Samsung VP-HMX10C/MEA, VP-HMX10C/AND, VP-HMX10C/KNT manual 43/169 ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ, ٢ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

(4:3/16:9) ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.HDTV ﺲﻴﻟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ •

.٧٢٠x٥٧٦ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ SDTV ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ (١٢٨٠x٧٢٠) ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻼﻓ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ multi-AV ﻞﺑﺎﻛ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ • ٧٠ﺔﺤﻔﺻ  .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ • ٧١ ﺔﺤﻔﺻ  “ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ” ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻂﺒﺿﺍ :١ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ •

.Multi-AV ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ :٢ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ •

٢ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN

L R

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻭﺃ

Multi-AV ﻞﺑﺎﻛ

١ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

COMPONENT IN AUDIO IN

Y Pb Pr L R

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ

Component ﻞﺑﺎﻛ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺕﻮﺻ ﻞﺧﺩ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ (Audio L) ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) S-Video ﺲﺒﻘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) S-Video ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

.(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ) S-Video ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ •

ﺝﺮﺨﻣ  HDMI ﺝﺮﺨﻣ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺕﺎﻳﻮﻟﻭﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎًﻌﻣ HDMI, component, multi-AV ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ • ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ  ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺧ  Component

.ﻻ ﻡﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻛﺄﺗ ،multi-AV ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ ، HDMI, component, multi-AV ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ • ﺲﺑﺎﻘﻣﻭ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، component ﻞﺑﺎﻛ ﻭ multi-AV ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

Arabic _٤٤