Samsung EC-ST93ZZDPUIR, EC-ST93ZZDPPIR, EC-ST93ZZDPSME, EC-ST93ZZBPBIL, EC-ST93ZZDPBIR manual

Page 1

حورشم یاه لمعلاروتسد لماش ربراک یامنهار هچرتفد نیا تقد هب ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل .تسا نیبرود زا هدافتسا

.دینک هعلاطم

دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یور 

هیلوا یبای بیع عیرس عاجرا بلاطم تسرهف

هیلوا یاهدرکلمع

هتفرشیپ یاهدرکلمع یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ شیاریو/شخپ تامیظنت اه تسویپ

امنهار تسرهف

User Manual

ST93

Image 1

Contents ST93 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه دینکن هدافتسا ،هدش یحارط دصاقم زا ریغب رد ،اه یرتاب زادینک شوماخ ار دینکن هدافتسادینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگره دیهدن راشف ارنآ تاعطق ای نیبروددوش نیبرود درکلمع یبارخ ثعاب دناوت یم راکنیا دوش کاپ ای هدش بارخ تسا نکمم ،تراک رد هدش هریخذ تاعلاطایرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاسدیریگب ارف ار دیوش انشآ نویزیولت ای سکعامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامنیرادربملیف و یرادربسکع تلاح یاهدامن درکلمع دامنییانشور یهدرون امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصارتاش نداد راشف یدنب بیکرت و هنیمز سپ ،هژوستلاح رد ار هنیمز سپ رون هیلوا یبای بیعییانشور یهدرون میظنت عیرس عاجرایرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ بلاطم تسرهف10 فهرست مطالب26 ………………………………… رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب یتاکن هیلوا یاهدرکلمعیرایتخا یبناج مزاول یدنب هتسب ندرک زاب12 عملکردهای اولیه دینک ینیبزاب ریز ملاقا دوجو رظن زا ار دوخ یلااک هتسب13 عملکردهای اولیه نیبرود یرهاظ لکششلاف ریوصت/ادص A/V و USB تروپ دیوش انشآ اهنآ درکلمع و نیبرود تاعطق اب ،عورش زا لبق14 عملکردهای اولیه شکل ظاهری دوربینتلاح دامن حرش همکد دیشکب نوریب فاکش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدوش دازآ یرتاب دشاب لااب هبنیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراش دیهد راشف دوخ نیبرود ندرک شوماخ ای نشور یارب ار Power16 عملکردهای اولیه 17 هحفص .دوش یمدیهد راشف ار هيلوا بصن ماجنادیهد راشف ار ای ديهد راشف ارپچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ یریگدای یاهدامنتسار تمس رد عقاو یاهدامن .ب تاعلاطا .فلادیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 اهونم اي اه هنيزگ باختنا19 عملکردهای اولیه یلبق یونم هب تشگزابانتخاب گزينه ها يا منوها ادص میظنت ادص و شیامن هحفص میظنتشیامن عون رییغت دیهد راشف ررکم روطب شیامن عون رییغت یارب ار همکدهمکد دیهد راشف ار نتفرگ سکعدینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3 22 عملکردهای اولیه تسا هدش سوکوف هژوس یور هک تسانعم نیدب زبس رداکعکس گرفتن ندرک موز23 عملکردهای اولیه لاتیجید موزدنمشوه موز میظنت 24 عملکردهای اولیهدینک باختنا ار هنیزگ کی ! شوهاب موز ! یرادربسکع2 شوهاب موز25 عملکردهای اولیه OIS نیبرود شزرل شهاکOIS درکلمع ندرک لاعف نشور نیبرود شزرل شهاک تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسرد 26 عملکردهای اولیهشیامن ماگنه رتاش همکد نداد راشف همین اتهژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج 27 عملکردهای اولیهمک رون رد یرادربسکع ماگنه دشاب راوشد هژوس یور ندرک سوکوف تسا نکمم ،ریز دراوم رد29 …………………………………… یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح هتفرشیپ یاهدرکلمعدنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاحدینک باختنا ار دنمشوه کیتاموتا 29 عملکردهای پیشرفتهحالت های عکسبرداری و فیلمبرداری هنحص تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار هنحص کی ! هنحص2 دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب5دیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب6 ییوداج میرف تلاح زا هدافتساميرف دوش یم میظنتدیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب8 ابیز ریوصت تلاح زا هدافتساحطس دینک میظنت ،دوش ایشا ندرک هتسجرب تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار همکد4 33 عملکردهای پیشرفتهدینک باختنا ار ینلاوط رتاش ! یرادربسکع4 بش تلاح زا هدافتسادیهد راشف همین اماروناپ تلاح زا هدافتسادیهد تکرح دوخ هاوخلد 35 عملکردهای