Samsung VP-M110R/XSG, VP-X110L/AND, VP-M110B/KNT manual Ub «, QzUÝu «, UNDI²Kð w² « -uB « œbŽ

AR

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا

			uB « qO− ð X Ë
uB «	WF «		qzUÝu «
UŽUÝ ¥ w «uŠ	XOÐUGO	≤µ∂	WOKš«b « …d «c «
UŽUÝ ∏ w «uŠ	XOÐUGO	µ±≤
WŽUÝ ±∏ w «uŠ	XOÐUGOł±
WIO œ ≥≥ w «uŠ	XOÐUGO	≥≤	…d «c « VOC
…bŠ«Ë WŽUÝ w «uŠ	XOÐUGO	∂¥
5²ŽUÝ w «uŠ	XOÐUGO	±≤∏
UŽUÝ ¥ w «uŠ	XOÐUGO	≤µ∂	ËdÐ Ëd «– VOC
UŽUÝ ∏ w «uŠ	XOÐUGO	µ±≤
WŽUÝ ±∑ w «uŠ	XOÐUGOł ±

UNDI²Kð w² « —uB « œbŽ

	UNDI²Kð	WF «			qzUÝu «
¥∏∞™∂¥∞	∂∞∞™∏∞∞
¥±≤π w «uŠ	≤µ∞π w «uŠ	XOÐUGO	≤µ∂	WOKš«b « …d «c «
∏≤µ∏ w «uŠ	µ∞±π w «uŠ	XOÐUGO	µ±≤
±∂±≤π w «uŠ	π∏∞≥w «uŠ	XOÐUGOł ±
µ±∂ w «uŠ	≥±≥ w «uŠ	XOÐUGO	≥≤		…d «c « VOC
±∞≥≤ w «uŠ	∂≤∑ w «uŠ	XOÐUGO	∂¥
≤∞∂¥ w «uŠ	±≤µ¥w «uŠ	XOÐUGO	±≤∏
¥±≤π w «uŠ	≤µ∞π w «uŠ	XOÐUGO	≤µ∂	ËdÐ Ëd «– VOC
∏≤µ∏ w «uŠ	µ∞±π w «uŠ	XOÐUGO	µ±≤
±∂±≤π w «uŠ	π∏∞≥w «uŠ	XOÐUGOł ±

©ππ W×H		ÆU³¹dIð WF «Ë qO−	² « X Ë	'
		lł«—® Æu¹bOH « …dO U w? …d «c « VOC rOLBð pMJ1		'
	ÆdðuO³LJ « w ËdÐ …d? «– VOC Ë√ …d «c « VOC		rLBð ô	'
Æ…bŠ«Ë WHOþË Â«b ²Ý« ”UÝ√ vKŽ ÂU —√ vB √ ‰Ëb'« w 5?³*« —uB « œbŽË qO−			² « X Ë	'
ÆqJ WF	« iH	¹ …bŠ«Ë WHOþË s d?¦ √ «b ²Ý« ¨wIOI(« «b	²Ýô« w
Æ5³*« —uB « œbŽ s q _« —uB « œbŽ ◊U?I² « pMJ1 ¨¡uC « XD³{ «–≈				'
Æd? u²*« WO− «d³ « ’d w …d «c « VOC	rLB	Âb ²Ý« ¨ËdÐ …d? «– VOC Ë√ …d «c « VOC XLL «–≈		'
Ò	Ò		Ò