Samsung EC-WB35FZBPWDZ, EC-WB35FZBDWSA manual لوصحم نيا رد دوجوم یاه یرتاب حيحص نتخادنارود

Page 135

لوصحم نيا رد دوجوم یاه یرتاب حيحص نتخادنارود

)هناگادج یروآ عمج متسيس اب یاهروشک رد ارجا لباق(

رد دوجوم یاه یرتاب هک تسانعم نيدب ،یدنب هتسب اي امنهار هچرتفد ،یرتاب یور رب تملاع نيا دوجو اج ره .دنوش هتخادنا رود یگناخ یاه هلابز رياس اب هارمه ،دوخ ديفم رمع ناياپ رد ديابن لوصحم نيا ،هويج یواح یرتاب هک دنهد یم ناشن Pb اي Cd ،Hg یيايميش یاهدامن ،تسا هدش یراذگ هناشن هک نويسيمک ۶۶ / ٢٠٠۶ لمعلاروتسد رد هدش صخشم عجرم ريداقم زا یرتشيب نازيم هب برس اي ميمداک یم یيايميش داوم نيا ،دنوشن هتخادنا رود حيحص لکش هب اه یرتاب هک یتروص رد .تساپورا

.دنوش تسيز طيحم اي ناسنا تملاس هب ندناسر بيسآ بجوم دنناوت

ً

هلابز عاونا رياس زا ار اه یرتاب افطل ،داوم زا ددجم هدافتسا جيورت و یعيبط عبانم زا تظفاحم یارب

.دييامن تفايزاب یرتاب یروآ عمج ناگيار و یلحم متسيس قيرط زا ار اهنآ و هدرک ادج

لوصحم نيا حيحص نتخادنارود )دياز یکينورتکلا و یقرب تازيهجت(

)هناگادج یروآ عمج متسيس اب یاهروشک رد ارجا لباق(

و لوصحم نيا هک دنتسه نيا رگناشن هک یياه هتشون اي یبناج مزاول ،لوصحم یور رب تملاع نيا هارمه ،دوخ یراک رمع ناياپ رد ديابن )USB لباک ،تسده ،رژراش دننام( نآ یکينورتکلا یبناج مزاول

ً

طيحم هب یلامتحا بيسآ ندمآ دراو زا یريگولج روظنم هب افطل .دنوش عفد یگناخ یاه هلابز رياس اب ادج هلابز رگيد عاونا زا ار تلاوصحم نيا ،هلابز هدشن لرتنک عفد تلع هب اه ناسنا تملاس و تسيز تفايزاب تيلوئسم ساسحا اب ،یعيبط عبانم رارمتسا لباق و ددجم هدافتسا ءاقترا تهج ار اهنآ و هدرک

.دينک

تايئزج هرابرد ات دنريگب سامت یلحم یتلود هرادا اي ،دوخ لوصحم هدنشورف اب دياب یگناخ ناربراک

.دنيامن علاطا بسک ،تسيز طيحم یارب نميا تفايزاب تهج ملاقا نيا ليوحت یگنوگچ و لحم

.دننک یسررب ار ديرخ دادرارق طيارش و دافم و هتفرگ سامت دوخ هدننک هضرع اب دياب یراجت ناربراک

.تخادنا رود یداع یاه هلابز رياس اب هارمه ديابن ار نآ یکينورتکلا یبناج مزاول و لوصحم نيا

رادياپ هعسوت هب تبسن Samsung Electronics دهعت هدنهد ناشن PlanetFirst یتيريدم یاه تيلاعف و طيحم رب ینتبم راک و بسک قيرط زا یعامتجا تيلوئسم و

