Samsung VC07M3150VU/ET, VC07M3130V1/EF, VC07M3110VB/EF, VC07M31B0HN/EF, VC07M31A0HP/EF, VC07M3110VB/GE

Page 244

Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we wnętrzach domowych

i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w standardowych warunkach domowych. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych ani komercyjnych i nie wolno nim odkurzać jakichkolwiek zanieczyszczeń powstałych podczas remontów budynków i pomieszczeń, oraz wszelkiego typu prac budowlanych ze szczególnym uwzglednieniem pyłu budowlanego. Odkurzanie tego typu zanieczyszczeń może spowodować trwałe uszkodzenie bądź zniszczenie urządzenia oraz utratę ważnej gwarancji na urządzenie.

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki

Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią. 801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:

801-672-678* lub +48 22 607-93-33*

*(koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl/support

Image 244
Contents Vacuum cleaner SC07M31 SeriesContents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts Accessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handlePower cord On/Off Suction controlUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the pipeCleaning the brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleanerCleaning and maintenance UseAppendices Troubleshooting Product fiche Usisivač Serija SC07M31Sadržaj Bezbednosne informacije Napomene i mere oprezaKorišćenje usisivača Čišćenje i održavanjeBezbednosne informacije Ukazuje da tekst koji sledi sadrži dodatne važne informacijeVažna bezbednosna uputstva Priprema Priprema Priprema Nemojte gaziti po crevu. Nemojte jako pritiskati crevo Oprez Nazivi delova InstalacijaDodatna oprema Korišćenje usisivača Korišćenje kućišta Korišćenje usisne drškeKabl za napajanje Uključivanje/isključivanje Kontrola snage usisavanjaKorišćenje papučica Gde koristiti papučiceČišćenje i održavanje Kada se prazni posuda za prašinu Čišćenje posude za prašinuČišćenje filtera za prašinu Čišćenje izduvnog filteraČišćenje cevi OprezČišćenje papučice Čišćenje creva Čuvanje usisivačaTokom korišćenja Napomene i mere oprezaČišćenje i održavanje Oprez Rešavanje problema Podaci o proizvodu Srpski Prema Uredbi komisije EU br /2013 i br /2013Usisivač Informacije o sigurnosti Napomene i upozorenja Korištenje usisivačaInformacije o sigurnosti Označava da postoji opasnost od smrti ili teških ozljedaVažne upute o sigurnosti Priprema Priprema Priprema Priprema Oprez Nazivi dijelova PostavljanjeDodaci Korištenje usisivača Korištenje kućišta Korištenje ručkeKabel napajanja Uključivanje/isključivanje Kontrola usisavanjaKorištenje četki Gdje koristiti četkeKada isprazniti posudu za prašinu Čišćenje posude za prašinu Čišćenje izlaznog filtra Čišćenje filtra za prašinuČišćenje cijevi Čišćenje četke Čišćenje crijeva Pohrana usisivačaNapomene i upozorenja UpotrebiOprez Rješavanje problema Podatkovni list proizvoda Правосмукалка Серија SC07M31Содржина Безбедносни информацииКористење на правосмукалката Чистење и одржувањеБезбедносни информации Укажува на постоење опасност од смрт или тешки повредиВажни безбедносни инструкции Во врска со напојувањето Подготовка Подготовка Содржи вода итн Постои опасност од пожар или струен удар Внимание При употребаИмиња на деловите МонтирањеДополнителна опрема Користење на правосмукалката Користење на надворешното Користење на рачката КуќиштеКабел за напојување Вклучување/исклучување Контрола на моќта на вшмукувањеКористење на четките Каде треба да ги користите четкитеЧистење и одржување Чистење на филтерот за прав Чистење на излезниот филтерЧистење на цевката ВниманиеЧистење