Samsung VC07K51G0HG/EF, VC07K51G0HG/ET manual Porszűrő tisztítása, Kimenő szűrő tisztítása

Page 175

A porszűrő tisztítása

Ha a szűrő ellenőrzésére figyelmeztető fény vörösen világít, amikor a szívónyílás 10 cm-rel a padló felett van, tisztítsa meg a porszűrőt.

1

2

A kimenő szűrő tisztítása

1

01

2

 

 

 

 

02

3

4

3

4

5

02

01

 

5

6

7

8

Kattanás

Karbantartás

Magyar 15

VC5100_13ge_00744B-06_GE.indb 15

2017-06-12 오후 12:04:49

Page 174 Page 176
Image 175
Page 174 Page 176
Contents SC07K51, SC05K51 Series Vacuum cleanerContents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts InstallationSC05K51H Series SC21K51H Series AccessoriesOn/Off Using the vacuum cleanerUsing the body Using the handle control Power cordWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the dustbin Cleaning the outlet filter Cleaning the dust filterCleaning the pipe Cleaning the hose Cleaning the brushStoring the vacuum cleaner Use Cleaning and maintenanceAppendices TroubleshootingProduct fiche VC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Serija SC07K51, SC05K51 UsisivačČišćenje i održavanje SadržajBezbednosne informacije Napomene i mere opreza Korišćenje usisivačaUkazuje da tekst koji sledi sadrži dodatne važne informacije Bezbednosne informacijeVažna bezbednosna uputstva Priprema Priprema Priprema Priprema Oprez Montaža Nazivi delovaDodatna oprema Uključivanje/isključivanje Usisavanje Korišćenje usisivačaKorišćenje kućišta Korišćenje regulatora na Rukohvatu Kabl za napajanjeGde koristiti papučice Korišćenje papučicaKada prazniti posudu za prašinu Čišćenje i održavanjeČišćenje posude za prašinu Čišćenje izduvnog filtera Čišćenje filtera za prašinuČišćenje creva Čišćenje papučice Čišćenje ceviČuvanje usisivača Tokom korišćenja Napomene i mere oprezaČišćenje i održavanje Dodaci Rešavanje problemaSrpski Prema Uredbi komisije EU br /2013 i br /2013 Podaci o proizvoduNapomene na nalepnici za energiju VC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Usisivač Korištenje usisivača Informacije o sigurnosti Napomene i upozorenjaOznačava kako postoji opasnost od smrti ili teških ozljeda Informacije o sigurnostiVažne sigurnosne upute Priprema Priprema Priprema Priprema Oprez Postavljanje Nazivi dijelovaDodaci Uključivanje/Isključivanje Korištenje usisivačaKorištenje kućišta Korištenje kontrole na dršci Kabel za napajanjeGdje koristiti četke Korištenje četkiKada isprazniti posudu za prašinu Čišćenje izlaznog filtra Čišćenje filtra za prašinuČišćenje crijeva Čišćenje četke Čišćenje cijeviPohrana usisivača Prilikom upotrebe Napomene i upozorenjaRješavanje problema Hrvatski Skladu s uredbom Komisije EU br /2013 i br /2013 Podatkovni list proizvodaNapomene o oznakama energetskih razreda VC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Серија SC07K51, SC05K51 ПравосмукалкаЧистење и одржување СодржинаБезбедносни информации Користење на правосмукалкатаУкажува на постоење опасност од смрт или тешки повреди Безбедносни информацииВажни безбедносни инструкции Подготовка Подготовка Подготовка Подготовка Подготовка Инсталирање Имиња на деловитеДодатоци Користење на надворешното куќиште Користење на правосмукалкатаКористење на контролата на рачката Каде треба да ги користите четките Користење на четкитеКога треба да ја испразните кантичката за прав Чистење и одржувањеЧистење на кантичката за прав Чистење на излезниот филтер Чистење на филтерот за правЧистење на цревото Чистење на четката Чистење на цевкатаСкладирање на правосмукалката При употреба Забелешки и мерки на претпазливостЧистење и одржување Отстранување проблеми Белешки за етикета на енергија Информативен лист за производотVC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Seritë SC07K51, SC05K51 Fshesë me korrentPastrimi dhe mirëmbajtja PërmbajtjaInformacioni për sigurinë Shënime dhe masa paraprake Përdorimi i fshesës me korrentTregon se ka rrezik vdekjeje ose lëndimi të rëndë Informacioni për sigurinëUdhëzime të rëndësishme sigurie