پیشرفتههناگود ریگشزرل تلاح زا هدافتسا همانرب تلاح زا هدافتسادینک هعجارم »یرادربملیف و یرادربسکع دیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یاربدینک یرادربملیف37 عملکردهای پیشرفته حرش هنیزگ38 عملکردهای پیشرفته دینک باختنا ار ملیفدینک باختنا ار نشور ! هنحص دنمشوه صیخشت ! ملیف طبض نیح رد ندرک ثکم یارب39 عملکردهای پیشرفته دیهد راشف ار رتاش همکد ،طبض عورش تهج6دوش فقوتم طبض ات دیهد راشف هرابود ار رتاش همکد7 دوش یم نایامن باتفآ بورغ زا ملیف نتفرگ ماگنهسکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا یتوص تشاددای طبضیتوص تشاددای طبض دینک باختنا ار هظفاح ! ادص ! یرادربسکع257 … ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 54 … ……………………………… گنر و ییانشور میظنت42 … …………………………… تیفیک و نشولوزر باختنا 49 … …………………………… هرهچ صیخشت زا هدافتساریوصت نشولوزر باختنا تیفیک و نشولوزر باختنانشولوزر باختنا همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رددینک باختنا ار هنیزگ کی2 رمیات زا هدافتسا43 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری شوماخشلاف زا هدافتسا یکیرات رد یرادربسکعمشچ یزمرق زا یریگولج 44 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریعکسبرداری در تاریکی ISO تعرس میظنت45 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری کیتاموتا سوکوف زا هدافتسا نیبرود سوکوف رییغتکیدزن هلصاف ورکام زا هدافتسا 46 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریتغییر فوکوس دوربین راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتساهمکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 47 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری48 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری سوکوف طیحم میظنتدینک باختنا ار هنیزگ کی ! سوکوف طیحم ! یرادربسکع2 اه هرهچ صیخشت هرهچ صیخشت زا هدافتسادینک باختنا ار لامرن ! هرهچ صیخشت ! یرادربسکع2 49 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدينک داجيا ار دوخ یامن3 دنخبل زا یرادربسکع دوخ هرهچ زا یرادربسکعديهد راشف ار رتاش ،پيب یادص ندينش زا سپ3 50 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریندز کلپ صیخشت دنمشوه هرهچ ییاسانش زا هدافتسااستفاده از تشخیص چهره 51 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدیهد راشف ار رتاش هرهچ نم هراتس دوخ هقلاع دروم یاه هرهچ تبث52 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری 53 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دوش یم رهاظ اه هرهچ تسرهف ،دش مامت اه سکع نتفرگ یتقو4دوخ هقلاع دروم یاه هرهچ هدهاشم دینک باختنا ار هرهچ تسرهف ! دنمشوه شیاریو FR ! یرادربسکع2ACB نشور هنیمز سپ حلاصا گنر و ییانشور میظنتEV یتسد تروص هب یهدرون میظنت دینک باختنا ار هنیزگ کی ! ACB ! یرادربسکع2یجنسرون هنیزگ رییغت یدیفس نزاوت رون عبنم کی باختناتنظیم روشنایی و رنگ دینک باختنادوخ یارب یدیفس نزاوت نییعت 56 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدینک باختنا ار هنیزگ کی ! یدیفس نزاوت ! ملیف اي یرادربسکع2 هاوخلد میظنت رتاش شجنس ! یدیفس نزاوت ! ملیف اي یرادربسکع257 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسادیریگب سکع کی طقف یکت سکع ۳۰ رثکادح ؛هیناث ره رد سکع 6 دریگ یمدنمشوه رتليف یاه هولج ندوزفا اه سکع ندرک رتهبديهد راشف ار همکد ،یرادربمليف و یرادربسکع تلاح رد1 دينک باختنا ار دنمشوه رتلیفا ! ملیف اي یرادربسکع259 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری بهتر کردن عکس هامليف تلاح رد هدافتسا لباق یاهرتليف 60 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری یبآ B ،زبس G ،زمرق R دینک باختنا گنر کی3دوخ یارب RGB گنر نییعت دینک باختنا اردینک باختنا ار ریوصت میظنت ! یرادربسکع2 اه سکع میظنتدینک باختنا میظنت هنیزگ کی3 دینک باختنا یباختنا دروم میظنت یارب ار ینازیم476 … …………………………… نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم 84 … ……… PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ83 … ………………… Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا شخپ تلاح عورش ندرک شخپدیهد راشف ار همکد1 63 پخش/ویرایش64 پخش/ویرایش پخش کردنهقلاع دروم یاه هرهچ یدنب هبتر ،دنک رییغت هرهچ یدنب هبتر ات دیهد راشف ار65 پخش/ویرایش دیناخرچب پچ هب ار موز ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشف اردنمشوه موبلآ رد هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم 66 پخش/ویرایش دیهد راشف اراه لیاف زا تظافح کچوک ریواصت تروص هب اه لیاف هدهاشمدینک باختنا اه لیاف ندرک یپک یارب ار یلب3 دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1همکد4 67 پخش/ویرایش،شخپ تلاح رد1 اه سکع هدهاشمدینک باختنا ار یدیلاسا دنچ شیامن2 دینک باختنا ار دیلاسا شیامن تکفا یاه هنیزگ زا یکی3دینک میظنت دیلاسا شیامن یارب ار یا هولج ملیف شخپدینک باختنا ار شخپ ! عورش دیهد راشف ار دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2دیهد راشف ار همکد و دینک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد1 یتوص تشاددای شخپدیهد 70 پخش/ویرایشسکع ندناخرچ سکع کی شیاریواه سکع هزادنا رییغت 71 پخش/ویرایشهمکد و دينک باختنا سکع کي ،شخپ تلاح رد1 72 پخش/ویرایشدينک باختنا ار دنمشوه رتليف ← شياريو2 دينک باختنا ار هولج کي3ویرایش یک عکس یهدرون یاهداریا حیحصتدینک باختنا ار ACB ! ریوصت میظنت ! شیاریو2 تسارتنک راکدوخ نزاوت ACB میظنتدینک باختنا حطس کی3 دینک باختنا ار تیزاراپ ندوزفا ! ریوصت میظنت ! شیاریو2دینک باختنا ار ریوصت میظنت ! شیاریو2 74 پخش/ویرایشدیهد راشف ار همکد Dpof پاچ شرافس داجیادینک باختنا ار یلب ! تسرهف ! Dpof ! لیاف یاه هنیزگ2 دینک باختنا ار ویدیو یجورخ ! تامیظنت2 نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم76 پخش/ویرایش ریوصت ادص77 پخش/ویرایش Windows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتناIntelli-studio یارب اه یدنمزاین اه یدنمزایندیهد رارق راگزاس ید یس ویارد کی رد ار بصن ید یس1 اانتقال انتقال فایل ها به رایانه برایدینک کیلک Samsung لاتیجید Intelli-studio بصندینک باختنا هنایار رد ار هشوپ کی ،دیدج یاه لیاف هریخذ یارب5 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار هلب6 79 پخش/ویرایشIntelli-studio زا هدافتسا 80 پخش/ویرایش81 پخش/ویرایش یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنادینک لصو دوخ هنایار هب لمح لباق کسید ناونع هب ار نیبرود دینک نشور ار نیبرود3 Windows XP یارب نیبرود ندرک ادج← Removable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار یور4 دینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim83 پخش/ویرایش Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار رگپاچ ! USB ! تامیظنت2 PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ84 پخش/ویرایش پاچ تامیظنت یدنبرکیپتامیظنت تامیظنت یونم هب یسرتسد نیبرود تامیظنت یونمدییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3 86 تنظیماتمنوی تنظیمات دوربین رگشیامن87 تنظیمات 88 تنظیمات تامیظنت89 تنظیمات 90 تنظیمات منویسوکوف پملا 101 … …………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ اه تسویپ92 پیوست ها اطخ یاه مایپیداهنشیپ یاه لح هار نیبرود ندرک زیمت نیبرود زا یرادهگن93 پیوست ها نیبرود هندبنگهداری از دوربین نیبرود یرادهگن ای هدافتسا94 پیوست ها 95 پیوست ها هظفاح یاه تراک هرابردهدافتسا لباق هظفاح یاه تراک اهطایتحا ریاسهظفاح تراک زا هدافتسا ماگنه اه طایتحا هظفاح تراک تیفرظ 96 پیوست هابوخ بوخ یلیخ هزادنا اه سکع97 پیوست ها یرتاب هرابردیرتاب زا هدافتسا یاه طایتحا 98 پیوست هایرتاب ژراش هرابرد یتاکن یرتاب ندش فیعض ماغیپدیزادنیب رود و هدرک لمح ار اهرژراش و اه یرتاب تقد اب 99 پیوست هاهنایار هب لاصتا اب یرتاب ژراش هرابرد یتاکن 100 پیوست ها نگهداریدینک یوریپ یرتاب زا حیحص هدافتسا دروم رد نتخادنا رود یاهدومنهر101 پیوست ها تامدخ زکرم اب سامت زا شیپیداهنشیپ یاه لح هار تیعضو 102 پیوست ها پیش از تماس با مرکز خدماتهار هرابود ار همانرب و دیدنبب ار Intelli-studio 103 پیوست ها104 پیوست ها نیبرود تاصخشم105 پیوست ها مشخصات دوربینطساو 106 پیوست هاادص طبض یزاس هریخذ107 پیوست ها تاحلاطصا تسرهف یساکع ناسانشراک کرتشم هورگ Jpeg ISO تيساسحعيام لاتسيرک شيامن هحفص LCD ورکام کيدزن هلصافیگنر نزاوت یديفس نزاوت یرون موز Vignetting ريگمشچ تيزاراپتيفيک کيکفتلوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود 111 پیوست هالوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 112 پیوست ها امنهار تسرهف113 پیوست ها فهرست راهنما114 پیوست ها

Related manuals

Manual 117 pages 15.27 Kb