Samsung EC-NV20ZBBA/E1, EC-NV20ZSBA/E3, EC-NV20ZSBA/FR, EC-NV20ZBBA/FR «∞Ad«z` b¡, › ´d÷ ¤, AR-57

Page 58

«∞Ad«z` °b¡

£U≤OW	01
£U≤OW	5
£U≤OW	3
£U≤OW	1

OFF

	«∞e±Mw «∞HUÅq {∂j
.«∞Ad«z` ∞∑AGOq «∞e±Mw «∞HUÅq °C∂j Ær
.£U≤OW 1	≥u «∞∑AGOq ≠UÅq :	› £U≤OW	1	¤
.£u«Ê 3	≥u «∞∑AGOq ≠UÅq :	› £U≤OW	3	¤
.£u«Ê 5	≥u «∞∑AGOq ≠UÅq :	› £U≤OW	5	¤
.£u«Ê 01	≥u «∞∑AGOq ≠UÅq :	› £U≤OW	01	¤

.±º∂IÎU ±FOMW “±MOW ≠u«Åq ´Kv °Uß∑Ld«¸ «∞Bu¸ ´d÷ ¥LJs

.îU¸§OW °AU®W «∞JU±Od« ¢uÅOq ©d¥o ´s «∞Ad«z` ´d÷ ¢AGOq Ë¥LJMp

.°b¡ «∞IUzLW “¸ ´Kv «{Gj «∞Ad«z`, ∞∂b¡

.≠Ij FIG Ë±Kn «∞HOKr ±Kn ±s Ë‰_« «ù©U¸ ´d÷ ¥∑r «∞Ad«z`, ´d÷ ¢AGOq √£MU¡

.«∞Bu‹ ¢ºπOq ±Kn ´d÷ ¥∑r ∞s «∞Ad«z`, ´d÷ ¢AGOq Ë√£MU¡

.≠Ij › √ßUßw ¤ Ë › ≈¨ö‚ ¤ «∞IUzLW ≠w ≠UÅq «∞IUzLW Ë™Uzn

100-0001

´d÷

OFF

®d«z`

¢Jd«¸

´d÷

OFF

.∞KAd«z` ¢Jd«¸ «∞ªOU¸ ¢∫b¥b ¢Jd«¸: «∞ªOU¸
….Ë«•b …œË¸ °Fb «∞Ad«z` ´d÷ ≈¨ö‚ ¥∑r :	› ´d÷ ¤
.≈∞GUƒÁ ¥∑r •∑v «∞Ad«z` ´d÷ ¢Jd«¸ ¥∑r :	› ¢Jd«¸ ¤

			«∞Ad«z` ´d÷ ¢Q£Od«‹ ¢NOµW
			.«∞Ad«z` ∞Fd÷ …«∞Hd¥b «∞AU®W ¢Q£Od«‹ «ß∑ªb«Â ¥LJs
			.¢Q£Od«‹ √Í ≈{U≠W ¢∑r ∞s :	› ≈¨ö‚ ¤
			.¢Q£Od«‹ √Í ≈{U≠W ¢∑r ∞s :	› ≈¨ö‚ ¤
		Ød¥U‹–	´d÷ Ë¥∑r edaF tuO/nI «∞∑Q£Od ≈{U≠W ¢∑r :	› √ßUßw ¤
		Ød¥U‹–
		ØößOp	.«∞L∫bœ ∞KHUÅq Ë≠IÎU «∞Bu¸
		ØößOp
		√ßUßw
		√ßUßw	±e¥b ù{HU¡ …Åu¸ ≈∞v {u{U¡ ≈{U≠W ¥LJMp :	› ØößOp ¤
		≈¨ö‚	±e¥b ù{HU¡ …Åu¸ ≈∞v {u{U¡ ≈{U≠W ¥LJMp :	› ØößOp ¤
			.´KONU «∞∑IKObÍ «∞DU°l ±s
			≠OKr ±∏q ¥∂bË ∞πFKt ∞KHOKr «∞e±MOW «∞∫I∂W ¢GOOd ¥∑r :	› Ød¥U‹– ¤
			.Æb¥r
			.±ª∑KHW °∑Q£Od«‹ «∞Bu¸ ´d÷ ¥∑r :	› ®πs ¤
			.±ª∑KHW °∑Q£Od«‹ «∞Bu¸ ´d÷ ¥∑r :	› …ßFUœ ¤