Përgatitja Përgatitja Përgatitja Përgatitja Kujdes Instalimi Emri i pjesëveAksesorët Kordoni elektrik Përdorimi i fshesës me korrentNdezja/fikja Thithja Ku duhen përdorur furçat Përdorimi i furçaveKur duhet zbrazur koshi i pluhurave Pastrimi dhe mirëmbajtjaPastrimi i koshit të pluhurave Pastrimi i filtrit të daljes Pastrimi i filtrit të pluhuravePastrimi i zorrës Pastrimi i furçës Pastrimi i tubitRuajtja e fshesës me korrent Gjatë përdorimit Shënime dhe masa paraprakePastrimi dhe mirëmbajtja Zgjidhja e problemeve Shënime mbi etiketën e energjisë Fleta e të dhënave të produktitCroatia Seriile SC07K51, SC05K51 AspiratorulUtilizarea aspiratorului CuprinsInformaţii privind siguranţa Depanare Numele componentelor Fişa produsului AccesoriiNotă Informaţii privind siguranţaInstrucţiuni importante de siguranţă Pregătire Pregătire Pregătire Pregătire Atenţie Instalare Numele componentelorAccesorii Pornit/Oprit Utilizarea aspiratoruluiUtilizarea aparatului Utilizarea comenzii pe mâner Cablul de alimentareUnde să utilizaţi periile Utilizarea periilorLa golirea recipientului pentru praf Curăţarea şi întreţinereaCurăţarea recipientului pentru praf Curăţarea filtrului de evacuare Curăţarea filtrului de prafCurăţarea furtunului Curăţarea periei Curăţarea tubuluiDepozitarea aspiratorului Curăţarea şi întreţinerea În timpul utilizăriiDepanare Fişa produsului VC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Серия SC07K51, SC05K51 ПрахосмукачкаПочистване и поддръжка СъдържаниеИнформация за безопасност Бележки и предупреждения Използване на прахосмукачкатаПоказва, че има опасност от смърт или сериозно нараняване Информация за безопасностВажни инструкции за безопасност Подготовка Подготовка Подготовка Белина, препарат срещу плесен и т.н Подготовка Монтиране Име на частитеСерия SC07K51 Серия SC05K51 Серия SC21K51 АксесоариЗахранващ кабел Използване на прахосмукачкатаИзползване на корпуса ДръжкатаКъде да използвате четките Използване на четкитеКак лесно да изпразните торбичката за прах Почистване и поддръжкаКога да изпразните торбичката за прах Почистване на торбичката за прахПочистване на филтъра за прах Съхраняване на прахосмукачката Почистване на четката Почистване на тръбатаИзползване Бележки и предупрежденияПочистване и поддръжка Отстраняване на неизправности Бележки относно етикета за енергия Продуктова спецификацияVC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Σειρές SC07K51, SC05K51 Ηλεκτρική σκούπαΚαθαρισμός και συντήρηση ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια Σημειώσεις και προφυλάξεις Χρήση της ηλεκτρικής σκούπαςΠροσοχη Πληροφορίες για την ασφάλειαΣημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προετοιμασία Προετοιμασία Προετοιμασία Προετοιμασία Προετοιμασία Εγκατάσταση Ονομασίες μερώνΕξαρτήματα Αναρρόφηση Χρήση της ηλεκτρικής σκούπαςΚαλώδιο ρεύματος Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΠού χρησιμοποιούνται οι βούρτσες Χρήση των βουρτσώνΠότε να αδειάζετε το δοχείο σκόνης Καθαρισμός και συντήρησηΚαθαρισμός του δοχείου σκόνης Καθαρισμός του φίλτρου εξόδου Καθαρισμός του φίλτρου σκόνηςΑποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπας Καθαρισμός της βούρτσας Καθαρισμός του σωλήναΚατά τη χρήση Σημειώσεις και προφυλάξειςΚαθαρισμός και συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Σημειώσεις για την ετικέτα ενέργειας Δελτίο προϊόντοςVC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 SC07K51, SC05K51 sorozat PorszívóTisztítás és karbantartás TartalomBiztonsági tudnivalók Megjegyzések és figyelmeztetések Porszívó használataSúlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelzi Biztonsági tudnivalókFontos biztonsági előírások Előkészületek Előkészületek Előkészületek Előkészületek Vigyázat SC07K51V Sorozat / SC05K51V Sorozat / SC21K51V Sorozat Az alkatrészek megnevezéseSC05K51H Sorozat SC21K51H Sorozat TartozékokSzívóerő Porszívó használataTápkábel Be-/kikapcsolásKefék elhelyezkedése Kefék használataMikor kell kiüríteni a porgyűjtőt? Tisztítás