Samsung VP-DX10H/XEF, VP-DX10/XEF, VP-DX10/XEO manual DVD Camcorder, Imagine the possibilities

Page 1

DVD Camcorder

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please nregister your product at

www.samsung.com/global/register

VP-DX10

VP-DX10H

DVD 摄像机

用户说明书

无穷想象，无限可能

感谢您购买三星产品。

预享受更加全面的服务，请到以下网站注册您的产品：

www.samsung.com/global/register

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Imagine the possibilities DVD Camcorder主要特点 Key features of your DVD camcorderPrecautions Safety warnings安全警告 安全预防措施Make a backup of important recorded data Recorded contents cannot be compensated for有关使用的重要信息 在使用本摄像机之前存储介质标识 Marks Beside Headings关于商标的注意事项 关于本用户手册使用须知 Precautions when usingImportant Note 重要注意事项Do not expose the DVD camcorder to soot or steam Do not use an optional 3 1/2 inch8cm CD lens cleanerDo not use the DVD camcorder near corrosive gas Do not expose the DVD camcorder to insecticideContents Using the Menu Printing Photo 102 101105 Select the proper disc for use 基本功能简介您想要在格式化后重复使用光盘吗？ 您想在 DVD 摄像机上删除或编辑影音图像吗？ 从缩略索引视图中选择要播放的图像。 第 46, 48 页  在电脑或电视上查看 DVD 摄像机的播放内容。 Recording the movie or photo images pages 第 50, 98 页  根据喜好编辑视频影音（编辑功能只能在 DVD-RW （VR 模式）中使用） 第 78-83页终结光盘的功能取决于光盘类型。 Introduction to basic features 基本功能简介Function of the Finalised disc depends on the disc type Finalised了解您的 DVD 摄像机 Getting to know your DVD camcorder您的 DVD 摄像机包括哪些配件 前视图和右视图 Front and Right View镜头开 / 关切换 遥控传感器 录制 / 拍照按钮 内置麦克风 AV 接口 AV 接口舱盖 变焦控制杆左视图和底视图 Left Side and Bottom ViewTFT LCD 显示屏 触感控制板 LCD 增强器 按钮 屏幕显示 / iCHECK 按钮 8 Q.MENU 按钮 内置扬声器 三脚架插孔 存储卡插槽后视图和顶视图 Rear and TOP View控制按钮 Getting to know your DVD Camcorder了解您的DVD摄像机上的按钮控制功能相同。 Preparation Using the Accessories使用配件 Holding the DVD camcorderInstalling the button-type battery in the remote control Iinstalling the BUTTON-TYPE BatteryPrecautions regarding the button type battery 安装遥控器内的钮扣电池。 用指甲或硬币向左转动电池舱盖按照标识的标记To charge the battery pack Connecting a Power Source连接电源 为电池组充电Maintaining the battery pack About battery packsAbout the battery life Power switch Charging the battery packACCESS/CHG Charging indicator仅为基于使用满电电池组的估计时间，仅供参考。 Continuous recording time without zoom以上的时间值是基于清晰模式。 高清模式或标准模式的时间值会有所不同。 充电时间因剩余电池电量的而异。 连续录制时间无调焦操作检查剩余电池电量 屏幕显示 / iCHECK To check the remaining battery charge Display / iCHECK连接交流电源适配器使用 DVD 摄像机 10 秒钟。 第 26 页DVD 摄像机的基本操作 Basic DVD Camcorder OperationTurning the DVD camcorder on and off Selecting the operating modesMovie record mode Screen Indicators影音录制模式 影音播放模式 Movie play modePreparation准备 Photo record mode拍照模式 照片查看模式 Photo play modeLCD screen menu OSD LCD 显示屏菜单 OSDICHECK Button Press the Display / iCHECK button when the power is onICHECK 按钮 切换到信息显示模式Adjusting the LCD screen Using the LCD Screen使用 LCD 显示屏 调整 LCD 显示屏 Using the Viewfinder Using the touch panelAdjusting the focus 初次设置：OSD语言&时钟 Initial Setting OSD Language & Date and Time选择 OSD 显示语言 设置时钟 Setting the date and time打开 / 关闭日期和时间显示 Turning the date and time display on/off录制之前 Before recordingSelecting the Storage Media Selecting the desired storage选择一个适当的存储卡 Selecting a suitable memory cardInserting a memory card Ejecting a memory cardSdhc memory card Usable memory cardsMMCplus Multi Media Card plus Common cautions for memory card DCF 是数码相机的联合图像文件格式：图像文件可以使用在所有符合 DCF 通用标 准的数码设备上。 