ǀžƾƀ ȝƾƮŲǾž
.ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁ
ȸȖȻ Ǡź ȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀ ȴǎƈů ȶȖ ȳNjƈƄƉů Ǿź .ǀƲƸŻȢ ǀƸſȶǍƄƳŽȘ ǍǧƾƶŸ ǟƴŸ ȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀ ȸǞƄƎ •
.ǀƸŽƾƄŽȚǜżƾžLjȚǜž
.ǀŮǞŶǍŽȚǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚǙƴůȶȜȤȚǍƑȚȝƾűȤȢǠźȜNjƁNjƪŽȚȝȚǍƸưƄƴŽǀǤǍŸȴǞƳůǠƄŽȚǜżƾžLjȚ -
.ȤƾƃưŽȚȶ ǀŮǍůȀŽ ǀǤǍŸ ȴǞƳů ǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ -
.ȤƾƑȚ ǏƲƭŽȚ Ǡź ǀƲƴưƓȚ ȝƾƃżǍƓȚ ǚųȚȢ ȶȖ ȜǍŵƾƃƓȚ ǏƵƪŽȚ ǀƯŵLj ȩǍƯƄů ǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ -
.ǀƱƸƶŸ ȝȚȥȚǎƄƀȚ ȶȖ ȜNjƁNjŵ ǀƸƉƸŶƾƶưž ȜǞŻ ƾƷŮ NjűǞů ǠƄŽȚ ȝƾƂƸƃŽȚ -
.ȲƾƯƄŵǾŽ ǀƴŮƾŻ ȢȚǞž ƾƷŮ ȶȖ ȜNjƁNjŵ ȝȚȤƾƆƱſǽ ǀǤǍŸ ȴǞƳů ǠƄŽȚ ǜżƾžLjȚ -
ȜȤȚǍƑȚȶ ,(ȲǞŮǞŰǞƓȚȶ ǜƁƾƅźƾƶŽƾż) ǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚ ȢȚǞƓȚȶ ǀŮǍůȀŽ ǀǤǍƯƓȚ ǜżƾžLjȚ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ ȱǍƄů ǽ •
.ǀƸŽƾƯŽȚǀŮǞŶǍŽȚȶȜNjƁNjƪŽȚ ȚȣȘǘƴưŽȚǛƳƇžȰȶNjƶǧǠźƾƷƯǤȶȶƾƷƸƴŸƾƳƸƴƸƉŽȚǚƸűǜžǀƸƵżǕǤǞŮȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƷŮǔƱƄŲȚ ǀƴƁǞŶȜǍƄƱŽƾƷžNjƈƄƉůǛŽ
.ȝȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǞſȖ ǚż Ǡź ǀƵƸƉű ȝǾƳƪž ȞȶNjŲ Ǡź NjƁNjƇƄŽȚ ǝűȶ ǟƴŸ ǚžǍŽȚ ƿƃƉƄƁ NjŻ • ȶȖ ,ǀƸƴŲƾƉŽȚ ȴƾƃƅƳŽȚ ȶȖ ,ƽŶȚǞƪŽȚ ǟƴŸ ƾƷžȚNjƈƄŴȚ NjƶŸ ȜNjŲǞŽȚ ȵnjƀ ǟŽȘ ǚųNjƁ ǚžǍŽȚ ǚƯƆů ǽ -
.ǚžǍŽȚƾƷŮǍƅƳƁǠƄŽȚȷǍųLjȚǘŶƾƶƵŽȚ
.ȹƾƸǣƾƷſ ȳȚNjƈƄŴǾŽ ƾƷƄƸŲǾǧ ȳNjŸ ȶȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƭƯů ǟŽȘ ȸȢƻƁ NjŻ ǙŽnjŮ ȳƾƸƲŽȚ ȴȘ -
ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǖž ǚžƾƯƄŽȚ •
.ǀƱƸƶƯŽȚ ȝȚȥȚǎƄƀǽȚ ȶȖ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȝƾžNjƫƴŽ ƾƷǤǍƯů ǽȶȹȚNjŮȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǠƲƴů ǽ -
.ȳȚNjƭǧǽȚ ǜž ǛƆƇŽȚ ȜǍƸƃż ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǀƁƾƵŲ ƿƆƁ -
.ƾƷŽ ǀƫƫƈƵŽȚ ǀƃƸƲƇŽȚ Ǡź ƾƷŮ ǔƱƄŲȚ ,ȜǍƄƱŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ ȳNjŸ ǀŽƾŲ Ǡźȶ - ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ȔƾƶŰȖ ȧǾƱŽȚ ȔǞǤ ȶȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŴNjŸ ǜž ȸȖ ǀŻƾŸȘ ƿƶƆů
.ȔƾƵŽȚ ǀžȶƾƲž ǁƉƸŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ -
.ǀƴƄƃžȱNjƁȶƾƷƴƸưƪƄŮǛƲůȶȖȹȚNjŮȖȚǍƸžƾƳŽȚǚƵƇůǽ,ȜǍƸƭƈŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȝƾžNjƫŽȚȞȶNjŲƿƶƆƄŽ ȶȖ ȔƾƵŽȚ ǚƯƆů Ǿź ,ǀŲƾƃƉŽȚ ȝƾžƾƵŲ ȶȖ ƽŶȚǞƪŽƾż ,ǀƴƄƃž ǜżƾžȖ Ǡź ȚǍƸžƾƳŽȚ ǁžNjƈƄŴȚ ȚȣȘ -
.ȚǍƸžƾƳŽȚǟŽȘǚųNjƁǚžǍŽȚ
.ǛǣȚȢ ǚƳƪŮ ȜNjŲǞŽȚ Ǘƴů ǟŽȘ ȶȖ ȜNjŲǞŽȚ ǚƭƯů ǟŽȘ ȸȢƻƁ NjŻ ǙŽnjŮ ȳƾƸƲŽȚ ȴLj
ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge
.ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁ
ǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .1
ǠǣƾƲƴů | : NJƁȤƾƄŽȚ |
|
|
| .ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ] | |
|
|
|
|
| ||
ǠǣƾƲƴů: | : ǗƴƓȚ ǛŴȚ |
|
|
| ǀƵǣƾƲŽȚ ǀƵƸŻ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .2 | |
|
|
|
|
| ||
ǽ | : ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ |
| ǽ |
| .ǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰȆǀŮǞƴƭƓȚǀƸŸǍƱŽȚ | |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
|
| ǛƯſ |
| .ȝȚȢȚNjŸȁȚ ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǛƄů ǜŽ : | [ǽ] NjƁNjƎ ǀŽƾŲ Ǡź |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| ǀźƾżȝȚȢȚNjŸȘǓƃǤȜȢƾŸȘǛƄƄŴ : | [ǛƯſ] NjƁNjƎ ǀŽƾŲ Ǡź |
ȬǞűȤ |
| ǓƃǤ |
|
| .ȤǞƫŽȚȶǀŸƾƃƭŽȚ |
|
|
|
|
|
|
| |
.ǀƯŮƾƭŽȚ ǕƸƶƫů ǀżǍŵ ƿƉŲ ǟƴŸ ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ǀŸƾƃƭŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ ȬǞƶƄů Ä
.ǀƯŮƾƭŽƾŮǘźǍƓȚȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽȢǟŽȘǕűȤȚȆǀŸƾƃƭƴŽǠǤȚǍƄźǽȚǓƃƬƴŽǀƃƉƶŽƾŮ