.تسا

134پیوستها

Image 135
Contents هچرتفد ربراک یامنهار دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد اب ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبروددینزن تسد رژراش ای قرب عبنم میس هب قرب و دعر ماگنه ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطاديريگب سامت یيامنهار نتفرگ یارب دینک یراددوخ سابل ای وتپ اب رژراش ای نیبرود ندناشوپ زادینک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف یاه یرتاب زا دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنهدوش یدرف تامدص ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا نا یاه تيلوئسم و تاعلاطا لاقتنا یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا ربراک یامنهار هچباتک یلک حرط105 111درکلمع دامن امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامنامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصا ییانشور یهدرونای مشچ یزمرق ً یتامدقم لاکشا عفراه لیاف یراذگ کارتشا و لاقتنا عیرس عاجرابلاطم تسرهف یرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ فهرست مطالٜمیس‌یب هکبش فهرست مطالٜ هیلوا یاهدرکلمع یرايتخا یبناج مزاول یدنب هتسب ندرک زابنشور-شوماخ همکد نوفورکیم وگدنلب یلخاد نتنآ نیبرود یرهاظ لکشرتاش همکد شلاف رمیات غارچ/AF رایتسد غارچ دیوش انشآ اهنآ درکلمع و نیبرود تاعطق اب ،عورش زا لبقحرش شکل ظاهری دورٜ 찆Direct Link همکد هنیزگ میظنت Direct Link همکد زا هدافتسادیورب هیلوا هب ،یگناخ هحفص یور رب1 دينک باختنا ار 2 شکل ظاهری دورٜ찆هظفاح تراک و یرتاب ندروآ نوریب هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدوش دازآ یرتاب دیشکب نوریب فاکششخپ تلاح رد نیبرود ندرک نشور نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراشنیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراشدشاب توافتم تسا نکمم هحفص ،هدش باختنا نابز هب هتسب هیلوا یزادنا هار ماجناار ای سپس و دیهد راشف ار ،تعاس/خیرات میظنت باختنا یارب3 سپس و ،دیهد راشف ار / ،ینامز هقطنم باختنا یارب2انجام راه نا هار اوجنا پچ تمس یرادربسکع یاه هنیزگ حرش یریگدای یاهدامنیرادربسکع تاعلاطا تسار تمس یرادربسکع یاه هنیزگیگناخ هحفص هب یسرتسد یگناخ هحفص زا هدافتساهیلوا Wi-Fiتلاح هحفص یور یاهدامن استفاده از صف ه خانگاییوداج دینک باختنا ار هنیزگ کی4 دیهد راشف ار و هدرک باختنا ار هنیمز سپ ریوصت5دیهد راشف ندرک هریخذ یارب ار 6 دينک باختنا ار هنیمز سپ ریواصت ← رگشیامن3یلبق یونم هب تشگزاب اه ونم ای اه هنیزگ باختنادیهد راشف ار ،یلبق یونم هب تشگزاب یارب دیهد راشف ار ،هدش گنررپ یونم ای هنیزگ دییأت یارب3انتخاٜ گزینه ها زگ منو ها ای سپس و دیهد راشف ار ، یدیفس نزاوت باختنا یارب 4دیهد راشف ار دیهد راشف ار ،تامیظنت هریخذ یارب6هنیزگ شیامن یامن میظنت ادص و شیامن هحفص میظنتشیامن عون میظنت دیهد راشف اررکم ارنشور ادص میظنتتنظیم صفحه نمایش و صدا شوماخدینک باختنا ار یلب سپس و ،دیهد راشف ار ،سکع فذح یارب اه سکع نتفرگییامنگرزب گرفتن عکس هالاتیجید موز دنمشوه موز