Error Low Speed CardInserting a disc Pickup lensWhen a DVD-RW disc is formatted When using a new disc formatting a new disc当放入一张新光盘：格式化新光盘 Removing a discRecordable time for movie images Recordable time and number of images可录制的时间和图像数量 可录制影音图像的时间 Recordable number of photo imagesTo check the remaining memory capacity 向下滑动 Power 电源开关关闭电源，然后按下屏幕显示 / iCHECK 按钮。 第 26 页检查存储卡剩余容量  以上测试结果产生在三星的标准测试条件下，根据环境或者使用的情况 差异可能会有所不同。录制影音文件 Recording录制向后为您介绍录制影音文件的基本操作步骤。 Press the Recording start/stop button 在录制影音文件的时候可使用的功能。 第 54-68页 Recording 在操作菜单的过程中如果按下录制开始 / 停止按钮，摄像机将会进入到 待机模式。  在访问存储介质的时候不要开关电源或者移动存储卡。那样做会损坏存 储卡中的数据或者对存储卡本身造成损坏。拍摄照片 Taking Photo Images 仅可以在拍照模式下拍摄照片图像。 第 21 页  可以将拍摄的照片图像记录在内置存储器和存储卡。DVD 光盘不支持拍照。方便初学者录制 Easy Q 模式 Movie record mode的影音画面。 此功能仅可以在播放模式下使用。 第 21 页储卡或光盘。 屏幕上显示索引画面。 触摸影音导航 触摸上Zooming Playback Changing the Playback Mode切换到播放模式 Them in various waysPlaying Movie Images Playback播放播放影音图像 触摸影音导航 。Various playback operations Adjusting the volume调节音量 各种播放操作Slow playback 查看照片图像To see next or previous image 幻灯放映查看下一幅或上一幅图像 Connection Connecting to a TV与电视机连接 Viewing on TV screenImage display depending on TV screen ratio 通过 VCR 或 DVD/HDD 刻录机进行复制。根据不同的电视机屏幕高宽比的图像显示 Dubbing to VCRs or DVD/HDD recorders使用菜单选项 Using the menu itemsHandling Menu and Quick Menu 操作菜单和快捷菜单When using the Q.MENU button When using the Menu tab当使用菜单导航 当使用 Q.MENU 按钮；菜单选项 Menu Items录制菜单选项 Recording menu items播放菜单选项 Playback menu items仅限存储卡 设置菜单选项 Recording menu items Quick Menu Items快捷菜单选项 FinaliseRecording Menu Items Settings Contents On-screenScene ModeAE Scene ModeAE 场景模式 AEWhite Balance Setting white balance manuallyWhite Balance 白平衡 Touch Custom WBExposure Setting the exposure manuallyAnti-ShakeHIS Anti-ShakeHIS 防震动 HIS推荐在所列出的条件下使用手动曝光： Digital Effect 数字效果 Digital EffectFocus 聚焦 FocusFocussing manually during recording Nearer subject Farther subjectShutter 快门 Shutter手动设置快门速度 Quality 质量 169 宽屏幕Wide QualityWind Cut 风声消除 Wind CutBack Light Back Light 背光Nite NiteBack Light on Record a clear image in a dark location withoutDigital Zoom 数字变焦 Digital ZoomUp to 26X zoom is performed optically 1200x DigitallyReview 复查 ResolutionReview 播放菜单选项 Playback Menu Item设置菜单选项 Date/Time Set 时钟设置File No. 文件编号 File NoLCD Control LCD ControlLCD 控制Storage Info Settings ContentsStorage Info 存储信息 FormatBeep Sound Auto Power OffShutter Sound RemoteTV Display Default SetUSB Connect LanguageCalibration 校准 CalibrationRepeat the three times Yes 保护以免被偶然删除图像管理 Image managementDeleting Images -RWVR Rwvr部至卡 从内置存储器复制图像触摸想要复制的图像。所选影音图像上显示指示图标 触摸 OK 导航 OK 。 屏幕上显示提示信息。触摸Yes 是 。RW VR 编辑影音图像割影音图像 时候 VR 模式 。