Samsung VP-M110B/KNT, VP-X110L/AND manual WzUIK² « eO d² «, Âb ², TOłuð ·b¼ w³K¹ UN« «c¼

Page 1

AR

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ

VP-M102/M105/M110

wzUIK² « eO d² «

AF

ÃËœe*« s×A « …«œ√

CCD

WKzU « …—uK³ « s WýUA «

LCD

Âb ²

*«

ULOKFð qO œ

qO? œ …¡«d vłd¹ ¨“UN'« qOGAð q³

UN?Ð ÿUH²Šô«Ë ¨ W¹UMFÐ «c¼

ULOKF² «

ELECTRONICS

*« w

WFł«dLK

Æq³I²

tOłuð ·b¼ w³K¹ “UN'« «c¼

Ò

93/68 CEE ¨73/23 CEE ¨89/336 CEE

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Âb ² WzUIK² « eO d² «TOłuð ·b¼ w³K¹ UN« «c¼ WýUA « vKŽ ÷dF « OSD تﺎﻳﻮﺘﶈاWýUA « vKŽ ÷dF WKzU«-UOš j³ −Š j³÷dF « « j³÷dŽ UB « UB « qO−« lË « n u² « j³« sŽ ±∞∞±±π « nOEMð²Ý« bFÐ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗو تﺎﻈﺣﻼﻣ UEŠö «-≈ ÆqO−ÆWOzULOJ « œ«u*« ¡U -≈ ÂUJ?Š UF³ð «Ë Õö ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو تﺎﻈﺣﻼﻣUÝbF « ‰uŠ UEŠö ¹«e*« ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻاUB « pKÝ Œœd²*« -UO² « ‰u×BO « ‚uÞ QIM « fOXO³ Êu ËdJ¹U ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻞﻜﻟ ءﺎﻤﺳأMenu Ʊ≥ …d «c « Voci oý Ʊ¥UÝbF « Ʊ QHÝ«Ë 5LO « dNE*«WŁö « q U« WKO ¡uC « Æ≤…-uB « ÷dŽ lËØ…-uB « qO− ð lË w WýUA « vKŽ ÷dF « OSD …-uB « ÷dŽ lË …-uB « qO− ð lËWfðud « dýR Lu « dýR ‚öžù« dýR « ÷dF « dýR WýUA « vKŽ ÷dF « OSDWŽU³D « œbŽ ¡uC « dýRTKOGAðØ uB « qO− ð lËØMP3 qOGAð lË w WýUA « vKŽ ÷dF « OSD UB « qOGAð lË UB « qO− ð lË MP3 qOGAð lËLu « dýR ‚öžù« dýR UB « Èu² dýR XOÐ W³ ½ØV¹d−² « W³ ½¹-UD³ « W³KŽ VO d² ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻌﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛUNŽe½ØW¹-UD³ « W³KŽ VO dð ¹-UD³ « W³KŽ ëdšù¹-UD³ « W³KŽ W½UO ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛBÐ ô Æ Ú∞ · Ú≥≤ s q √ W dG « …-«dŠ Wł-œ wK !u UÝ e d0 qBð« ÆdB √ qO−? ² « X Ë `³B¹ ¨ ³ Ë√ DG «-≈ ¹-UD³ « Ÿu½ UÝ√ vKŽ dL² *« qO− ² « X ËÍc « X u « v « dO?A¹ dL² ² « X ËDýR ÷dŽ¹-UD³ « n¹dFð sŽ U BN*« ‰öš s s×A « ¹bOH « …dO U ‰öš s dýU³*« s×A « Æu¹bOH « …dO U ·UI¹ù vKŽ« v « › Mode Selector¤ l œ«ÆbF*« v « fÐUI « q ¹-UD³ « W³KŽ s×ý›Display¤ vKŽ jG« Æœœd²*« -UO² « ‰u× Ë W¹-UD³ « W³KŽ Ÿe½«×A « W UŠ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ³? Uofë System Settingsº w¹bOH « …dO U qOGA²Ð ¡b³ « q³ ≤≥ W×H› Menu¤ -Ë › Back¤ «b WHOþu « «bLu « -UO²š« Lu « -UO²šô …bŽU›Display¤ vKŽ jG« Æ≥ ÷dFK …bŽU ¹-U² «ØX uK …bŽU›OK¤ vKŽ jG«Ë æ÷dF « Displayº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ≥ ›OK¤ vKŽ jG«Ë æWýUA «WýUA « j³ Æwiðu « WLzUI « dN?Eð ¨ WLzUI « w æ…œuF « Backº d²š« «-≈\πππ v²Š ÊuJ¹ nK*« œbŽ «-U³ù«ËUB « nK KHŠ r²¹≥µ≤ ÍœUF « `«u «UNDI²Kð UB «QzUÝu « UNDI²Kð w² « -uB « œbŽ› OK¤ vKŽ jG«Ë æ…d «c « Memoryº -UO²šô › † / …¤ Í- vKŽ jG« ≥≥ W×H lł«- Æ…d «c « VOC qšœ«…d «c « Ÿu½ -UO²š« …d «c « VOC dNE …d «c « VOC «b…d «c « VOC ÆoA « UDž oKž«WLzUI « -UO²š« WLzUI «Ë lu « -UO²š«ÆWýUA « w WLzUI « dNEð U¼bMŽ AE Z U½dÐ j³ UHK qH³ pMJ1 QO− ² « ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿوDOGB² « DOGB² «Ë dO³J² «DO³J² « Æu¹bOH « …dO U qOGA² qHÝ« v « ›Mode Selector¤ l œ« ƱÆÁb¹dð w² « …-uB « nK ÷dF ›OK¤ vKŽ jG« Æ¥ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو÷dF « ·UI¹ù ›OK¤ vKŽ jGC « bFÐ ›Back¤ vKŽ jG« Ƶ ÆUNdŽ b¹dð w² « …-uB « nK b−² ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ≥ÆoÐU « nK*« v « ‰UI²½ö Âb ²›…¤ Æw U² « nK*« v « ‰UI²½ö…-uB « UHK u× ﻠﳌا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿوÆU¼u× b¹dð w² « …-uB « nK b−² ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ≥ ›OK¤ vKŽ jG«Ë æu« Deleteº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Ƶ…-uB « UHK qH ﻠﳌا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿ› OK¤ vKŽ jG«Ë æqHI « Lockº -UO²šô › † / …¤ Í- vKŽ jG« …dýU³ ænK*« ÆoKG*« nK*« w æ º W½uI¹√ ÷dFðÆu¹bOH « …dO U qOGA² …-uB « UHK a ½›OK¤ vKŽ jG« ¨WOK U² « -u « -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« ÷dF « «-UOš j³ÆjI ² nK Æj³C « ¡UN½ô ›Menu¤ vKŽ jG« Ƶ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا…-uB « nK r−Š j³ ›OK¤ vKŽ jG«Ë æWOŽuM « Qualityº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« EO d² « j³ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا ﺋﺎﻇﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو›OK¤ vKŽ jG«Ë æeO d² « Focusº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ≥ …dýU³ æj³C «ÂËËe « l ² « QO− …dOGB « ¡UOý« qO− „dײ « Ë√ vA*« œUMŁ√ qO− ½Ëd²J ù« …-uB « dI² EIS j³QO− ² « EIS WHOþË m « ·UI¹ù« OffÆj³C « ¡UN½ô › Menu¤ vKŽ jG« IOЫ Ê«uð j³³*« wzUIK² « ÷dF² « AE Z U½dÐ j³ …dýU³ æj³C « Uofë SettingsºÔU W³ÝU?M UÝbF « Wײ j³CÐ p `L ¹ «c¼ WHK« ¡uC « i¹uFð BLC j³ Æj³C « ¡UN½ô ›Menu¤ vKŽ jG«…-uB « nK vK?Ž w «d²Šô« dOŁQ² « qLŽ pMJ1 DOŁQ² « j³ÆwL d « ÂËËe? « j³ bFÐ ÂËËe « «dýR ¥ œ«œeð WL d « ÂËËe « j³NK*« ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿوUB « UI² « طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿوUB « UI² ô ›Record/Stop¤ vKŽ jG« Æ≥ Æd « W¹-UD³ « W UÞ „öN²Ý« v? « ÍœR¹ b -dJ²*« ÂËËe « «b ²Ý« طﺎﻘﺗﻻا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو› Record/Stop ¤ v?KŽ jG« ¨-uB « UI² ô WýUA « vKŽ WO «d uðuH « -uB « nK …b¼UA ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿوÆæ…-uB? « UI² « Photo Captureº WýUý dNEðË ÆWK UJ « WýUA « ÷dFð U¼bMŽÆU¼u× b¹dð w² « …-uB « nK -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ¥ ﻠﳌا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو›OK¤ vKŽ jG«Ë æu« Deleteº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ∂ WO «džuðuH « …-uB « UHK u×WO «džuðuH « …-uB « UHK qH ›OK¤ vKŽ jG«Ë æqHI « Lockº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ∂Æo?KG*« nK*« w æ º W½uI¹√ ÷dFð ÆUN²ŽU³Þ b¹dð w² « -uB « -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ∑ ›OK¤ vKŽ jG«Ë æDPOFº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ∂WOL d « WŽU³D « VKÞ rOLBð Dpof WHOþË j³ ›OK¤ vKŽ jG«Ë æv « a M « Copy Toº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ∂ WO «džuðuH « …-uB « UHK a ½›OK¤ vKŽ jG«Ë ær−« Sizeº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ¥ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا ﺋﺎﻇﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿوÆj³C « Uofë ¡UN²½ô ›Menu¤ vKŽ jG« Æ∂ WO «džuðuH « …-uB « nK r−Š j³›OK¤ vKŽ jG«Ë æ¡uC « Lihgtº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ¥ ¡uC « j³¡uC « qOGA² qOGAð On X ¡uC « ·UI¹ù ·UI¹≈ Off …-U²« WHOþu « W½uI¹√ ÷dFð ÆW½uI¹√ Í√ ÷dFð ô ¨æAFº d²š« «-≈ Æj³C « ¡UN½ô ›Menu¤ vKŽ jG« Æ∂Æj³C « ¡UN½ô ›Menu¤ vKŽ jG« Æ∂ White Balance Hold …-UO « s Ã-U« w? qO− ² «Ë WOU¹d « À«bŠú Æblc WHOþË ¡UG ù ·UI¹≈ Off BMŽ lDÝ« ¡wA « d¹uBð w bŽU ð wHK« ¡uC « i¹uFð WHOþËÆæ º W½uI¹√ ÷dFð ةﺮﻛﺬﳌا «-U³ù« Ë√ VIOÝu*«UB « q− Æu¹bOH « …dO U v « wB ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻆﻔﺣ MP3 ﻊﺿوVIOÝu*« UHK ÷dŽ ضﺮﻌﻟا MP3 ﻊﺿو÷dF « d¹dJð j³ ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا MP3 ﻊﺿو›OK¤ vKŽ jG«Ë MP3 lË -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æj³C « ¡UN½ù ›Menu¤ vKŽ jG«VIOÝu*« UHK u× ﻠﳌا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا›OK¤ vKŽ jG«Ë æu« Deleteº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ¥ QH r²¹ -U²« Selected LOLł qH r²¹ lOL« All ÆvIOÝu*«›OK¤ vKŽ jG« ¨WO U² « -u « -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« VIOÝu*« UHK a ½UB « qO− ð ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﺠّﺴﻣ ﻊﺿوUB « qO− ² ›Record/Stop¤ Í- vKŽ jG« ÆqO−? ² « √b³¹Ë Æ O Recë -Ëd*« X Ë ÷dF¹UB « UHK ÷dŽ ضﺮﻌﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﺠّﺴﻣ ﻊﺿوQO− ÆU?