میظنت دیهد راشف ار ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1دنمشوه موز هنیزگ2 دینک باختنا ار هنیزگ کی3دوش یم لاعفریغ OIS شوماخ دوش یم لاعف OIS نشور OIS نیبرود شزرل شهاکسوکوف رداک نیبرود شزرل شهاک نیبرود حیحص نتشاد هگندوش یم هداد شیامن هک ماگنه رتاش همکد نداد راشف همین اتسوکوف زا جراخ هژوس نتفرگ رارق زا یریگولج سوکوف لفق زا هدافتسادیهد راشف ار رتاش سکع نتفرگ یارب ،دیتسه هدامآ هک یتقو .دینک هتفرشیپ یاهدرکلمع دينک باختنا ار دینک میظنت رداک رد ار دوخ هژوس3 ییادتبا یاه تلاح زا هدافتسادنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا دیورب هیلوا هب ،یگناخ هحفص یور رب1استفاده ازه تلتح زا اٜفتسا همانرب تلاح زا هدافتساهرظنم بورغ یبآ نامسآ یلگنج قطانم دنمشوه مليف تلاح زا هدافتسامليف تلاح زا هدافتسا دينک باختنا اردیهد راشف ار رتاش ،طبض عورش یارب طبض رد ثکم داجیا دنمشوه تلاح زا هدافتساتامیظنت یونم زا هدافتسا موبلآ زا هدافتساهدنز یاماروناپ تلاح زا هدافتسا ییوداج یاه تلاح زا هدافتساريوصت نييزت روتاینیم سکع رتلیف تلاح زا هدافتسادیورب ییوداج هب ،یگناخ هحفص یور رب1 دينک باختنا ار 2 استفادهدینک باختنا ار هولج کی3 دیهد راشف دیهد راشف ار رتاش ،سکع نتفرگ یارب5استفاده از حلاح های جادوسا دینک شیاریو ار سکع کی دیناوت یم شور نیدنچ هب سکع شياريویرادربملیف و یرادربسکع یاه هنیزگ سکع حوضو میظنت تیفیک و حوضو باختناحوضو باختنا ملیف حوضو میظنتانتخاٜ 䠆وحو باختنا سکع تیفیک کی باختنارمیات زا هدافتسا دینک باختنا ار هنیزگ کی2تسین لاعف رمیات شوماخ کیرات یاضف رد یرادربریوصت شلاف هنیزگ میظنتمشچ یزمرق زا یریگولج هتسهآ ینامزمه تصویرٜㄆㄆ찀در فضای تیوصتمشچ یزمرق حلاصا شلافISO تیساسح میظنت نیبرود سوکوف رییغت کیتاموتا سوکوف زا هدافتساورکام زا هدافتسا دينک ميظنت یتسد تروص هب ار نآ سوکوف طیحم میظنتتغییر فوکوس دورٜ찆 مک هلصاف راکدوخ میظنتدینک باختنا یبایدر کیتاموتا سوکوف ← سوکوف طیحم2 دیهد راشف ار رتاش ،سکع نتفرگ یارب4راکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتسا هرهچ صیخشت زا هدافتسا دوخ هرهچ زا یرادربسکع اه هرهچ صیخشتدینک باختنا دوخ زا یساکع ← هرهچ صیخشت 4 استفاده از تش هدافتسا مشچ ندز کلپ صیخشت دنخبل زا سکع نتفرگدینک باختنا دنخبل زا یساکع ← هرهچ صیخشت2 دینک داجیا ار دوخ یامن3اه هرهچ ندرک فذح هب عجار یتاکن دیهد راشف ار ،تامیظنت هریخذ یارب4 گنر و ییانشور میظنتEV یتسد تروص هب یهدرون میظنت دیهد راشف ار / ،یهدرون میظنت یارب3یجنسرون هنیزگ رییغت ACB هنیمز سپ رون ناربجتنظیم روشنایی و رنگ 64 هحفص .رون عبنم گنر یامد ميظنت یارب گنر یامد یدیفس نزاوت میظنت کی باختنادینک باختنا هاوخلد میظنت ← یدیفس نزاوت2 ديهد راشف ار ،یرادربمليف و یرادربسکع تلاح رد1دينک باختنا گنر یامد ← یدیفس نزاوت2 ديهد راشف ار ،تاميظنت هريخذ یارب4دریگ یلاوت یاه تلاح زا هدافتساتسین یلاوت هنیزگ یکت .