Samsung VP-DX10/ADL Playback on other devices TV, etc, 在其他设备商播放 电视机，等, 与其他设备连接 / 复制 电视机，Dvd 播放器，等

troubleshooting

Symptom	Explanation/Solution
	•	If the temperature inside the camcorder is too high,
The Skip or Search function		it may not function properly.
does not work properly.		Turn the camcorder off, wait for a few moments,
		and turn it on again.
Photo images stored on	•	Photo images recorded on other device may not
a storage media are not
		appear in the actual size. This is not an error.
displayed in the actual size.
Playback is interrupted	•	Check if the AC power adaptor or battery back is
unexpectedly.		properly connected and secure.

故障处理

症状	解释/解答
跳过或搜索功能不能正常		如 果摄像机内部温度过高，则无法正常工作。请关闭
使用		摄像机，过一会儿之后再次开启。
保存在存储介质中的照片		使 用其它设备拍摄的照片不会显示实际大小。这不是
不显示实际大小。		故障。
播放意外中断		请 检查交流电源适配器或电池组是否正常稳固地被连
		接至摄像机。

Playback on other devices (TV, etc)

Symptom	Explanation/Solution
	•	Connect the audio of the audio/video cable to your
You cannot view the image		camcorder or to the connected device (TV, DVD
		recorder, etc). (Red colour- right, White colour- left)
or hear the sound from the
	•	The connection cable (AV cable) is not connected
connected device.
		properly. Make sure that the connection cable is
		connected to the proper jack. pages 50-51
	•	This happens when viewing an image recorded in
The image appears distorted		16:9 wide mode on a 4:3 TV.
		If you want to display properly on your TV, check
on a 4:3 TV.
		out your TV type and set the proper screen mode
		(“16:9 Wide”) before recording. page 64

在其他设备商播放 ( 电视机，等 )

症状	解释/解答
		通过连接AV电缆的音频线至您的摄像机或连接至的其
不能通过连接的设备看到		他设备(电视机, DVD录像机, 等) (红色- 右边, 白
		色- 左边)
图像或者听到声音
	 连 接电缆（AV 电缆）连接不当。请确认连接电缆被
		正确连接到相应的接口。 第 50-51页
		在 4:3 高宽比的电视机上观看以 16:9 高宽比格式录
在 4:3 高宽比的电视上图		制的影音图像时会发生此现象。
		如果想在电视机上得以适当显示，则需要在进行录
像显示失真
		制之前，检查电视机类型并且设置适当的屏幕模式
		(“16:9 宽屏幕”)。 第 64 页

Connecting/Dubbing with other devices (TV, DVD player, etc)

Symptom	Explanation/Solution
Printouts cannot be made	•	Your printer may not print images edited on a
		computer or recorded using other device. This is
using a PictBridge printer.
		not an error.
	•	The A/V cable is not connected properly. Make
You cannot dub correctly using		sure that the A/V cable is connected to the proper
the A/V cable.		jack, i.e. to the input jack of the device used for
		dubbing images from your camcorder. page 51

与其他设备连接 / 复制 ( 电视机，DVD 播放器，等 )

症状	解释/解答
使用 PictBridge 打印机无		您的打印机不可以打印在电脑上修改的图像或使用
法执行输出打印		其它设备拍摄的图像。这不是故障。
通 过 A/V 电 缆 无 法 正 确		A/V 电缆连接错误。确保已将 A/V 线连接至正确的
地进行复制		插孔，即，连接到用来复制摄像机中图像的设备的
		输入插孔。 第 51 页

114_ English 中文 _114