Samsung EC-ES80ZZBPRAE جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلا, ايلحمً ةعبتملا, ةيرادلإا 100 الملاحا

Page 101

جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلا

عبتت يتلا ىرخلأا ةيبورولأا لودلاو يبورولأا داحتلاا لود يف قبطم اذه( )ةيهتنملا تايراطبلا ريودت ةداعلإ ةصاخ ةمظنأ

نم دب لا هنأ ىلإ ريشت فلغملا وأ ليغشتلا ليلد وأ ةيراطبلا ىلع تناك ءاوس ةملاعلا هذه اهرمع ءاهتنا دعب ىرخأ ةيلزنم تلاضف يأ نع اديعبً جتنملا اذه تايراطب نم صلختلا ةيراطبلا نأ ىلإ ريشي اذه ، Pb وأ Cd وأ Hg ةيئايميكلا زومرلا دوجو نيحو .يضارتفلاا يتلا ةيسايقلا تايوتسملا نع ديزت تلادعمب صاصرلا وأ مويمداكلا وأ قبئزلا ةدام ىلع يوتحت ،ميلس لكشب تايراطبلا نم صلختلا متي مل نإف . EC Directive 2006/66 ريياعملا اهددحت

.ةئيبلا وأ ةماعلا ةحصلا داوملا كلت يذؤت دق

نع تايراطبلا لصف ىجري ،داوملا مادختسا ةداعإ ىلع عيجشتللو ةيعيبطلا رداصملا ةيامحل تايراطبلا ريودت ةداعإ ةمظنأ للاخ نم اهريودت ةداعإ مث نمو تلاضفلا عاونأ نم اهريغ

.ايلحمً ةعبتملا

ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن( جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا )ةينورتكللإاو

)ةلصفنم عيمجت ةمظنأ عم يبورولأا داحتلااو ةيبورولأا لودلا لخاد قبطم اذه(

اذه نم صلختلا نكمي لا هنأ ينعي اذه ،جتنملا تاعوبطم نم يأ ىلع ةرابعلا كلت ترهظ نإ ىلع ريثأتلل لامتحا يأ عنملو .هب لمعلا ةرتف ءاهتنا دنع ةيلزنملا ةزهجلأا نم هريغ عم جتنملا نع عونلا اذه لصف ىجري ،تايافنلا نم ميلسلا ريغ صلختلا نم دارفلأا ةحص ىلع وأ ةئيبلا

.داوملا مادختسا ةداعإ ىلع عيجشتلل لوؤسم لكشب هريودت ةداعإو تايافنلا نم هريغ بتكم وأ ،جتنملا ءارش ناكمب وأ عزوملاب امإ لاصتلاا ةيلزنملا ةزهجلأا يمدختسم ىلع

.ةئيبلل نمآ لكشب جتنملا ريودت ةداعإ ةيفيكو ناكم لوح ليصافت ىلع لوصحلل ،ةيلحملا ةموكحلا دقع يف ةدراولا طورشلا ةعجارمو دروملاب لاصتلاا مهيلع لامعلأا لاجر نم نيمدختسملا

.هنم صلختلا دنع تايافنلا نم هريغ عم جتنملا اذه طلخ مدع نم دب لا .ءارشلا

ريوطتلاب Samsung Electronics مازتلا PlanetFirst مدقي ةطشنلأاو ةئيبلل ةقيدصلا لامعلأا للاخ نم ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو مئادلا