دیریگب یکت سکع کی یکت موادمحرش تسارتنک ریواصت میظنتدیهد راشف ار / ،رادقم ره میظنت یارب4 حرش حوضوموز یادص شهاک یرادربريوصت تلاح ساسا رب یرادربريوصت دوجوم یاه هنيزگ شیاریو/شخپ سکع لیاف تاعلاطا شخپ تلاح رد اه ملیف ای اه سکع هدهاشمشخپ تلاح عورش دیهد راشف ار ،اه لیاف نیب رد تکرح یارب2ملیف لیاف تاعلاطا دیهد راشف ار / / / ،اهلياف نايم رد یياجباج یاربمشاهده عکس ها ملیف ای ا سکع هدهاشم کچوک ریواصت تروص هب اه لیاف هدهاشمدینک باختنا ار هورگ کی ← رتلیف سپس و ،دیهد راشف ار 2 ديهد راشف تسرهف ندرک زاب یارب اردیناخرچب پچ هب ار موز ،شخپ تلاح رد1 سپس و ،ديناخرچب پچ هب ار موز یلبق شيامن هب تشگزاب یارب5لیاف دنچ فذح دیهد راشف ار ،شخپ تلاح رد1اه هدنورپ زا تظافح اه هدنورپ فذحسکع ییامنگرزب اه سکع هدهاشمدینک باختنا دراوم همه فذح ← فذح2 دینک باختنا ار یلب ،دش نایامن وشزاب مایپ هک یماگنه3حرش یارب دیهد راشف ار 2دیهد راشف ار ،شخپ تلاح هب تشگزاب یارب3 ییاماروناپ ریواصت هدهاشمدینک باختنا ار دیلاسا شیامن هولج یاه هنیزگ زا یکی3 دینک باختنا وشديلاسا عورش وشدیلاسا عورش5دیلاسا شیامن هدهاشم6 دیهد راشف ار ،شخپ تلاح رد1 دینک باختنا دیلاسا شیامن یاه هنیزگ دیلاسا شیامن یاه هنیزگ2ولج هب وجتسج ملیف شخپبقع هب وجتسج شخپ همادا اي ثکمدينک باختنا ار هزادنا هرابود میظنت2 سکع شیاریوسکع ندناخرچ اه سکع زیاس رییغتهوهق هنیمز سپ دنمشوه رتلیف یاه هولج لامعاویرایش عکس یداعدسر یم رظن هب رتفاص و رتنشور تسوپ ،ددع شیازفا اب هرهچ یاه سکع ميظنتکیرات یاه هژوس ای عابشا ،تسارتنک ،یيانشور ميظنت اه هرهچ شوترمشچ یزمرق فذح دیهد راشف ار ،دوش زاغآ شرب دیهاوخ یم هک ییاج رد 4 ملیف شیاریوملیف زا ریوصت نتفرگ ملیف شربنویزیولت اب اه لیاف هدهاشم دینک باختنا ار A/V ریوصت دینک نشور ار نیبرود8دینک باختنا ویدیو یجورخ ← لاصتا3 دینک باختنا شوماخ ← i-Launcher ← لاصتا3 هنایار هب اه لیاف لاقتناWindows لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا Dcim ← Removable Disk ← My Computer ،رتویپماک رد7Mac لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا انتیال فب اه لیاف رایانهWindows XP یارب نیبرود ندرک ادج دینک زاب ار Removable Disk ،دوخ هنایار رد4 دینک نشور ار نیبرود3اه یدنمزاين زاین دروم متسیسMac لماع متسیس تامازلا Windows لماع متسیس یاه یدنمزاین101 ……… سكع ای ملیف یراذگ كارتشا یاه سیورس زا هدافتسا میس‌یب هکبشهژیو AP نمیا AP هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و Wlan کی هب لاصتاWlan هب لاصتا دینک باختنا ار AP کی4اتصال ٜ䜀 찆꤀ 圀䰀䄀一 䠀 縆찆꤆ㄆاتصااتصال ٜ䜀 찆꤀ دورو رگرورم زا هدافتساديهد راشف ار دینک باختنا یتسد ← IP تامیظنت 2دنک یم قرف امش دادرارق هکبش لاصتا هرابرد ییاه هتکندينک هدهاشم ار نتم ندرک دراو یامنهار نتم ندرک دراودیوش اجباج ABC و دامن یاه تلاح نیب هلصاف کی ندرک دراو دینک هریخذ ار هدش هداد شیامن نتمPhoto Beam شخپ تلاح رد NFC یاه یگژیو زا هدافتسا Wi-Fi تلاح رد NFC یاه یگژیو زا هدافتساTag & Go NFC یگژیو زا هدافتسا یرادربمليف و یرادربسکع تلاح رد NFC یاه یگژیو زا هدافتسادینک نشور ار Samsung Smart Camera App ،دنمشوه نفلت رد 3 راکدوخ روط هب دنمشوه نفلت رد اه لیاف هریخذدینک باختنا ار نشور ← AutoShare ،نیبرود