Rwvr Combining TWO Movie ImagesPlaylist Editing movie images播放列表 Creating the Playlist 在播放列表内排列影音图像 Arranging the Order of MovieDeleting Movie Images from a Playlist 从内置存储器复制播放列表 Memory的图像。该图像索引画面上的指示图标 操作。请删除多余的影音图像。光盘管理器 Disc management光盘信息 触摸设置 导航。  屏幕上显示设置菜单。 Disc Format 如果屏幕上没有想要的选项，触摸上 导航滑动到下一组选项。  在已经插入了一张 DVD-RW光盘时，根据想 Message DVD needs to finalise for other DVD Disc Finalise在电脑的 DVD 光驱上进行播放 Playing back on a PC with a DVD drive您可以在电脑的 DVD 驱动器上播放 DVD 光盘。 打开您的电脑。 在电脑的 DVD 驱动器内插入一张已经终结的光盘。  DVD 播放软件启动，并且开始播放光盘。DVD 播放器 / 刻录机上播放终结后的光盘 To playback DVD-RW discs recorded in VR modeTo playback a disc 光盘取消终结 -RW Disc UnfinalisePrinting photo images Dpof Print Setting打印照片 Dpof 打印设置To cancel print setting Setting the number of copies to print通过 Pictbridge 打印机直接打印 To stop printing after printing startsTo print using the Dpof setting Setting the date/time imprint optionPictBridge menu PictBridge 菜单USB interface CyberLink PowerDirectorUSB 接口 System Requirements安装 CyberLink PowerDirector Installing the CyberLink PowerDirectorBefore you begin 开始之前： 退出您正在使用的其它软件。 检查是否有其他应用图标在状态条确认您的信息并且点击Next。  可以更改您的信息。 USB接口然后重新启动电脑。 明书。Disconnecting the USB cable Connecting the USB Cable连接 USB 数据线 DVD camcorderUSB interface USB接口 Viewing the Contents of Storage Media存储介质上的文件夹和文件的结构 DVD 摄像机转移文件至电脑 Transferring Files from the DVD Camcorder to Your PCEditing images on the PC 您可以复制影音图像至电脑并且进行播放。 执行查看存储介质内容程序。 第 98 页  显示存储介质内的文件夹。Maintenance Maintenance & additional informationTo clean the LCD monitor To clean the lens维护&其他信息 Cleaning and handling the Disc清洁以及取放光盘 Storage mediaLCD 显示屏 Battery packs电池组 LCD screen为内置蓄电池充电 On charging the built-in rechargeable battery光盘种类描述 Disc-type description在国外使用本 DVD 摄像机 Using Your DVD Camcorder AbroadPAL-compatible countries/regions NTSC-compatible countries/regionsTroubleshooting TroubleshootingPower source 故障处理Message Icon Informs that Action PictBridge PictBridgeMessage Informs that Action Power Symptoms and solutionsDisplays 症状与解答 电源Discs Symptom Explanation/Solution Press Recording Start/Stop Set Shutter Sound to OnSymptomExplanation/Solution Adjusting the image during recordingPlayback on your DVD camcorder 录制期间调整图像Playback on other devices TV, etc Connecting/Dubbing with other devices TV, DVD player, etc在其他设备商播放 电视机，等 与其他设备连接 / 复制 电视机，DVD 播放器，等与电脑连接 Connecting to a computerOverall operations Cannot Use Because Following settingMenu 全部操作Model Name VP-DX10/VP-DX10H Specifications型号名：VP-DX10/VP-DX10H 技术规格可能有变化，恕不另行通知。Wide三星全球服务网 Contact Samsung world如果您对三星产品有任何咨询或者建议，请联系三星客服中心。 Please contact the Samsung customer care centreRoHS compliant Code No. AD68-01309T-00符合 RoHS 标准
Related manuals
Manual 128 pages 62.85 Kb Manual 129 pages 5.22 Kb Manual 127 pages 7.86 Kb Manual 125 pages 25.35 Kb Manual 125 pages 13.19 Kb Manual 125 pages 13.61 Kb Manual 125 pages 20.5 Kb Manual 127 pages 53.32 Kb Manual 130 pages 48.93 Kb Manual 125 pages 40.1 Kb Manual 125 pages 44.21 Kb

VP-DX10/HAC, VP-DX10/XER, VP-DX10/KNT, VP-DX10/UMG, VP-DX10H/XEF specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents