Samsung EC-ST93ZZBPBIL دینکن هدافتسا ،هدش یحارط دصاقم زا ریغب رد ،اه یرتاب زا, دینک شوماخ ار

Page 3

اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما

.دینکن هدافتسا ،هدش یحارط دصاقم زا ریغب رد ،اه یرتاب زا

.دوش یقرب کوش ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا

.دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه

.دوش نات تسوپ یگتخوس ثعاب تسا نکمم و تسا مرگ رایسب ،ارجا ماگنه شلاف

نیبرود ،AC رژراش قرب عطق زا لبق ،دینک یم هدافتسا AC رژراش زا یتقو

.دینک شوماخ ار

یپ رد ار یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ دناوت یم یطايتحا مادقا نيا زا تيعبت مدع

.دشاب هتشاد

.دینک ادج قرب زیرپ زا ار نآ ،دوش یمن هدافتسا رژراش زا هک ینامز

یپ رد ار یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ دناوت یم یطايتحا مادقا نيا زا تيعبت مدع

.دشاب هتشاد

،لش قرب زیرپ ای هدید بیسآ هخاشود و قرب میس زا اه یرتاب ندرک ژراش ماگنه

.دینکن هدافتسا

.وش یقرب کوش ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا

.دنک رارقرب سامت یرتاب - و + یاه هنایاپ اب AC رژراش هک دیهدن هزاجا

.دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم راک نیا

ای امش نیبرود ندید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو — طایتحا دوش لیاسو ریاس