.ةيرادلإا

100الملاحا

Image 101
Contents ES80/ES81 اهحلاصإ لواحت لاو ،اريماكلا ءازجأ كفب مقت لا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمةيصخش تاباصلإ ضرعتلا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف معلوملات الصحة والسلاماريماكلا يف لطعُ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف اهمادختسا لبق ةحيحص ةقيرطب لمعت اريماكلا نأ دكأتتايلامكلاو تلاصوملاو اهوحم متي دق وأ ،ةقاطبلا ىلع ةنزخملا تامولعملا فلتت دقفخسنلا قوقح تامولعم مدختسملا ليلد بيترتريوصتلا عضو زومر ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاةفيظولا زمرلا ةراشلإالفسلأ هطغض فصن قلاغلا طغضا عارصملا ىلع ةطغض فصن طغضا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلالماكلاب لفسلأ قلاغلا عارصملا ىلع طغضا39 ةحفص .ءارمحلا طاقنلا ةلازإ ةعئاش ةلئسأ66  نويزفلتلا ىلع تافلملا ةدهاشم عيرس عجرمتايوتحملا 10  اريماكلا فيظنت24 ………………………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملت ةيساسلأا فئاظولاةيرايتخلاا تايلامكلا تايوتحملا غيرفتاريماكلا طيطخت Power رز عارصملا رز ضيمولانوفوركيملا ويديفلا/توصلاو USB ذفنم ةعامسلا ةسدعلا يثلاثلا لماحلاب تيبثتلا ةيراطبلا ةفرغ ءاطغفصولا عضولا زمرلا تخطيط الكاميرافصولا رزلا لفسلأا وحن لفقلا عفدا ةيراطبلا ريرحتل ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا جارخإ ةركاذلا ةقاطبليغشت عضو يف اريماكلا ليغشت اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحشاريماكلا ليغشت ةيراطبلا نحشا طغضا مث تقولا/خيراتلا طبض ديدحتل يلولأا دادعلإا ءارجإراسيلا ةهج زومرلا .ـج ةيميلعتلا زومرلانيميلا ةهج زومرلا .ب فصولامئاوقلا وأ تارايخلا دحأ ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ مدختسا تارايخلا رايتخاىلع طغضا ،لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ كرحتلل 19 الوظائف أالأساسيةطغضا طغضا ،ريوصتلا عضو يف اختيار الخياراتضيبلأا ةنزاوم رايخ ىلإ لاقتنلال ىلع طغضاتوصلا طبض توصلاو ضرعلا طبضضرعلا عون رييغت ضرعلا عون رييغتل ةرركتم ةروصب طغضازيكرتلل ةطغض فصن عارصملا ىلع طغضا طغضا ،ريوصتلا عضو يف روصلا طاقتلاطغضا مث ، يكذ يئاقلت ىلإ لاقتنلال وأ زيكرتلا لخاد فدهلا نأ ىلإ ريشي رضخلأا راطلإاالتقاط الصور ريبكتلايمقرلا ريبكتلا ريبكتلا ةبسن ريغصت ريبكتزيكرتلا راطإ اريماكلا زازتها ليلقت حيحص لكشب اريماكلا لمحضرع دنع ةطغض فصن عارصملا رز طغض ليلق ءوض دوجو يف ةروص طاقتلا دنع زيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافتزيكرتلا لافقإ مدختسا ةروصلا طاقتللا عارصملا 25 الوظائف أالأساسية34 ……………………………………………… ةيتوصلا تاركذملا ليجست ةعسوملا فئاظولايكذ يئاقلت عضو مادختسا ريوصتلا عاضوأيكذ يئاقلت ددح راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مقأوضاع التصوير رظنملا عضو مادختساىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 رظانملا دحأ مث ← رظنملا ددح2 رظانملا دحأ رتخاو ← رظنملا ددح مث ، طغضا ،رظنملا عضو رييغتلمث ، تارايخلا دحأ مث ← هجولا ليكشت ةداعإ ← ريوصتلا ددحىلإ لقتنا مث ، طغضاو ،هجولا بويع ءافخلإ .4 ةوطخلا ىلإ لقتنا ةوطخلاتاراطلإا ليلد مادختسا ليل عضو مادختساىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 DIS عضو مادختسازيكرتلل ةروصلا طاقتللا عارصملا ىلع طغضا4 عارصملا ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق ددح5جمانرب عضولا مادختسا ويديف ليجستمليف ددح2 ةيناثلا يف تاراطلإاىلع طغضا5 توص رايخ ← توص ← مليف ددح6اتقؤم ليجستلا فاقيلإ فصولا رايخلاةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ ةيتوصلا تاركذملا ليجستةيتوص ةركذم ليجست ةركفم ← توص ← ريوصتلا ددح236 … ……………………… ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخا 50 … …………………… يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا39 … ………………………………… ملاظلا يف ريوصتلا 41 … ………………………………… اريماكلا زيكرت رييغتةروصلا ةدوج رايتخا ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاحوضولا ةجرد رايتخا طغضا ،تقؤملا أدبتل عارصملا ىلع طغضا3 تقؤملا مادختساتارايخلا دحأ ددح2 ريوصتلا ريخأتل تقؤملا طبض ةيفيك ىلع فرعتةكرحلا تقؤمل فاشتكلاا قاطن 38 خيارات التصوير استخدام المؤقتكدوجو اريماكلا فشتكت شلافلا مادختسا ملاظلا يف ريوصتلاءارمحلا طاقنلا يدافت فصولا رايخلا ليغشتلا فاقيإةءاضلإاو فدهلا عوطس ىدم بسح ةبسانملا ISO ةعرس مادختسلا رتخا ISO ةعرس طبضالتصوير في الظتلا موزلا مادختسا دنع مس 100 ةصوب 39 نم دعبأ اريماكلا زيكرت رييغتيئاقلتلا زيكرتلا مادختسا وركاملا مادختسا تغيير تركيز الكاميرا يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختساAF عبتت ← زيكرتلا ةقطنم ← ريوصتلارتخا2 ىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكر343 خيارات التصوير ةرؤبلا ةقطنم طبضهوجولا فاشتكا هجولا فاشتكا مادختسايداع ← هجولا فاشتكا ← ريوصتلا ددح2 44 خيارات التصويرةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلا ةماستبا طاقتلااستخدام اكتشاف الوجه ةماستبا طاقتلا ←هجولا فاشتكا ← ريوصتلا ددح246 خيارات التصوير نيعلا ضامغإ فاشتكانيعلا ضامغإ فاشتكا ← هجولا فاشتكا ← ريوصتلا ددح2 ACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعت ناوللأاو عوطسلا طبضEV اًيودي ضيرعتلا طبض EV ← مليف وأ ريوصتلا ددح2زيكرتلا رايخ رييغت ضيبلأا ةنزاوم ةءاضلإا ردصم ديدحتضبط السطوع والألواض تارايخلا دحأ ← زيكرتلا ← مليف وأ ريوصتلا ددح2صصخم طبض ← ضيبلأا ةنزاوم ← مليف وأ ريوصتلا ددح عارصملا ىلع طغضا4ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو تارايخلا دحأ ← ضيبلأا ةنزاوم ← مليف وأ ريوصتلا ددحةدحاو ةروص طاقتلا يدرف يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسارمتسم ةروص 30 ىصقأ دحب ؛ةيناثلا يف روصروصلا طامنأ قيبطت كروص نيسحتقرزأ B ،رضخأ G ،رمحأ R ناوللأا دحأ رتخا3 ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف1تحسين صورك روصلا ليدعتليدعتلا تارايخ دحأ رتخا راتخملا دنبلا رييغتل ةميق رتخا4PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابط ريرحتلا/ضرعلاضرعلا عضو ءدب ضرعلا ةداعإتافلملا ربع لقنتلل وأ طغضا2 صرعلا عضو يف ضرعلاتافلملا ربع لقنتلل وأ طغضا4 إعادة العرضيداعلا ضرعلا ىلإ ةدوعلل طغضا5 ةعرسب تافلملا ضارعتسلا رارمتسلاا عم طغضاديدحت ← ةيامح ← فلملا تارايخ رتخا طغضا ،ليغشت عضو يفلافقإ ← لكلا ددح ،تافلملا عيمج ةيامحل يدرف لكشب ىرخأ تافلم ةيامحل 4 ةوطخلا ررك5 ىلع طغضا6معن ← لكلا ← فذح ← فلملا تارايخ ددح2 طغضا ،ليغشت عضو يف1ىلع طغضا مث فلملا ددح ،ليغشت عضو يف1 فلملا فذحل معن ددح2 تافلملا فذحددعتم حئارش ضرع ددح روصلا ضارعتساحئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا حئارشلا ضرع ءدبحئارشلا ضرع ريثأت ددح4 ويديف ليغشتليغشت ← ءدبلا ددح5 ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2 ةيتوصلا تاركذملا ليغشتطغضا1 ليغشتلا فانئتسلا طغضا2طغضا مث ،ةيتوص ةركفم ىلع يوتحت ةروص عقوم ددح ،ضرع عضو يف طغضا مث ،ةروصلا رتخا ،ليغشت عضو يفةروص ىلإ ةفاضم ةيتوص ةركذم ليغشت ةروص ريودت ةروص ريرحتروصلا مجح رييغت طغضا مث ،ةروصلا رتخا ،ليغشت عضو يف1تارايخلا دحأ ← ةروصلا طمن ددحم ← ريرحت ددح2 تحرير صورةطغضا مث ،ةروصلا رتخا ،ليغشت عضو يف1 قرزأ B ،رضخأ G ،رمحأ R ناوللأا دحأ رتخا3ءاضوض ةفاضإ ← ةروصلا طبض ← ريرحت ددح2 ضيرعتلا تلاكشم حيحصتةروصلا ىلإ ءاضوض ةفاضإ هجولا بويع ءافخإتارايخلا دحأ مث ← مجحلا ← Dpof ← فلملا تارايخ ددح Dpof ةعابطلل رمأ رادصإمعن ← سرهف ← Dpof ← فلملا تارايخ ددح2 طغضا مث ،اهتعابطىلع طغضا ،ليغشت ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1 نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعويديف جرخم ← تادادعإ ددح2 66 العرض/التحريرتابلطتملا رصنعلا Windows رتويبمك ىلإ تافلملا لقنةجمدملا صارقلأا لغشم لخاد تيبثتلاب صاخلا جمدملا صرقلا لخدأ1 نقل المنقل الملفات إلى كمبيوترتيبثتلا رتويبمكلا ليغشت دعأ مث ،تيبثتلا لامكتسلا Exit قوف رقنا4رتويبمكلا ىلع intelli-studio ليغشتب مق3 اريماكلا ليغشتب مق4 Intelli-studio مادختساب تافلملا لقنهب ةديدجلا تافلملا ظفحل رتويبمكلا ىلع ًادلجم ددح5 اريماكلا ليغشت فقوأ170 العرض/التحرير Intelli-studio مادختسا71 العرض/التحرير ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقنةلازلإل لباق صرقك رتويبمكلاب اريماكلا ليصوت كنكمي 72 العرض/التحرير Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصفرتويبمكلا ىلع اهظفحا وأ اهبحسا مث اهديرت يتلا تافلملا رتخا5 اريماكلا ليغشتب مق3 Mac رتويبمك ىلإ تافلملا لقنUSB لبك ةطساوب شوتنكام رتويبمكب اريماكلا ليصوتب مق2 73 العرض/التحريرىلع طغضا ،ليغشت وأ ريوصتلا عضو يف1 PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابطUSB ← تادادعإ ددح2 ةعباط ددح3 اريماكلا ليغشتب مق576 ………………………………………………… اريماكلا تادادعإ ةمئاق تادادعإتادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا اريماكلا تادادعإ ةمئاقكتادادعإ ظفحا مث تارايخلا دحأ رتخا3 ةقباسلا ةشاشلا ىلإ عوجرلل طغضا4توص ضرعلاقائمة إعداعدعدالداميرا فصولا رصنعلالا ،معن .ةيمحملا تافلملا قائمة إعدادات الكاميراةئيهت ةغللاقائمة 80 إعدادات 91 …………………………………………… ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق قحلاملاةحرتقملا لولحلا أطخلا لئاسرأطخلا ةلاسر ةحرتقملا لولحلا أطخلا ةلاسراريماكلا فيظنت اريماكلا ةنايصاريماكلا مسج اريماكلا ةشاشو ةسدعصيانة الكاميرا اهنيزخت وأ اريماكلا مادختساةموعدملا ةركاذلا تاقاطب ةركاذلا تاقاطب صوصخبىرخلأا تاطايتحلاا ريوصتلا دنع ةقاطبلا ةيامح ءاغلإبيعيبط Fine ةيراطبلا تافصاوم فصولا تافصاوملا ⤆䨆ㄆطبلا صوصخبرابتخلاا فورظ نمزلا طسوتم لماكلاب ةيراطبلا نحش لاح يف ةيراطبلا نحش لوح تاظحلام ةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنتةيراطبلا ةقاط فعض ةلاسر ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلامقفرملا USB لبك طقف مدختسا رتويبمكلا ليصوت عم نحشلا لوح تاظحلامةيراطبلل صيانةتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت ةيراطبلا نحش تاهيجوتةحرتقملا لولحلا ةلاحلا ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبققبل الاتصال بمركز االخدم تافلملا لقن ءانثأ اريماكلا نع رتويبمكلا لصفنيضرع رتويبمكلا عيطتسي لا حيحص لكشباريماكلا تافصاوم توصلا ليجست مواصفات الكاميراظفحلا ةهجو ضيبلأا ةنزاومنزولا قمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأاليغشتلا ةرارح ةجرد ليغشتلا ةبوطر ةبسن جماربلا تاحلطصملا درسم ISO ةيساسح ةروصلا رعشتسم EV ضيوعتJpeg Joint Photographic Experts Group‎ ةلئاسلا ةيلاتسيركلا ةشاشلا LCDةيوق شوقن شيوشتلا عارصملا ةعرس سايقناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوت يرصبلا ريبكتلا ةدوجلاةئيبلا وأ ةماعلا ةحصلا داوملا كلت يذؤت دق جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلاايلحمً ةعبتملا ةيرادلإا 100 الملاحاسرهف 87 رمعلا 87 تافصاوملا 88 نحش فهرس48 طسولا ىلع زيكرتلا 48 ددعتم 32 ويديفلا 34 ةيتوص ةركذم55 ةئفلاب 58 حئارشلا ضرع 66 نويزفلتلا ىلع 56 ةرغصم روصك 31 DIS 27 يكذ يئاقلت 32 مليف 28 رظنم43 ددعتم AF 43 AF عبتت 43 AF فصتنم Mac ماظنل Windows ماظنلتاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل
Related manuals
Manual 105 pages 57.81 Kb Manual 107 pages 19.07 Kb