رد 2 دیریگب سکع ،نیبرود رد 6دنمشوه نفلت کی هب ملیف و سکع لاسرا دینک باختنا ار لاسرا هنیزگ ،نیبرود رد 3دینک نشور ار Samsung Smart Camera App ،دنمشوه نفلت رد 4 رتاش رود هار هدننکاهر ناونع هب دنمشوه نفلت کی زا هدافتسا ،دنمشوه نفلت رد7 استفاده از یک تلفن هو ناونع هب دنمشوهاکنلت کی زا هدافتسادینک اهر ار لیمیا تامیظنت رییغت لیمیا اب اه ملیف ای اه سکع لاسرالیمیا روبع زمر رییغت دینک باختنا روبع زمر رییغت4دینک باختنا نشور ← روبع زمر میظنت4 ارسال عکس ها یا فیلم ها ٜ ایمرادینک باختنا یدعب 6 موبلآ Wi-Fi هب ،یگناخ هحفص یور رب 1دینک باختنا Next 8 دینکدينک باختنا ار Upload3 سكع ای ملیف یراذگ كارتشا یاه سیورس زا هدافتساملیف ای سكع ندرك دولپآ یراذگ کارتشا سيورس کي هب یسرتسداستفاده از سرویس های اشت یاه سیورس زا هدا عسا لیاف لاسرا یارب Samsung Link زا هدافتسا دینک باختنا ار ینوماریپ یاه هاگتسد ←دننک ادیپ استفاده از Samب استفاده از Sاست هدهفتسا تامیظنت دینک باختنا ار هنیزگ کی5 تامیظنت یونمتامیظنت یونم هب یسرتسد دینک باختنا ار دروم کی4منوی تنظیمات یادصلاصتا یمومع حرشهنيزگ اه‌تسویپ یداهنشیپ یاه لح هار اطخ مایپنیبرود رگشیامن و زنل نیبرود زا یرادهگننیبرود ندرک زیمت نیبرود هندبنیبرود زا یرادهگن ای هدافتسا هدش ینابیتشپ هظفاح یاه تراک هظفاح یاه تراک هرابردهظفاح تراک تیفرظ هيناث رب ميرفبوخ بوخ یلیخ هزادنا دینک یراددوخ هظفاح یاه تراک زا هدافتسا ماگنه اه طایتحادادعت/یرادربسکع طسوتم نامز اه سکع یرتاب هرابردیرتاب رمع یرتاب تاصخشمیرتاب زا هدافتسا هرابرد یتاکن یرتاب زا هدافتسا هرابرد یطایتحا دراومیرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن فیعض یرتاب مایپرتویپماک هب لاصتا اب ندرک ژراش هرابرد یتاکن تقد اب ندرک ژراش و اه یرتاب نتخادنا رود و ندرک هدافتسادناسرب بیسآ یرتاب ندرک ژراش هرابرد ییاهدومنهر نگهداری دورٜگندینک یوریپ یرتاب زا نتخادنا رود یاهدومنهربصن یگنوگچ لماع متسيس یلخاد رازفا مرن یاقترادینک نشور ار نیبرود6 دينک بصن هنایار رد ار i-Launcher7 دینک باختنا نشور ← i-Launcher ← لاصتا3یداهنشیپ یاه لح هار تیعضو تامدخ زکرم اب نتفرگ سامت زا لبقدنرادن تقباطم دنوش یمن شخپ اه لیافتسا رات سکع یعقاو هنحص اب سکع یاه گنریاهمليف اي اهسکع شيامن ناکما Samsung ← i-Launcher ← Samsungار Samsung i-Launcher ← اه همانرب دینک کیلک i-Launcher ← Samsungنیبرود تاصخشم مشخصات دورٜ찆 یزاس هريخذ دامنریوصت هزادنا ميس یب هکبشیدرکلمع تبوطر ضرع X عافترا X قمع داعبانزو یدرکلمع ترارح هجردتاحلاطصا تسرهف فهرست صاصطلاحا ریوصت یرون ریگشزرل OIS کرحتم‏ Jpeg Mjpegکیدزن نادیم طابترا NFC تیزاراپدنک یم تکرح نشور هیاس یرون موزیگنر نزاوت یدیفس نزاوت تیفیک رتاش تعرسلوصحم نيا حيحص نتخادنارود دياز یکينورتکلا و یقرب تازيهجت لوصحم نيا رد دوجوم یاه یرتاب حيحص نتخادنارود108 یژرنا رد ییوج هفرص تلاح 30 یتوص تامیظنت تسرهفتسرهف 137 پیوستها 93 NFC
Related manuals
Manual 140 pages 56.89 Kb Manual 140 pages 48.61 Kb Manual 140 pages 25.35 Kb Manual 140 pages 32.26 Kb