). Tournez-le complètement vers la gauche pour obtenir un
signal latéral S minimum (amplitude moins apparente), et complètement vers la droite pour obtenir un signal latéral S maximum
(amplitude plus apparente).				ur Alan Dower
Un mot à pro os de l’ ncodage M-S : la technique de prise de son M-S (Mid-Side) a été créée par le célèbre invent
Blumlein, considéré comme le père de l’enregistrement stéréophonique. Tandis que les techniques X-Y de			prise	de son, plus
répandues, impliquent	plac ment	deux micros avec le même type de diagramme (les micros sont en général positionnés de
manière à former un angle de 45 degrés aussi bien à gauche qu’à droite de la source sonore), avec la technique M-S, un micro
cardioïde est dirigé directement vers la source, et un second micro bidirectionnel (diagramme en 8) est dirigé latéralement. L’encodeur
-S ajoute ensuite le signal central (mid) au signal latéral (side) (M+S) et envoie le résultat au canal gauche, puis il soustrait les
(M-S), renvoyant le résultat au canal de droite. Une image stéréo optimale peut êt e créée en ajustant la			relative des signaux

compatibilitéentral et latéral (le contrôle assure cette fonction dans Octane). L’un des principaux avantages debalanceprise de son M-S c’est sa mono : la probabilité d’une annulation de phase lorsque le signal stéréo est ajouté au signal mono est bien moindre

qu’avec la technique X-Y. Width

L’illustration ci-dessous montre les diagrammes de deux micros placés selon la technique stéréo M-S.

M

+S -S