Samsung VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/MEA ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

Page 7

AR

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻣ ﺔﺛﻮﻠﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ (ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺰﻗ ﺱﻮﻗ ﻪﺒﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ) ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻥﺃ ﺱﺮﺘﺣﺍ

 

 

.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ

 

 

 

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءﺎﺴﻠﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺵﻭﺪﺧ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

 

ً

.ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ

 

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺍﺩﺎﻀﻣً

ً

ﺎﺷﺭ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻔﻔﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻫﺪﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 

 

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

 

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻙﺮﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻚﺴﻣﺍ

 

 

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺎﻣﻭﺩً ﻢﻗ

.ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ (ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ)

(ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺮﺴﺗ)

ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮُﻳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻩﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺏﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺍﻭﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﺎﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻘﻋ ﺩﻮﻨﺑﻭ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻢﻬﻳﺩﺭﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻝﻮﺣ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .ءﺍﺮﺸﻟﺍ

٧

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ VP-DC161i/DC161Wi/DC161WBi/DC163i/DC165Wi/DC165WBiﻼﺒﻘﺘﺴﻣً ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ ١٠٦ PictBridge١٠٨ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ١١٧ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣﻭ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣُ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﺒﻃ DVD+R ﻢﺳ٨ DVD-R / DVD-RW ﻢﺳ٨ DVD+RWﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻢﺳ٨ DVD+R DL ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﺔﻌﺴﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﺻﻭﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻟﻮﻬﺴﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  EASY.Q ﺭﺰﻟﺍ ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣColor Nite ﺮﺴﻳﺃ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣPlayer Camera ﻦﻤﻳﺃﻭ ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣPhoto ﺭﺰﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻲﻠﻔﺳﻭ ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍُ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ Multi Card ﺔﺤﺘﻓ٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  Display ﺚﺤﺒﻟﺍ /  ﻲﻄﺨﺗ /  ءﻲﻄﺑ  ﻑﺎﻘﻳﺇ  ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺖﻴﺒﺜﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ   ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ Off ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷVP-DC161 ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻰﻠﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺑﻮﺴﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ  ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓﺾﻣﻮﺗ ﺎﻣﺎﻤﺗً ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ‘ـﻫ’ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻌﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻOff ﻭﺃ On ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗﻲﻟﺰﻨﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻝﻮﺣPlayer ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ Camera ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ Quick Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ White Balance ﻂﺒﻀﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ OSD ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ OSD ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍJoystickOK Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi .CARDﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  . ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ Language ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ OSD ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ  Playerﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ،ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ Demonstration ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ Joystick ﻙﺮﺣ JoystickOK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،LCD ﻥﻮﻟ LCD Colour ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍLCD ﻥﻮﻟ /LCD ﻉﻮﻄﺳ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ LCD ﻉﻮﻄﺳ LCD ﻥﻮﻟﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ Date&Time ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻍﺭﺎﻓ ءﺰﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋDVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ Open ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍDVD+R DL ﺎﺠﻴﺟ ٢٫٦ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi .DISCﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ SP ﻊﺿﻮﻟﺍ٦٣ ﺔﺤﻔﺻ. ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺘﺴﻣ Stby ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ EASY.Q ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗEASY.Q ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻴﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗﻭ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ ءﺎﻔﺘﺧﺍ ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ءﺎﻔﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﺠﻠﺛ ءﻲﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ BLC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍEASY.Q ﻊﺿﻭ ﻲﻓ BLC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ Color Nite Color Nite ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻭ N.1/13 ﻥﻮﻟ Color N /13ﻭ N.1/25 ﻥﻮﻟ Color N /25  13 ﻥﻮﻟ Color N /13ﻭ N.1/25 ﻥﻮﻟ Color N /25 ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻂﻘﻓ VP-DC165Wi/DC165WBi ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇﻥﺍﺮﺘﻣ ﻡﺍﺪﻗﺃ ٦٫٦ ﻰﺘﺣ .ﺍﺩﻭﺪﺤﻣً ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﺪﻌﻳ JoystickOK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﺿ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﺽﺮﻋ/ﻖﻟﺎﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻳﻭﺪﻳً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻭﺔﻴﻟﺎﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ EASY.Q ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ AE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ Program AE ﻂﺒﺿJoystickOK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺟﻮﻣ Custom WB ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻭﺃ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺖﺤﺗ ﺮﻄﻴﺴﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻟ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍءﻮﺿ ﻲﻓMenu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ  ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ Custom White Balance ﻂﺒﺿﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎﻘﺒﻃً ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ  JoystickOK ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ Set White Balance ﺾﻣﻮﻳ ﻑﻮﺳﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi.DISCﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍEASY.Q ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺾﻳﺮﻋ 169 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi .DISCﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺗﺎﺒﺛ ﺮﺜﻛﺃ ﺍﺭﻮﺻً ﻲﻄﻌﺗﻭ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ JoystickOK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،1200x ﻭﺃﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﺗ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ؟ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ـﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺍﺫﺎﻣ VR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣStop ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛDVD-RW/+RW/-R/+R DLL ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٦٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻊﻴﺟﺮﺗ /ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ /ﻞﻴﻐﺸﺗﻊﻴﺟﺮﺗ /ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi ﻊﻴﺟﺮﺗ /ﻢﻳﺪﻘﺗ ءﻲﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗﺎﻴﺠﻳﺭﺪﺗً ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍDVD-RW/+RW/-R/+R DLL PB ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ JoystickOK؟ﻑﺬﺣ Delete? ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ  DVD-RW/+RW1ﻑﺬﺣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ  ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ Select All ءﺎﻬﻧﺇ End ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ  ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ Quick Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍVR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﻲﺋﺰﺟ ﻑﺬﺣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  . ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻲﺋﺰﺟ ﻑﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻴﺋﺰﺟًVR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  VR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻳﺩﺮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ Select VR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW٢ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻑﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺱﺮﻬﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻫﺎﺸﻣﺮﻬﻈﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ  ؟ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ Want to add? ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ  ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ؟ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ Want to move? ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﻵﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ Now moveing... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻥﻵﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺭﺎﺟٍ Now deleting... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺗ JoystickOK ءﺎﻬﻧﺇ End ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ  ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛJoystickOK ﻭﺃ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳ JoystickOK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،Done ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ Joystick ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.١٠ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ Disc Manager DVD-RW/+RW1ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ DVD-RW/-R/+R DL- ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ Camera ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍﻢﺗ Complete! ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ DVD+RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ DVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍDVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻩءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺹﺮﻗ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ1DVD-RW1ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇ JoystickOK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ S-Video ﻞﺧﺩ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺝﺮﺧ Out ﻰﻠﻋ AV ﻞﺧﺩ/ﺝﺮﺧ AV In/Out ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺭﺎﺴﻳ ﺕﻮﺻ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻐﺷ ٦٣ ﺔﺤﻔﺻ . ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻐﺷﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻗ ﺦﺴﻧﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍُ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ٦٠٠ × ٨٠٠ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ Card ﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Jpeg ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ Jpeg ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ S.SHOW ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﺔﻳﺎﻤﺣ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻑﺬﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؟ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ Delete all? ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ  ﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻣﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻴﻌﺗُﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Mpeg ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ Stop  ﻭ  /  ، ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Mpeg ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ !ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ No file! ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ JoystickOK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ This File ﻭﺃﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ All Off ﺩﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻛ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi PictBridgePictBridge ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ Pict Bridge ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ Full Speed USB Windows 98SE/ME ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻋﺮﺳﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺏﺮﺟ ﻢﺛ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗDV Media PRO ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺟﺭﺩ ٣٦٠ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻳ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ No file ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃNo memory card ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺍﺭﻮﺻً ﻞﺠﺳءﺍﺩﻮﺳ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍَﺎﻴﻟﺁً DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻖﻠﻐﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍَ Camera ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ DVD ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ  ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻔﻗﻮﺗﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺹﺮﻗﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻜﻤﻳﻻ١٢٢ ﻰﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﻪﻌﻨﺼﻣ ﻂﻘﻓ VP-DC163i/DC165Wi/DC165WBi ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺕﺎﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﻮﺠﻳ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺱﺮﻬﻔﻟﺍ Page ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻉﻭﺮﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Related manuals
Manual 128 pages 50.95 Kb Manual 128 pages 7.74 Kb Manual 128 pages 14.82 Kb Manual 132 pages 29.16 Kb