és karbantartásPorgyűjtő tisztítása Kimenő szűrő tisztítása Porszűrő tisztításaCső tisztítása Kefe tisztítása Tömlő tisztításaPorszívó tárolása Használat közben Megjegyzések és figyelmeztetésekTisztítás és karbantartás Hibaelhárítás Az energiacímkén szereplő megjegyzések TermékadatlapAz állatszőr-takarító kefe tisztítása Műszaki adatokŘada SC07K51, SC05K51 VysavačČištění a údržba ObsahBezpečnostní informace Poznámky a výstrahy Používání vysavačeOznačuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zranění Bezpečnostní informaceDůležité bezpečnostní pokyny Příprava Příprava Příprava Příprava Upozornění Instalace Názvy částíPříslušenství Zapnutí/vypnutí Používání vysavačePoužívání tělesa Používání ovládání v rukojeti Napájecí kabelKde používat kartáče Používání kartáčůKdy je třeba vyprázdnit nádobu na prach Čištění a údržbaČištění nádoby na prach Čištění výstupního filtru Čištění prachového filtruČištění hadice Čištění kartáče Čištění trubiceSkladování vysavače Při použití Poznámky a výstrahyČištění a údržba Odstraňování problémů Poznámky k energetickému štítku Mikrofiš k produktuVC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Séria SC07K51, SC05K51 VysávačPoužívanie vysávača Bezpečnostné informácie Poznámky a upozorneniaČistenie a údržba Indikuje riziko smrti alebo vážneho zranenia Bezpečnostné informácieDôležité bezpečnostné pokyny Príprava Príprava Príprava Príprava Upozornenie Inštalácia Názvy častíPríslušenstvo Zapnutie/vypnutie Používanie vysávačaPoužívanie telesa vysávača Používanie ovládania na Rukoväti Napájací kábelMiesta, kde sa používajú kefy Používanie kiefKedy treba nádobu na prach vyprázdniť Čistenie a údržbaČistenie nádoby na prach Čistenie výstupného filtra Čistenie prachového filtraČistenie hadice Čistenie kefy Čistenie trubiceSkladovanie vysávača Počas používania Poznámky a upozorneniaČistenie a údržba Riešenie problémov Slovenčina Podľa nariadenia Komisie EÚ č /2013 a č /2013 Informácie o produktePoznámky k štítku s energetickými informáciami VC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Seria SC07K51, SC05K51 OdkurzaczCzyszczenie i konserwacja Spis treściInformacje o bezpieczeństwie Uwagi i przestrogi Obsługa odkurzaczaOznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała Informacje o bezpieczeństwieOznacza dodatkowe ważne informacje Ważne informacje o bezpieczeństwie Przygotowanie Przygotowanie VC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 Przygotowanie Przestroga Nazwy części Akcesoria Włączanie i wyłączanie Obsługa odkurzaczaObsługa korpusu Obsługa sterowania na uchwycie Przewód zasilającyGdzie stosować szczotki Obsługa szczotekKiedy czyścić pojemnik na kurz Czyszczenie i konserwacjaCzyszczenie pojemnika na kurz Czyszczenie filtra wylotu Czyszczenie filtra kurzuCzyszczenie węża Czyszczenie szczotki Czyszczenie ruryPrzechowywanie odkurzacza Obsługa Uwagi i przestrogiCzyszczenie i konserwacja Rozwiązywanie problemów Uwagi dot. etykiety energetycznej Karta produktuVC510013ge00744B-06GE.indb 2017-06-12 오후 Sesalnik Čiščenje in vzdrževanje KazaloVarnostne informacije Opombe in opozorila Uporaba sesalnikaOznačuje nevarnost smrtnih ali hudih poškodb Varnostne informacijePomembna varnostna navodila Priprava na uporabo Priprava na uporabo VC510013ge00744B -06GE.indb 2017 -06 -12 오후 Priprava na uporabo Pozor Namestitev Imena delovSerija SC21K51H DodatkiVklop/izklop Uporaba sesalnikaUporaba ohišja Uporaba upravljalnika na Ročaju Napajalni kabelKdaj uporabljati krtače Uporaba krtačKdaj izprazniti posodo za prah Čiščenje in vzdrževanjeČiščenje posode za prah Čiščenje filtra za izpihani zrak Čiščenje protiprašnega prahuČiščenje cevi Čiščenje gibke cevi Shranjevanje sesalnika Čiščenje krtačeMed uporabo Opombe in opozorilaČiščenje in vzdrževanje Odpravljanje težav Opombe o energijski oznaki Podatkovna kartica izdelkaRomania
Related manuals
Manual 288 pages 36.84 Kb Manual 20 pages 21.26 Kb Manual 24 pages 31.14 Kb Manual 68 pages 14 Kb Manual 68 pages 26.81 Kb