زا ار اه یرتاب ،دینک یمن هدافتسا نیبرود زا ینلاوط تدم یارب هک یتروص رد

.دینک جراخ نآ

ثعاب و دنسوپب ای دننک تشن نامز رورم رثا رد تسا نکمم هدش بصن یاه یرتاب

.دنوش نیبرود هب یدج بیسآ ندمآ دراو

یرتاب .دینک هدافتسا هدنزاس دییأت دروم یلصا نیزگیاج نوی-مویتیل یرتاب زا طقف

.دینزن هبرض و هدادن ترارح ار

.دوش یدرف تامدص ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا

Samsung دییأت دروم یبناج مزاول و اهلباک ،اهرژراش و اه یرتاب زا طقف

.دینک هدافتسا

راجفنا ثعاب دنناوت یم ،زاجم ریغ یبناج مزاول ای اه لباک ،اهرژراش ،اه یرتاب●●

.دنوش بیسآ و همدص ای نیبرود ندش بارخ ،یرتاب

،اهژراش ،اه یرتاب زا هدافتسا زا یشان اه همدص ای اه یبارخ تباب Samsung●●

.درادن یتیلوئسم زاجمریغ یبناج مزاول ای اه لباک

2

Image 3
Contents ST93 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا دینکن هدافتسا دینکن هدافتسا ،هدش یحارط دصاقم زا ریغب رد ،اه یرتاب زادینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه دینک شوماخ اردوش کاپ ای هدش بارخ تسا نکمم ،تراک رد هدش هریخذ تاعلاطا دیهدن راشف ارنآ تاعطق ای نیبروددینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگره دوش نیبرود درکلمع یبارخ ثعاب دناوت یم راکنیادیوش انشآ نویزیولت ای سکع ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاسیرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا دیریگب ارف اردرکلمع دامن امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامنامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع یرادربملیف و یرادربسکع تلاح یاهدامنیدنب بیکرت و هنیمز سپ ،هژوس امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصاییانشور یهدرون رتاش نداد راشفتلاح رد ار هنیمز سپ رون هیلوا یبای بیعییانشور یهدرون میظنت عیرس عاجرایرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ بلاطم تسرهف10  فهرست مطالب26 ………………………………… رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب یتاکن هیلوا یاهدرکلمعدینک ینیبزاب ریز ملاقا دوجو رظن زا ار دوخ یلااک هتسب یدنب هتسب ندرک زابیرایتخا یبناج مزاول 12 عملکردهای اولیهدیوش انشآ اهنآ درکلمع و نیبرود تاعطق اب ،عورش زا لبق نیبرود یرهاظ لکش13 عملکردهای اولیه شلاف ریوصت/ادص A/V و USB تروپشکل ظاهری دوربین 14 عملکردهای اولیهتلاح دامن حرش همکد دشاب لااب هب هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدیشکب نوریب فاکش دوش دازآ یرتاب17 هحفص .دوش یم دیهد راشف دوخ نیبرود ندرک شوماخ ای نشور یارب ار Powerنیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراش 16 عملکردهای اولیهديهد راشف ار هيلوا بصن ماجنادیهد راشف ار دیهد راشف ار ایتاعلاطا .فلا یریگدای یاهدامنپچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ تسار تمس رد عقاو یاهدامن .بیلبق یونم هب تشگزاب اهونم اي اه هنيزگ باختنادیهد راشف ار همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1 19 عملکردهای اولیهانتخاب گزينه ها يا منوها دیهد راشف ررکم روطب شیامن عون رییغت یارب ار همکد ادص و شیامن هحفص میظنتادص میظنت شیامن عون رییغتتسا هدش سوکوف هژوس یور هک تسانعم نیدب زبس رداک نتفرگ سکعهمکد دیهد راشف ار دینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3 22 عملکردهای اولیهلاتیجید موز ندرک موزعکس گرفتن 23 عملکردهای اولیهشوهاب موز 24 عملکردهای اولیهدنمشوه موز میظنت دینک باختنا ار هنیزگ کی ! شوهاب موز ! یرادربسکع2OIS نیبرود شزرل شهاک 25 عملکردهای اولیهOIS درکلمع ندرک لاعف نشور رتاش همکد نداد راشف همین ات 26 عملکردهای اولیهنیبرود شزرل شهاک تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسرد شیامن ماگنهدشاب راوشد هژوس یور ندرک سوکوف تسا نکمم ،ریز دراوم رد 27 عملکردهای اولیههژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولج مک رون رد یرادربسکع ماگنه29 …………………………………… یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح هتفرشیپ یاهدرکلمع29 عملکردهای پیشرفته یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاحدنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا دینک باختنا ار دنمشوه کیتاموتادیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب5 هنحص تلاح زا هدافتساحالت های عکسبرداری و فیلمبرداری دینک باختنا ار هنحص کی ! هنحص2دوش یم میظنت ییوداج میرف تلاح زا هدافتسادیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب6 ميرفابیز ریوصت تلاح زا هدافتسا دیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب8حطس 33 عملکردهای پیشرفته ایشا ندرک هتسجرب تلاح زا هدافتسادینک میظنت ،دوش دیهد راشف ار همکد4دینک باختنا ار ینلاوط رتاش ! یرادربسکع4 بش تلاح زا هدافتسا35 عملکردهای پیشرفته اماروناپ تلاح زا هدافتسادیهد راشف همین دیهد تکرح دوخ هاوخلددیهد راشف همین دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب همانرب تلاح زا هدافتساهناگود ریگشزرل تلاح زا هدافتسا دینک هعجارم »یرادربملیف و یرادربسکعحرش هنیزگ یرادربملیفدینک 37 عملکردهای پیشرفتهطبض نیح رد ندرک ثکم یارب دینک باختنا ار ملیف38 عملکردهای پیشرفته دینک باختنا ار نشور ! هنحص دنمشوه صیخشت ! ملیفدوش یم نایامن باتفآ بورغ زا ملیف نتفرگ ماگنه دیهد راشف ار رتاش همکد ،طبض عورش تهج639 عملکردهای پیشرفته دوش فقوتم طبض ات دیهد راشف هرابود ار رتاش همکد7دینک باختنا ار هظفاح ! ادص ! یرادربسکع2 یتوص تشاددای طبضسکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفا یتوص تشاددای طبض49 … …………………………… هرهچ صیخشت زا هدافتسا 54 … ……………………………… گنر و ییانشور میظنت57 … ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 42 … …………………………… تیفیک و نشولوزر باختناهمکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد تیفیک و نشولوزر باختناریوصت نشولوزر باختنا نشولوزر باختناشوماخ رمیات زا هدافتسادینک باختنا ار هنیزگ کی2 43 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری44 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری یکیرات رد یرادربسکعشلاف زا هدافتسا مشچ یزمرق زا یریگولجISO تعرس میظنت عکسبرداری در تاریکی45 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری 46 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری نیبرود سوکوف رییغتکیتاموتا سوکوف زا هدافتسا کیدزن هلصاف ورکام زا هدافتسا47 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتساتغییر فوکوس دوربین همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1سوکوف طیحم میظنت 48 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدینک باختنا ار هنیزگ کی ! سوکوف طیحم ! یرادربسکع2 49 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری هرهچ صیخشت زا هدافتسااه هرهچ صیخشت دینک باختنا ار لامرن ! هرهچ صیخشت ! یرادربسکع250 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دنخبل زا یرادربسکع دوخ هرهچ زا یرادربسکعدينک داجيا ار دوخ یامن3 ديهد راشف ار رتاش ،پيب یادص ندينش زا سپ351 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دنمشوه هرهچ ییاسانش زا هدافتساندز کلپ صیخشت استفاده از تشخیص چهرهنم هراتس دوخ هقلاع دروم یاه هرهچ تبث دیهد راشف ار رتاش هرهچ52 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دینک باختنا ار هرهچ تسرهف ! دنمشوه شیاریو FR ! یرادربسکع2 دوش یم رهاظ اه هرهچ تسرهف ،دش مامت اه سکع نتفرگ یتقو453 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دوخ هقلاع دروم یاه هرهچ هدهاشمدینک باختنا ار هنیزگ کی ! ACB ! یرادربسکع2 گنر و ییانشور میظنتACB نشور هنیمز سپ حلاصا EV یتسد تروص هب یهدرون میظنتدینک باختنا یدیفس نزاوت رون عبنم کی باختنایجنسرون هنیزگ رییغت تنظیم روشنایی و رنگهاوخلد میظنت رتاش شجنس ! یدیفس نزاوت ! ملیف اي یرادربسکع2 56 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریدوخ یارب یدیفس نزاوت نییعت دینک باختنا ار هنیزگ کی ! یدیفس نزاوت ! ملیف اي یرادربسکع2سکع ۳۰ رثکادح ؛هیناث ره رد سکع 6 دریگ یم یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا57 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دیریگب سکع کی طقف یکتدينک باختنا ار دنمشوه رتلیفا ! ملیف اي یرادربسکع2 اه سکع ندرک رتهبدنمشوه رتليف یاه هولج ندوزفا ديهد راشف ار همکد ،یرادربمليف و یرادربسکع تلاح رد1بهتر کردن عکس ها 59 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداریمليف تلاح رد هدافتسا لباق یاهرتليف دینک باختنا ار یبآ B ،زبس G ،زمرق R دینک باختنا گنر کی360 گزینه های عکسبرداری و فیلمبرداری دوخ یارب RGB گنر نییعتدینک باختنا یباختنا دروم میظنت یارب ار ینازیم4 اه سکع میظنتدینک باختنا ار ریوصت میظنت ! یرادربسکع2 دینک باختنا میظنت هنیزگ کی384 … ……… PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ 76 … …………………………… نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم83 … ………………… Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا 63 پخش/ویرایش ندرک