VP-DC165WI/HAC, VP-DC165WI/UMG, VP-DC165WI/MEA specifications

The Samsung VP-DC165WI is an advanced camcorder that combines cutting-edge technology with user-friendly features, ideal for capturing high-quality videos and precious moments. This model comes in three variants: VP-DC165WI/MEA, VP-DC165WI/UMG, and VP-DC165WI/HAC, each designed to cater to diverse user requirements while maintaining core performance capabilities.

One of the standout features of the VP-DC165WI is its impressive video resolution. The camcorder supports high-resolution video recording, allowing users to capture stunning footage with clarity and detail. Its advanced lens system ensures that images are sharp and vibrant, making it suitable for both casual recording and professional videography.

The camcorder is equipped with a 34x optical zoom and a 1200x digital zoom, providing extraordinary flexibility for users to get close-up shots from a distance. This capability is particularly beneficial for nature enthusiasts, event videographers, or anyone needing to capture detailed images without physical proximity.

Another prominent technology featured in the VP-DC165WI is the advanced image stabilization system. This feature reduces the impact of shaky hands and movements, resulting in smoother, more fluid videos. Whether users are walking, running, or filming in dynamic environments, they can be assured that their recordings will look professional-grade.

For convenience, the VP-DC165WI models come with a bright 2.7-inch LCD screen. This display enables users to easily frame their shots and monitor their recordings in real-time. Furthermore, the intuitive user interface simplifies navigation through menus and settings, making the camcorder accessible for beginners and experienced videographers alike.

In terms of storage, the VP-DC165WI supports various memory options, including SD cards, which allow for expandable capacity. This feature is particularly useful for extended filming sessions, ensuring that users have ample space to store their recordings.

The camcorder also includes several operational modes and effects, catering to a wide variety of filming scenarios. Whether it’s family gatherings, outdoor adventures, or artistic projects, the VP-DC165WI can adapt to meet the creative aspirations of its users.

In summary, the Samsung VP-DC165WI series offers an excellent combination of advanced features, user-friendly technology, and versatility, making it a compelling choice for anyone looking to enhance their video recording capabilities. With its outstanding optical zoom, effective stabilization, and intuitive interface, this camcorder continues to be a preferred choice for video enthusiasts around the globe.
Top Page Image Contents