AR-57

Image 58

Contents «∞Lº∑ªbÂ œ∞Oq «∞∑U∞w U∞∑d¢OV «∞JU±Od« ≥cÁ «ß∑ªbÂ ÎUÅ∑p «∞JU±Od« ´Kv «∞∑Fd·AR-1 22 ÅHW ….Åu¸ U∞∑IU Ær¢∂dœ ∑v ÎDdAR-2 ∞JU±Od« îKq «∞∑ºπOq«∞JU±Od« ¢COd «∞L∑u¥U‹«∞Hö‘ «∞L∑u¥U‹«∞Bu¸ Ël bœ «∞πr«∞JU±Od« ≈´b«œ ¢d¥dßd¥l ´d÷ «∞Bu¸ c·≤ºa «∞JU±Od« ¢AGOq d≤U±Z«∞Jq c· «∞∂b¡ Åu‹ßU±ºu≤Z îb±W LdØe «∞Ld≠IW «∞FMUÅd AR-7Øºd √Í «∞JU±Od« ±Oe«‹ ´Kv «∞∑Fd·≤BHt ≈∞v «∞ºLU´W¢BGOd W ¢J∂Od ¸ «∞JU±Od« U∞W OUÊ ∞L∂W«∞ªKHw «∞LMEd AR-9±Oi «∞ºHKw «∞πe¡«∞uÅn «∞uÅn «∞U∞W«∞∑Q£Od«‹ «∞ul «∞L∑IbÂ «ô≥∑e« ¢IKOq RSA «∞ul….§Ob …Åu¸ ´Kv «∞Bu‰ «∞ªUÅW «∞Bu¸ ≈∞v îUÅW ¢Q£Od«‹ ≈U≠W «∞LLJs ±s√HU‰ ªh …Åu¸ ∞Oq «∞LMEd ≤U±Z ¢KIUzw´d÷ ≠πd ¨dË»«∞JU±Od« «∞DUÆW LBb¸ «∞JU±Od« ¢uÅOq≠OKr «ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡ ô ∂OFw √±d Ë≥c«BSU «∞FU∞Lw «∞∑ºKºKw «∞MUÆq «∞JL∂Ou¢d«∞∂DU¸¥W s √Ë 88 ÅHW AR-14«∞As §U¸Í ÅO`«∞As OUÊ ∞L∂W ÎDQ±Au≤W «∞∂DU¸¥W ….«∞c«Ød≠U¸¨W «∞∂DU¸¥W ±MªHCW √´b √Ë «∞∂DU¸¥W…«∞c«Ød Duæw «ß∑ªb«Â u‰ ¢FKOLU‹ ….«∞d«¸ œ¸§U‹«ùö‚ ´Kv ≠Ot w¡ ´MOn «∑JU„ √Ë ¢BUœÂ Í ¢FdNU£U∑W …Åu¸AR-18 AR-19 EgaugnaL «∞IUzLW ¸ ´Kv «Gj AR-20› etaD & emiT ¤ «∞IUzLW ¸ ´Kv «Gj ´Kv Ë«Gj ›10/70/7002¤ «∞IUzLW bœ «∞∑U¸¥a, ∞∑GOOd«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW ±Rd «∞Iu«zr «∞∑ºπOq Ël b¡«∞Lb¸Ã 63 ÅHW «∞Lº∑Ld Ë«∞∑Bu¥d 73 ÅHW¥bËÍ «∞ul «ß∑ªb«Â Øohow Øw- «∞e¸ Uß∑ªb«Â«∞Iu«zr u‰ «∞LFKu±U‹ ±s ±e¥b ´Kv ∞KBu‰ 84 ≈∞v 74 ÅHW ≈∞v «¸§l«∞Iu«zr u‰ «∞LFKu±U‹ ±s ∞Le¥b 44 ÅHW ≈∞v «¸§l «∞∑ºπOq Ël b¡«∞LMEd «∞ul «ß∑ªb«Â Øohow AR-24AR-25 √îdÈÎ…±d«∞∂Ku¸¥W ±IUl ¢ºπOq ËßO∑r «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «Gj≤BHt ≈∞v «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ´Kv «∞CGj «∞Bu¸ «∞∑IU ´Mb ±d«´U¢NU ¥πV √±u¸AR-26 «∞Hö‘ u¡ ≈ö‚ Ël ≈∞v«∞JU±Od« ∞C∂j «∞JU±Od« √¸«¸ «ß∑ªb«Â «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸«∞∑ºπOq Ël ≠w «∞Bu‹ ¢ºπOq √Ë «∞Bu¸ ô∞∑IU «∞e¸ ≥c« ¥º∑ªbÂ AR-27› X5 «∞dÆLw «∞∑J∂Od ¤ «ßl Ediw ¢J∂OdX5 LFb‰ «∞dÆLw Ë«∞∑J∂Od AR-28«∞∑dØOe ¢MAOj RF «∞u§t ´Kv «∞∑Fd· ¸¢KIUzOU «∞JUzs «∞Bu‹±UØdË ´UœÍ FA«∞∑dØOe «ù§LU∞w îCd« ≈∞v ≈¨ö‚≈¥IU· £u«Ê «∞JU±Od« ≈´b«œ«‹ ∞C∂j «∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ UW «ß∑ªb«Â83 ÅHW ‹ ¢dØOe £U≤OW«∞KuÊ œ¸§W «∞KuÊ ….«∞Bu¸ ≠w Ld« «∞KuÊ «∞IUzLW ß∑e¥b…«ùU¡ ¢GOOd …«ùU¡ßr 08 ≈∞v ßr ±UØdË …«∞ub «∞Hö‘«∞∑dØOe ≤uŸ ¢b¥b ∞ö≥∑e« «∞JU±Od« ¢Fd¥i ´bÂ ´Kv «d’«∞Ld«¡ «∞Hö‘«∞uÅn «∞Hö‘ Ël ….Ø∂Od b¸§W….«∞c«Ød ±s √Ø∂d±ºUWÎ › ≠dœÍ ¤«∞ul «∞Lº∑Ld «∞∑Bu¥d«∞IOU › OuÍ ¤› «∞∂d≤U±Z Ël ¤ › Â ‹ ¢dØOe ¤ «∞∑ºl «∞∑KIUzw ≤IU ±sLd« «∞KuÊ ≈∞v AR-38≠OKr ±IDl Ël «∞uÅn «∞ul≈¥IU· ….JHU¡ «∞Bu¸ CGj ¥IuÂ ≤t«∞Lu§uœ «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ¸ ¤ › ÔFb ´s «∞∑Jr πNU ÔFb ´s «∞∑Jr «∞c«¢w/ «∞∑Bu¥d ±RÆX«∞Bu‹ ¢ºπOq AR-40«∞IUzLW «∞Bu‹ …±HJd Åu¢w/ ¢ºπOq≠öÂ« ±IUl ≈U¸«‹ ±∏∂X «∞d±e bœ«∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ≈´b«œ «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i«∞∑Fd¥i ¢Fu¥i ±u` ≥u ØLU «∞∑Fd¥i ¢Fu¥i «∞IUzLW≠Ij ±ªBh Oi«Oi« ±u«≤W ¨Uzr› ªh …Åu¸ ¤ › ∞Oq ¤ÎdÈ« › ≤h ¤› ±u«≠o «∞IUzLW ¸ ´Kv «∞CGj ¤ «∞L∑d„› SPF ¢b¥b ¤ AR-45±dØV ¢Bu¥d Ël 2 ¢b¥b «∞LdØV «∞∑Bu¥d «∞∑Q£Od«‹› 4 ±dØ∂W …Åu¸ ¤ › 3 ±dØ∂W …Åu¸ ¤ › 2 ±dØ∂W …Åu¸ ¤ AR-46«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ∞ºd´U‹ Ë¥LJs .