VC07K51G0HG/EN, VC07K51E0VB/GE, VC07K51G0HG/EF, VC07K51G0HG/GE, VC07K51E0VB/ET specifications

Samsung has consistently been at the forefront of home appliance innovation, and their range of vacuum cleaners is no exception. Among the standout models are the VC04K51G0HG/ET, VC07K51G0HG/ET, VC05K51F0VP/ET, VC07K51H0VD/ET, and VC07K51E0VB/ET. Each model embodies cutting-edge technology, user-friendly design, and powerful performance, making them ideal for maintaining a clean and healthy environment.

The VC04K51G0HG/ET features a lightweight and ergonomic design, allowing for easy maneuverability around the home. It integrates Samsung’s CycloneForce technology, which ensures consistent suction power by separating dirt and dust from the air. This model is equipped with a HEPA filter that captures fine particles, making it suitable for allergy sufferers.

Similarly, the VC07K51G0HG/ET boasts a robust suction power complemented by its advanced brush technology. Its Turbo Action Brush efficiently removes pet hair and embedded dirt from carpets, while the Easy Empty Dustbin simplifies the cleaning process. This model shines in versatility, featuring multiple attachments for different surfaces.

The VC05K51F0VP/ET stands out with its compact design, making it perfect for small spaces. Despite its size, it doesn’t compromise on power, delivering robust performance on both hard floors and carpets. This model also features a washable dust container for easy cleaning and maintenance, which is a significant advantage for users seeking convenience.

The VC07K51H0VD/ET introduces smart technology with its Digital Inverter Motor, which enhances efficiency and improves performance. Its Smart Sensor technology automatically adjusts suction power based on the surface being cleaned, offering optimized cleaning with minimal effort. Alongside its quiet operation, this makes it ideal for households with children or pets.

Lastly, the VC07K51E0VB/ET showcases Samsung’s commitment to ergonomics and ease of use. This model features a flexible 180-degree swivel head, allowing for effortless navigation around furniture. With its powerful suction and advanced filtration system, it ensures that your home remains free from allergens and dust.

Together, these models represent Samsung's dedication to quality and innovation in home cleaning solutions. Each vacuum cleaner offers unique features tailored to the diverse needs of consumers, making them a worthwhile investment for maintaining cleanliness and comfort in any home.
Top Page Image Contents