² R ÷dF « n u² OK vKŽ jG«Ææ uB « qO− ð Voice Recordº WýUý -uNþ bMŽ ›Menu¤ vKŽ jG« UB « UHK u×›OK¤ vKŽ jG«Ë æu« Deleatº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ∂ UB « UHK qH ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧا تﻮﺼﻟا ﻞﺠّﺴﻣ ﻊﺿوÆU¼u×? lM* rN*« uB « nK qH pMJ1 LOLł qH r²¹ lOL« All UB «ÆWOł-U« …d «c « Ë√ WOKš«b « …d «c? « v « uB « nK a ½ pMJ1 UB « UHK a ½…-U²« UB? « nK LOLł a ½ r²¹ lOL« All UB ««-U³ù« Ë√ UHK*« u× ﻠﳌا ﺢﻔﺼﺘﻣ ماﺪﺨﺘﺳاUH?K*« lOLł u× r²¹ lOL« All ›†/…¤ Í- vKŽ jG«Ë ›Menu¤ vKŽ jG« UHK*« qHÆqHI « Lockº -UO²š« bFÐ ›OK¤ vKŽ jG«Ë ÆtKH b¹dð w « nK*« d?NE¹ v²Š «-«dJð «uD« Ác¼ l³ð«Ææv « a M « Copy Toº -UO²š« bFÐ ›OK¤ vKŽ jG«Ë «-U³ù« Ë√ UHK*« a ½›OK¤ vKŽ jG« ¨WOK U² « -u « -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æt ¹-UðË tL−Š¨ t?LOLBðË nK*« rÝ« l WýUA « dNEð NK*« U uKF …b¼UAQO uð « rOLBð j³Æj³C « ¡UN½ù ›Back¤ vKŽ jG« WýUA « ŸuDÝ j³ÆWDO« …¡Uù« ôUŠ i¹uF² WKzU « …-uK?³ « s WýUA « ŸuDÝ j³ pMJ1 WýUA « ŸuDÝ j³ pMJ1WýUA « Êu j³ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ةرﻮﻠﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿÆj³C « ¡UN½ù › Back¤ vKŽ jG« ›OK¤ vKŽ jG«Ë ÷dF « Displayº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG«« j³ ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ› OK¤ Æj³C « ¡UN½ù ›Back¤ vKŽ jG« Æ∂›OK¤ vKŽ jG«Ë a¹-U² « j³C ›†/…¤ Í- vKŽ jG« ¹-U² « j³Æj³C « s WO U² « …uD« v « Æwiðu « WLzUI « d?NEð ¨WLzUI « w æ…œuF « Backº d²š« «-≈› OK¤ vKŽ jG«Ë Áb¹dð Íc « rOLB² « j³C › † / …¤ Í- vKŽ jG« ¹-U² « rOLBð j³›OK¤ vKŽ jG«Ë Áb¹dð Íc « rOLB² « j³C ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Ƶ « rOLBð j³« ÷dF¹ Wžuý ±≤ 12 Hour « ÷dF¹ Wžuý ≤¥ 24 Hour Æj³C « ¡UN½ù › Back¤ vKŽ jG«WzUIK² « n u² « j³ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ› OK¤ vKŽ jG«Ë Âuem « Systemº -UO²šô › † / …¤ Í- vKŽ jG« ÆwzUIK?² « n u² « WHOþË ¡UG ù ·UI¹≈ Off×Ou² « ÷dF « WHOþË j³ ³C UÐ ¡b³ « lË OÐU « lu « Previous Mode›OK¤ vKŽ jG«Ë æ¡b³ « Start-upº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« «dO?š√›OK¤ vKŽ jG«Ë ænK*« œbŽ File No.º -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« NK*« r WHOþË j³›OK¤ vKŽ jG«Ë Áb¹dð w² « …-UHB « u j³Beep Soundº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« UB « -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG«½ ÷dFð U¼bMŽ « sŽ U uKF*« …b¼UA¡UN½ù ›OK¤ vKŽ jG« KH« Ÿu½ -UO²š« ةﺮﻛاﺬﻟا ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿUB « nK √ MP3 nK ËdÐ …d? «- VOC Ë√ …d «c « VOC…d «c « rOLBð Ær?OLB² « ¡UG ù æ¡UG ù« Cancelº d²š«ÆrOLB²K ›OK¤ vKŽ jG« ÆæWOł-U« Externalº -UO²š« sJ?1 ô ¨…d «c « VOC qšbð r «-≈›OK¤ vKŽ jG«Ë æ…d «c « Memoryº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Ææ…d «c « WŠU Memory Spaceº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG«Æj³C « ¡UN½ù ›Back¤ vKŽ jG« Ƶ …d «c « WŠUÆkH« ¡UN²½« W UŠ w USB pKÝ Ÿe½« Æ¥ USB ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿWOł-U« …d «c « w UHK*« kHŠ USB WŽdÝ ËbM¹Ë W¾OÐDðuO³LJ « …dO U «b ²Ý« QHÝ« v « › Mode Selector¤ l œ«²Ý« sJ1Ë ÆqJ UO− «d³ « «d³ « V Š nK²›OK¤ vKŽ jG«Ë æa¹-U² « Dateº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« ›OK¤ vKŽ jG«Ë æPictBridgeº -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Æ≥›OK¤ vKŽ jG«Ë Áb¹dð Íc « œbF « -UO²šô ›†/…¤ Í- vKŽ jG« Wfðud « v « u¹bOH « …dO U qO uðQO uð …-uB « ىﺮﺧﻷا تاودﻷا ﻰﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺮﺘﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاQO− ð lË w ÷dF › Back¤ vKŽ jG«QO uð ÆÊu¹eHK² «UB « Ãd fÐU Jš qšb Ë …-uB « jš Ãd›OK¤ vKŽ jG«Ë t ›†/…¤ Í- WDÝ«uÐ Áb¹dð Íc « …-uB « nK¹bO ›Record/Stop¤ vKŽ jG«USB pKÝ Â«b ²ÝUÐ wB ý dðuO³L v « u¹bOH « …dO U qO uð ÆÈdš√ …d qHÝ« v «USB Wײ v « USB pKÝ s dšü« ·dD « q USB Wײ v « d Òu²*« USB pKÝ qÆwgk « d²š« ÆWýUA « vKŽ dNEð w² « «uD« l³ð« ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻗﺮﺘﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا…-uB « Ÿe …«œ√ VO dð ÆUO?zUIK𠜫bŽù« WýUý dNEð U¼bMŽËNK XdŽ «-≈ ÆUOzUI?Kð 末bŽù« Setupº WýUý dNEð U¼bMŽË« Z U½d³ « ’d ²Ýô VO d² « ÆZ b*« ’dI « w G\PCCAM\ …-U³≈ v « qI½«ÆCD-ROMW «uÝ v « Z U½d³ « ’d DNþ «-≈CD-ROM W «uÝ v « Z U½d³ « ’d Found New Hardware Wizardº W UÝ- dNEðË u¹bOH « …dO UUOFu « Ác¼ -UO²?šô Èdš√ …d u¹bOH « …dO U qGý ÆÍœUŽ dOž qJAÐ …-uB? « nK ÷dF¹ ¨‰U*« qO³Ý vKŽ½UO³ « -dC²?ð b Ë U½UO³ « qI½ n u²¹ b ¨ ÆdðuO³LJ « lOL& V Š UNÐPrictBridge WHOþuÐ WŽU³D « ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺮﺘﻔﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا› OK¤ vKŽ jG«Ë › PictBridge¤ -UO²šô › † / …¤ Í- vKŽ jG« ÆW uN Ð U …d «c « VOC w DpofUKF VOC Ë√ …d «c « VOC w? …-u qJ œbŽË WMOF*« -uBKKHŠ qł√ s Æö Ð `DÝ« ` ÆnDKÐ r « `UÝbF « nOEM² « ¨`?«Ë dOž qJAÐÊuK « ÂUE½ UD « -œUB‰uK« ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ÷dF « WKL²« »U³Ý«WKL²« »U³Ý« ÷dF « ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢWO «džuðuH « …-uB « Photo ¹bOH « VideoUB « q− USB lËNK*« `HB² Âuem « j³¹œu*« rÝ« ¹bOH « …dO U ÂUE½ تﺎﻔﺻاﻮﳌاŒœd²*« -UO² « ‰u× ¹œu*« rÝ«سﺮﻬﻔﻟا « ÂuOOK « W¹-UDÐ W³KŽ Lithum Polymer Battery pack« sŽ U uKF*« Version information AD68-00814U
Related manuals
Manual 119 pages 19.84 Kb Manual 120 pages 54.47 Kb Manual 120 pages 14 Kb Manual 119 pages 24.05 Kb Manual 128 pages 11.66 Kb Manual 129 pages 6.53 Kb Manual 66 pages 48.01 Kb Manual 129 pages 13.64 Kb Manual 137 pages 12.49 Kb Manual 136 pages 5.58 Kb Manual 128 pages 44.74 Kb Manual 128 pages 17.92 Kb Manual 9 pages 19.76 Kb Manual 128 pages 1004 b Manual 128 pages 59.38 Kb