±∑dØÎU «∞JUzs «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ßd´W∞K∑Fd¥i «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ ßd´W «∞ul ≥c« ßOC∂j ¥Js ∞r ∞u ØLU £U∑W …Åu¸ ≠w ±∑d„ ØUzs «∞∑IU ≈∞vÆd’ ¢bË¥d d¥o ´s «∞Bu¸ «ß∑uœ¥u «∞ul bœ «∞Lb¸Ã ËUŸ« ¢AGOq «∞ul ¢b¥bM ≈∞v Ë«ôß∑LUŸ «∞∑Q£Od Ë¢AGOq ≈U≠W ¥LJs «∞Bu¸, ¢AGOq ´Mb ±u`√∞∂uÂ ¢b¥b √œ≤UÁ ±u` ≥u√∞∂uÂ ≈∞v «∞Bu¸ ≈U≠W AR-49√∞∂uÂ ¢AGOq «∞∑U¸¥a Ël…Åu¸ ¢bË¥d ¢U¸¥a ¢b¥b….«∞Bu¸ «∞Bu¸ Ël bœ«∞Ad«z` ´d÷ AR-51….Åu¸ ∑JuÊ¢AGOq ¥∑r ≠ºu·Uß∑ªb«Â ¢AGOKt ≠w ¢d¨V «∞cÍ «∞Lºπq «∞Bu‹ bœ «∞∑AGOq Ël b¡«∞LºπKW «∞Bu‹ …±HJd √Ë «∞Bu¢w «∞LKn ¢AGOq ØU±Od« ≠OKr ¢d¥d ´Mb 95 ÅHW 85 ÅHW 75 ÅHW 07 ÅHW ¥Iu≤W« 61 ÅHW 24 ÅHW 84 ÅHW 74 ÅHW 63 ÅHW «∞uÅn ±ºKºq «∞∂DU¸¥W¢AGOq Ël ¸ ¢ºπOq Ël¢BGOd ¢BGOd ¸….Åu¸ «∞∑BGOd ´d÷ «∞∑BGOd Ël ¢b¥b ¢r ´Mb±U› ´d÷ ¤ «∞Ad«z` b¡AR-57 «∞Bu¸ LU¥W › ≤Fr ¤› ô ¤ AR-58AR-59 Fopd ±Rd ßOENd ,FOPD ¢FKOLU‹ ¢LqAR-60 «∞D∂U´W πr ∂j∞LFU∞π∑t «∞DUFW ≠Ij «∞L∑u«≠IW Fopd 1.1 UFU‹ ≠w › «∞πr ¤ ÆUzLW Ë¢∑UÕ….«∞Lb«¸ …Åu¸ ¢bË¥dTidE ¸ ´Kv «Gj ΠLNU ¢GOOd ¢d¥d› «∞∂b¡ …Åu¸ ¤ ±s ≠Ij …Ë«b …Åu¸ Hk Ë¥LJs ±MHBq AJq Ëhew …«∞Bu¸ ±s ¢d¥bÁ «∞cÍ «∞πe¡ «ß∑ªö’ ¥LJMp«∞LK∑IDW …U∞Bu¸ noitoM FIG ≈§d«¡ ¥LJs «∞L∑d„ «∞dßr «∞LKn ≥c« ¥b´rAR-63 ±Kn ≠w Ëhenu Uß∑Ld«¸ «∞Bu¸ ô∞∑IU noitoM FIGNoitoM FIG ±Kn ¢AGOq Øohow §b¥b ±Kn«∞Ld«¡ «∞MIU ≈ÅöÕ AR-64Dufw «∞JU±Od« ¢uÅOq ∂U´W «∞ul±ªBh «∞D∂U´W Ël ßNq «∞D∂U´W Ël AR-65±ªBh «∞ul «∞Bu¸ ∂U´W ±ªBh ∂j«∞C∂j …≈´Uœ «ù´b«œ ÆUzLW › DCL¢u≠Od ¤ › DSO ØU±q ¤› ±ªHw ¤ AR-69≈´b«œ «∞IUzLW AR-70….