Samsung VP-DX10/HAC, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/MEA, VP-DX10/KNT, VP-DX10/ADL, VP-DX10/MEA manual ٠۴Farsi

Page 10

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ	٧۵
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ	٧۶
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻲﭙﻛ	٧٧
ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ	٧٨
ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ	٧٩
ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ	٨٠
ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ	٨١
ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻱﺯﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣ	٨٢
ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ	٨٣
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻲﭙﻛ	٨۴
ﻚﺴﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ	٨۵
ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻣﺮﻓ	٨۶
ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ	٨٧
ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧﺮﻴﻏ	٩٠
DPOF پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ	٩١
PictBridge ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ پﺎﭼ	٩٢
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ	٩۴
CyberLink PowerDirector ﺐﺼﻧ	٩۵
USB ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ	٩٧
ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ	٩٨
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ	١٠٠

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

٧۵

ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

٧٨

ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

٨۵

ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ پﺎﭼ

٩١

USB ﻂﺑﺍﺭ

٩۴

٠۴_Farsi

Image 10

Contents DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻲﭽﻨﻳﺍ ٣ ١/٢ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﻛﻭﺩ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻤﺷ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣIiFarsi ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻭ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻱﺎﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧ IiiFarsiIvFarsi ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺩﺭﺍﻮﻣﻱﺭﺎﺠﺗ ﻱﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﺗﺍﺮﻛﺬﺗ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺭﺎﻨﻛ ﻢﺋﻼﻋ VFarsiﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧViFarsi ViiFarsi ﺪﻳﺮﺒﻧ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺭﻮﺧ ﻱﺎﻫﺯﺎﮔ ﻲﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ٠٢Farsi ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓﺏﺎﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٠٣Farsi ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻮﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ٠۴Farsi ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ٠۵Farsi٠۶Farsi ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻓﺮﻌﻣﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﺳﺍ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ٨٣-٧٨ ﺕﺎﺤﻔﺻ  ٠٧Farsi۴۴-  ﻲﺋﺎﻬﻧ .ﺪﻳﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ DVD ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻓﺮﻌﻣ ٠٨Farsi٠٩Farsi DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁﺎﻤﺷ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻡﻼﻗﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻝﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻡﻼﻗﺍ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺷﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﻮﻠﺟ ﻱﺎﻤﻧ ١٠Farsiﺮﻳﺯ ﻭ ﭗﭼ ﻱﺎﻤﻧ ١١Farsiﻻﺎﺑ ﻭ ﺖﺸﭘ ﻱﺎﻤﻧ ١٢Farsiکﻥﺕﺭﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ ١٣Farsi١۴Farsi ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁﻲﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﻤﻛﺩ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻱﺍ ﻪﻤﻛﺩ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ١۵Farsi ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺎﺗﻱﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ١۶Farsi ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ١٧Farsiﻱﺮﺗﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ IA-BP85SW ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ژﺭﺎﺷ١٨Farsi ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺮﺗﺎﺑﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ١٩FarsiDVD ﻚﺴﻳﺩ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﺕﺪﻣ٢٠Farsi ICHECK / ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﺑ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻱﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋDVD ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ٢١Farsiﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ٢٢Farsi ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ٢٣Farsiﻱﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ٢۴FarsiLCD ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺲﻜﻋ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ٢۵Farsi ٢۶Farsi ICHECK/ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﺽﻮﻋﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ iCHECK / ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﻛﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ٢٧Farsi LCD ﺡﻮﺿﻭ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍLCD ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ LCD ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ LCDﺡﻮﺿﻭ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﻪﻤﻛﺩﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺏﺎﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٢٨Farsi٢٩Farsi ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﻱﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ٣٠Farsi ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺶﻴﭘﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٣١Farsiﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ٣٢Farsi ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑMMCplus Multi Media Card plus ٣٣FarsiSdhc ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧ٣۴Farsi ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﺗﺎﻜﻧDVD ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٣ﺵﻭﺭ ٣۵Farsiﻚﺴﻳﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ٣۶Farsi ٣٧Farsi ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ٣٨Farsiﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ٣٩Farsi ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻞﺑﺎﻗ VR ﺖﻟﺎﺣ DVD-RW ﺭﺩ ﻪﻨﺤﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ۴٠Farsiﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ Photo ﻪﻤﻛﺩ ،ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ ﺖﻬﺟ ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋ۴١Farsi ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺭﺎﮑﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓEasy Q ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﻮﻐﻟ ﻱﺍﺮﺑ Easy Q ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺎﻳﺪﺘﺒﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﻂﺒﺿ۴٢Farsi ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ Easy Q ﺭﺎﻛ ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ۴٣Farsi ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺮﺒﺴﻜﻋﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺲﻜﻋ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﯽﻳﺎﻤﻧ گﺭﺰﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﻡﻭﺯ۴۴Farsi ﻲﻳﺎﳕ ﻚﭼﻮﻛ ﻱﺍﺮﺑ۴۵Farsi ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺑﺯﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ۴۶Farsiﺶﺨﭘ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ۴٧Farsi ۴٨Farsi ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻪﺘﺴﻫﺁ ﺶﺨﭘ ۴٩Farsi ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟﻲﻠﺒﻗ ﺎﻳ ﻱﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺪﻳﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ۵٠Farsi ﻝﺎﺼﺗﺍﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣDVD/HDD ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺎﻳ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ ۵١Farsiﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۵٢Farsi؛Q.MENU ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ؛ ﻮﻨﻣ ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ۵٣Farsi ﻂﺒﺿ ﻱﻮﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻮﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ۵۴Farsi۵۵Farsi ﺶﺨﭘ ﻱﻮﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﻮﻨﻣ ﻡﻼﻗﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ X ،ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻱﻮﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ۵۶Farsiﻱﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ AE ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ۵٧Farsi ﭻﻴﻫﻱﺮﺑﺍ ﻱﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ۵٨Farsi ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻱﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﻲﺘﺳﺩ ﻲﻫﺩ ﺭﻮﻧ۵٩Farsi ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ۶٠Farsi ﻮﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍHISﺵﺯﺮﻟ ﺪﺿ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﺘﺳﺩ ﻲﻫﺩﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻩﻮﻠﺟ ۶١Farsiﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ۶٢Farsiﺮﺗﺎﺷ ۶٣Farsiﺖﻴﻔﻴﻛ 169 ﺾﻳﺮﻋ۶۴Farsi ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﻮﻧ ﺩﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﻑﺬﺣ۶۵Farsi ﺩﺭﺍﺬﮔ ﺐﺷ ﮓﻧﺭ۶۶Farsi 13+LEDﻞﺘﺳﺎﭘ ،2 ﻥﺩﺍﺩ ﻩﻮﻠﺟ ،ﻪﻨﻴﺋﺁ ،ﯽﮑﻴﺋﺍﺯﻮﻣ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ۶٧Farsi ،٢٠٠x ،١٠٠xﻲﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻗﺩ۶٨Farsi ﻥﺎﻣﺯ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﺨﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ۶٩Farsi٧٠Farsi ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷLCD ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺩﺩﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﭻﻴﻫﺖﻣﺮﻓ ﻩﺎﮔ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ٧١Farsi ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺐﻴﺑ ﻱﺍﺪﺻﺮﺗﺎﺷ ﻱﺍﺪﺻ ﺕﻮﻤﻳﺭﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻUSB ﻝﺎﺼﺗﺍ Languageﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻖﻴﻗﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ٧۴Farsi ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺝﺭﺎﺧ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ DVDﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ کﺎﭘ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ٧۵Farsi ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ ٧۶Farsiﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻲﭙﻛ ٧٧FarsiRwvr ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ٧٨Farsi ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ Rwvr٧٩Farsi ٨٠Farsi ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻑﺬﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ Rwvr ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ٨١Farsi ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ٨٢Farsi Rwvr ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻱﺯﺎﺳ ﺐﺗﺮﻣﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﻠﻴﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ٨٣Farsi ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻲﻠﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ۵٣ ﻪﺤﻔﺻ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﻲﭙﻛ٨۴Farsi ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻱﺯﺎﺳ٨۵Farsi ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣﻚﺴﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻂﺒﺿ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ DVD ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ٨۶Farsi ﻚﺴﻳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓﺩﻮﺸﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﻛ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ٨٧Farsi٨٨Farsi DVD ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺶﺨﭘﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ/ﻭ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻴﻨﮐ DVD ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ / ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ٨٩Farsi ﺩﺮﻛ٩٠Farsi ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺯﺎﺳ ﻲﺋﺎﻬﻧﺮﻴﻏﺪﻴﻨﻛ ﺲﻤﻟ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻱﺪﻌﺑ Dpof پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ پﺎﭼ٩١Farsi پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻮﻐﻟ ﻱﺍﺮﺑ Pictbridge ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ پﺎﭼ٩٢Farsi پﺎﭼ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ پﺎﭼ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻱﺍﺮﺑPictBridge ﻱﻮﻨﻣ ٩٣FarsiDpof ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ پﺎﭼ ﻱﺍﺮﺑ ٩۴Farsi CyberLink PowerDirectorUSB ﻂﺑﺍﺭ ﻂﺑﺍﺭCyberLink PowerDirector ﺐﺼﻧ ٩۵Farsi٩۶Farsi ٩٧Farsi USB ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ٩٨Farsi ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣWindows 2000 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ٩٩Farsi ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻱﻭﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ USB interfaceﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ١٠٠Farsiﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻜﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﻛﺰﻴﻤﺗ١٠٢Farsi ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺘﺴﺑ LCD ﻪﺤﻔﺻ١٠٣Farsi ﻚﺴﻳﺩ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺡﺮﺷ ﻲﻠﺧﺍﺩ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ١٠۴Farsi PAL ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ/ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺭﻮﺸﻛ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺩ DVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ١٠۵Farsi Ntsc ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ/ﺎﻫﺭﻮﺸﻛﺭﺍﺪﺸﻫ ﻱﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻭ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭﺮﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ١٠۶Farsi ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻧﺎﺳﺭ١٠٧Farsi ١٠٨Farsi ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻡﺎﻐﻴﭘﻭﺮﻴﻧ ﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ١٠٩Farsi ﻞﺣ ﻩﺍﺭ/ﺡﺮﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ١١٠Farsiﻂﺒﺿ ١١١Farsi ١١٢Farsi ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ١١٣FarsiDVD ﻲﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ١١۴Farsi ١١۵Farsi ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﻲﻠﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ١١۶Farsiﻮﻨﻣ ١١٧Farsi ﺕﺎﺼﺨﺸﻣVP-DX10/VP-DX10H ﻝﺪﻣ ﻡﺎﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞﺗﻤﺎﺱﺑﮕﻴﺮﻳﺪ Samsung ﺑﺎ Code No. AD68-01309M-00

Related manuals

Manual 128 pages 62.85 Kb

Manual 129 pages 5.22 Kb

Manual 127 pages 7.86 Kb

Manual 125 pages 25.35 Kb

Manual 125 pages 60.1 Kb

Manual 125 pages 13.19 Kb