VP-M110R/XSG, VP-M110S/XSG, VP-X110L/AND, VP-M110S/TAW, VP-X110L/KNT specifications

The Samsung VP-M110R/KNT and VP-M110R/XSG are compact camcorders designed for users who prioritize portability without sacrificing quality. Catering to both amateur videographers and casual users, these camcorders promise an engaging video recording experience.

At the heart of the VP-M110R series is Samsung's advanced lens technology, which boasts a 34x optical zoom capability. This feature allows for sharp, clear images even when capturing subjects at a distance. The camcorder’s 680K pixel CCD sensor further enhances image quality, providing vibrant colors and crisp details, making it suitable for various filming scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R models is their lightweight and ergonomic design, making them easy to handle during long recording sessions. The form factor is ideal for travel, outdoor adventures, or family gatherings where mobility is essential. Additionally, the built-in 2.7-inch LCD screen provides a clear view for framing shots, playback, and accessing the camcorder's features.

The devices also come equipped with a 16:9 aspect ratio recording, allowing users to capture high-definition videos that fit perfectly on modern widescreen displays. With the ability to shoot in multiple resolutions, including standard and high-definition formats, users have the flexibility to choose the quality that best suits their needs.

Another key feature is the built-in image stabilization system. This technology minimizes the effects of camera shake, resulting in smoother footage, whether recording handheld or while in motion. Furthermore, the camcorders support a variety of recording formats, including MPEG2, ensuring compatibility with most editing software and devices.

For users who wish to enhance their creativity, the VP-M110R/KNT and VP-M110R/XSG allow for a range of shooting modes, including slow-motion and time-lapse recordings. These features foster creative storytelling potential, perfect for everything from vlogs to more artistic projects.

Lastly, the camcorders are equipped with a user-friendly interface, making navigation intuitive even for beginners. With features like one-touch record and quick access buttons for commonly used functions, users can focus more on capturing moments rather than struggling with settings. In summary, the Samsung VP-M110R/KNT and VP-M110R/XSG offer a blend of advanced technology, high-quality video capture, and ease of use, setting a commendable standard in the compact camcorder market.
Top Page Image Contents