«∞Bu¸ ≈U¸ ¢Q£Od ËËl › ≤h ¤ «∞D∂U´W ËËl¥Ls« «∞πU≤V ´Kv ≈´b«œ «∞IUzLWAR-72 «∞JU±Od« ¢AGOq bËÊ …«∞Lb ¢Kp«∞∑KIUzw «∞∑dØOe u¡ …«ùU¡ U∞W ≠w FA u¡ ßOCT«∞Lbœ «∞uÆX √£MU¡ ±u§e ßd¥l ´d÷› «∞Lº∑ªbÂ …Åu¸ ¤ AR-73› 3 Åu‹ ¤ ›, 2 Åu‹ ¤ «∞∂b¡ Åu‹«∞LBd«Ÿ Åu‹ «∞∑AGOq Åu‹ Åu‹ ¤…Åu¸ ¢u§b ô ¸ßU∞W ≠º∑ENd «∞LLOW «∞Bu¸ c· ¥LJs ô «∞Jq c·«∞LeôÃ ¸ ´Kv U∞CGj › !…Åu¸ ¢u§b ô ¤¢uÅOq ¥∑r Ë´Mb±U .V/A …Ë«∞Bu¸ «∞Bu‹ Ø∂q Uß∑ªb«Â ≤ºa«∞∏U∑W «∞Bu¸ ´d÷ ¥LJMp ¢AGOq, «∞∑ºπOq/ Ël ≠w ¢KIUzOÎUAR-77 «ô≠∑d«OW Æolnu≈∞v «ù´b«œ«‹ …«ß∑FUœ ß∑∑r .«∞LeôÃ ¸ ´Kv U∞CGj «ô≠∑d«OW «ù´b«œ«‹ …«ß∑FUœ«∞JNdUzOW ≥U±W ±öEU‹ßu¡«Î. …«∞Bu¸ ±º∑AFd «∞∑U∞OW ±UØs« ±s√ÍÌ ≠w«∞FbßW ¢MEOn ßUzq ±l «∞FbßW «∞∑c¥d ±Rd«∞JU±Od« ÅOU≤W «∞JU±Od« √§e«¡ ±s §e¡√ÍÌ ¢Fb¥q √Ë ≠p ¢UË‰ ô≠Ij «∞Bu¸ «∞∑IU ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂qAR-80 ÅOU≤W LdØe «ô¢BU‰ Æ∂q AR-8111.X63 ≈∞v 1.X0 «∞∑AGOq Ël · …«∞Bu¸ πr ºV ±r 201 ≈∞v 43 ±r 53 «∞HOKr ±JU≠T«∞LbÈ ¢OKw «ßl ªBw «∞Lu«ÅHU‹VAW Åu‹ · ∞IDW√UœÍ Åu‹ «∞Lözr ¨Od«∞Bu¸ ±Fd÷ BSU 2.0 ¸ÆLw ±ªdÃ ±uÅq«∞JL∂Ou¢d §NU ´Kv ¢FLq «∞JU±Od« ≥cÁ Uß∑ªb«Â «∞∂d«±Z ´s ±FKu±U‹«∞JL∂Ou¢d Ë§NU AR-85«∞∑D∂Oo d≤U±Z ≈´b«œ «∞∂d«±Z ´s ±FKu±U‹FDP ±KHU‹ ≠∑` Æ∂q ¥JuÊ √Ê ¥∑FOs ÅO`, AJq ebodA redaeR 6.0.1 d≤U±Z ∞∑∏∂OXAR-87 ∞∑d¢OV gnusmaS retsaM gnusmaS, ziB redaeR ∑∏∂OX Ær∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡ BSU ØUq Uß∑ªb«Â«∞cØw AR-88«∞Lªe≤W «∞Bu¸ ¢Me¥q ∞JL∂Ou¢d «∞∑uÅOq Ël b¡≠BU´bÎ« «∞Bu¸ ±KHU‹ ´d÷ ∞p- Fb ßO∑r∞Bo › etsaP ¤ ≠u‚ «≤Id ¢BGOd Ël ≠w w¡ √Í ´d÷ ¥∑r Ë∞s ¢AGOq, ËlAR-90 «∞ªU’§NU ≈îd«Ã √Ë ≠Bq ∞û«∞W «∞IUq «∞Id’ ≈«∞W±UÊ ∞û«∞W «∞IUq §NU ≈¥IU·CAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ «ß∑ªb«Â SwodniW ES89 «∞∑AGOq ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈«∞WCAM ±UØOM∑u‘ ∞MEUÂ BSU ±d„ ≈´b«œ BSU ØUq «≠Bq«∞∂d«±Z smargorP ¢Me¥KNU ¢r «∞∑w «∞Bu¸ ´d÷ ßO∑r≠Ij swodniW ¢AGOq √≤ELW ±l ±∑u«≠o «∞∂d≤U±Z ≥c« .«∞∂d≤U±Z «∞Bu¸ ¢Me¥q«∞IUzLW ≥cÁ ±s ≠öÂ« ∂j › tsujdA ¤¢FKOLU‹ √œË«‹ › slooT ¤…Åu¸ c· ≠ºO∑r ,ÅKOW« …«∞Bu¸ c· ¢b¥b «∞uÆX ≤Hf ≠w rekcehCziB ËßOFLq≠Ij Ë«∞Ju¸¥W «ù≤πKOe¥W ≤h ∂j › teS txeT¤«ôßr Duæw …Åu¸ ±Kn ´Kv «∞∑Fd· «∞ªU’«∞Bu¸ ±KHU‹ ´Kv ziB ∞Kul «∞LªBBW «∞LKHU‹ √ßLU¡ ∂j ßO∑rAR-97 §ezOÎU ∞∑d¥d≥U «ôßr Duæw bœ√œ≤UÁ gnusmaS ziB redaeR ´U¸÷ ËUzn ≈œ¸«Ã ¥∑r ±u¸ «ß∑ªb«Â ´Mb …«∞L∑Jd¸ ßµKW«√îdÈ AR-98√bÀ ≤ºªW √Ë XtceriD 9.0 d≤U±Z ¢∏∂OX Üîd Os ±s ¢bÀAR-99 DC-MOR evird/BSU revirD/ «∞LπKb Ë¢b¥b Ë¥MbË ±º∑JAn ∑AGOq Ær¸OW,« «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ Nb· ∞p-Ë ±M∑πU¢NU ¢BMOl ±d«q Øq ≠w «´∑∂U¸≥U ≠w «∞∂OµW ´Kv «∞HUÿ gnusmaS niwhceT dØW ËFX ∞Ib….«∞CU¸ «∞Lu«œ «ß∑ªb«Â ±s ∞Kb UE SHoR Ë¸Ëw« «ô¢Uœ ¢u§ONU‹ ±l ±∑u«≠IW ≈≤NU Ë≈∞v U∞∂OµW …U¸ ¨Od ±M∑πU‹6806-4307

Related manuals

Manual 102 pages 44.95 Kb

Manual 102 pages 20.06 Kb

Manual 102 pages 4.26 Kb

Manual 102 pages 20.66 Kb

Manual 107 pages 28 Kb

Manual 102 pages 797 b

Manual 102 pages 48.93 Kb

Manual 102 pages 59.05 Kb

Manual 102 pages 12.1 Kb

Manual 102 pages 27.15 Kb

Manual 102 pages 42.51 Kb