شخپشخپ تلاح عورش دیهد راشف ار همکد1،دنک رییغت هرهچ یدنب هبتر ات دیهد راشف ار پخش کردن64 پخش/ویرایش هقلاع دروم یاه هرهچ یدنب هبتردیناخرچب پچ هب ار موز ،شخپ تلاح رد1 دیهد راشف ار 65 پخش/ویرایشدنمشوه موبلآ رد هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم کچوک ریواصت تروص هب اه لیاف هدهاشم دیهد راشف ار66 پخش/ویرایش اه لیاف زا تظافح67 پخش/ویرایش دیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1دینک باختنا اه لیاف ندرک یپک یارب ار یلب3 همکد4دینک باختنا ار دیلاسا شیامن تکفا یاه هنیزگ زا یکی3 اه سکع هدهاشم،شخپ تلاح رد1 دینک باختنا ار یدیلاسا دنچ شیامن2دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا2 ملیف شخپدینک میظنت دیلاسا شیامن یارب ار یا هولج دینک باختنا ار شخپ ! عورش دیهد راشف ار70 پخش/ویرایش یتوص تشاددای شخپدیهد راشف ار همکد و دینک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد1 دیهد71 پخش/ویرایش سکع کی شیاریوسکع ندناخرچ اه سکع هزادنا رییغتدينک باختنا ار هولج کي3 72 پخش/ویرایشهمکد و دينک باختنا سکع کي ،شخپ تلاح رد1 دينک باختنا ار دنمشوه رتليف ← شياريو2تسارتنک راکدوخ نزاوت ACB میظنت یهدرون یاهداریا حیحصتویرایش یک عکس دینک باختنا ار ACB ! ریوصت میظنت ! شیاریو274 پخش/ویرایش دینک باختنا ار تیزاراپ ندوزفا ! ریوصت میظنت ! شیاریو2دینک باختنا حطس کی3 دینک باختنا ار ریوصت میظنت ! شیاریو2Dpof پاچ شرافس داجیا دیهد راشف ار همکددینک باختنا ار یلب ! تسرهف ! Dpof ! لیاف یاه هنیزگ2 ریوصت ادص نویزیولت اب اه لیاف هدهاشمدینک باختنا ار ویدیو یجورخ ! تامیظنت2 76 پخش/ویرایشاه یدنمزاین Windows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا77 پخش/ویرایش Intelli-studio یارب اه یدنمزاینIntelli-studio بصن اانتقال انتقال فایل ها به رایانه برایدیهد رارق راگزاس ید یس ویارد کی رد ار بصن ید یس1 دینک کیلک Samsung لاتیجید79 پخش/ویرایش Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنادینک باختنا هنایار رد ار هشوپ کی ،دیدج یاه لیاف هریخذ یارب5 دینک باختنا ار هلب6Intelli-studio زا هدافتسا 80 پخش/ویرایشیندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنا 81 پخش/ویرایشدینک لصو دوخ هنایار هب لمح لباق کسید ناونع هب ار نیبرود دینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim Windows XP یارب نیبرود ندرک ادجدینک نشور ار نیبرود3 ← Removable Disk ← My Computer ،دوخ هنایار یور483 پخش/ویرایش Mac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتناپاچ تامیظنت یدنبرکیپ PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچدینک باختنا ار رگپاچ ! USB ! تامیظنت2 84 پخش/ویرایشتامیظنت 86 تنظیمات نیبرود تامیظنت یونمتامیظنت یونم هب یسرتسد دییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3رگشیامن منوی تنظیمات دوربین87 تنظیمات 88 تنظیمات تامیظنت89 تنظیمات منوی 90 تنظیماتسوکوف پملا 101 … …………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ اه تسویپاطخ یاه مایپ 92 پیوست هایداهنشیپ یاه لح هار نیبرود هندب نیبرود زا یرادهگننیبرود ندرک زیمت 93 پیوست هانیبرود یرادهگن ای هدافتسا نگهداری از دوربین94 پیوست ها اهطایتحا ریاس هظفاح یاه تراک هرابرد95 پیوست ها هدافتسا لباق هظفاح یاه تراکاه سکع 96 پیوست هاهظفاح تراک زا هدافتسا ماگنه اه طایتحا هظفاح تراک تیفرظ بوخ بوخ یلیخ هزادنا97 پیوست ها یرتاب هرابردیرتاب ندش فیعض ماغیپ 98 پیوست هایرتاب زا هدافتسا یاه طایتحا یرتاب ژراش هرابرد یتاکن99 پیوست ها دیزادنیب رود و هدرک لمح ار اهرژراش و اه یرتاب تقد ابهنایار هب لاصتا اب یرتاب ژراش هرابرد یتاکن نتخادنا رود یاهدومنهر نگهداری100 پیوست ها دینک یوریپ یرتاب زا حیحص هدافتسا دروم ردتامدخ زکرم اب سامت زا شیپ 101 پیوست هایداهنشیپ یاه لح هار تیعضو 102 پیوست ها پیش از تماس با مرکز خدماتهار هرابود ار همانرب و دیدنبب ار Intelli-studio 103 پیوست ها104 پیوست ها نیبرود تاصخشم105 پیوست ها مشخصات دوربینیزاس هریخذ 106 پیوست هاطساو ادص طبض107 پیوست ها تاحلاطصا تسرهف ورکام کيدزن هلصاف ISO تيساسحیساکع ناسانشراک کرتشم هورگ Jpeg عيام لاتسيرک شيامن هحفص LCDکيکفت Vignetting ريگمشچ تيزاراپیگنر نزاوت یديفس نزاوت یرون موز تيفيک111 پیوست ها لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارودلوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 112 پیوست ها امنهار تسرهف113 پیوست ها فهرست راهنما114 پیوست ها
Related manuals
Manual 117 pages 15.27 Kb