на четката Чистење на цревото Складирање на правосмукалкатаПри употреба Забелешки и мерки на претпазливостЧистење и одржување 18 Македонски Отстранување проблеми Информативен лист за производот Fshesë me korrent Seria SC07M31Përmbajtja Informacione sigurie Shënime dhe masa paraprakePërdorimi i fshesës me korrent Pastrimi dhe mirëmbajtjaInformacione sigurie Tregon se ka rrezik vdekjeje ose lëndimi të rëndëUdhëzime të rëndësishme për sigurinë Përgatitja Përgatitja Përgatitja Përgatitja Kujdes Emri i pjesëve InstalimiAksesorët Përdorimi i fshesës me korrent Përdorimi i trupit të fshesës Përdorimi i dorezësKordoni elektrik Ndezja/fikja Kontrolli i thithjesPërdorimi i furçave Ku duhen përdorur furçatKur duhet zbrazur koshi i pluhurave Pastrimi dhe mirëmbajtjaPastrimi i koshit të pluhurave Pastrimi i tubit KujdesPastrimi i furçës Pastrimi i zorrës Ruajtja e fshesës me korrentGjatë përdorimit Shënime dhe masa paraprakePastrimi dhe mirëmbajtja Kujdes Zgjidhja e problemit Fleta e të dhënave të produktit Aspirator Cuprins Informaţii privind siguranţaDepanarea Numele componentelor Fişa produsului Accesorii Utilizarea aspiratoruluiInformaţii privind siguranţa AtenţieInstrucţiuni importante privind siguranţa Pregătire Pregătire Pregătire Pregătire Atenţie Numele componentelor InstalareaAccesorii Utilizarea aspiratorului Utilizarea aparatului Utilizarea mâneruluiCablu de alimentare Pornit/Oprit Controlul aspirăriiUtilizarea periilor Unde să utilizaţi periileLa golirea recipientului pentru praf Curăţarea şi întreţinereaCurăţarea recipientului pentru praf Curăţarea tubului AtenţieCurăţarea periei Curăţarea furtunului Depozitarea aspiratoruluiÎn timpul utilizării Curăţarea şi întreţinerea18 Română Depanarea Fişa produsului Прахосмукачка Серия SC07M31Съдържание Информация за безопасност Бележки и предупрежденияИзползване на прахосмукачката Почистване и поддръжкаИнформация за безопасност Указва, че съществува опасност от смърт или сериозна травмаВажни инструкции за безопасност Подготовка Подготовка Подготовка Кухненски почистващ препарат Внимание Използване Име на частите СглобяванеПринадлежности Използване на прахосмукачката Използване на корпуса Използване на дръжкатаЗахранващ кабел Включване/изключване Управление на мощността на засмукванеИзползване на четките Къде да използвате четкитеПочистване и поддръжка Почистване на контейнера за ПрахНакрайник, внимавайте да не Повредите мрежатаПочистване на изходния филтър Почистване на филтъра за прахПочистване на тръбата Почистване на четката Почистване на маркуча Съхраняване на прахосмукачкатаИзползване Бележки и предупрежденияПочистване и поддръжка 18 Български Отстраняване на неизправности Продуктова спецификация Ηλεκτρική σκούπα Σειρά SC07M31Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια Σημειώσεις και προφυλάξειςΧρήση της ηλεκτρικής σκούπας Καθαρισμός και συντήρησηΠληροφορίες για την ασφάλεια ΠροσοχηΣημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Προετοιμασία Κατά τη χρήση Προετοιμασία Οξύ κ.λπ Προετοιμασία Ονομασίες μερών ΕγκατάστασηΕξαρτήματα Χρήση της ηλεκτρικής σκούπας Χρήση του σώματος της Χρήση της λαβής ΣυσκευήςΚαλώδιο ρεύματος Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Έλεγχος αναρρόφησηςΧρήση των βουρτσών Πού χρησιμοποιούνται οι βούρτσεςΚαθαρισμός και συντήρηση Πώς να αδειάζετε εύκολα το δοχείο σκόνηςΚαθαρισμός του φίλτρου σκόνης Καθαρισμός του φίλτρου εξόδουΚαθαρισμός του σωλήνα ΠροσοχηΚαθαρισμός της βούρτσας Καθαρισμός του εύκαμπτου Σωλήνα Αποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπαςΚατά τη χρήση Σημειώσεις και προφυλάξειςΚαθαρισμός και συντήρηση 18 Ελληνικά Αντιμετώπιση προβλημάτων Δελτίο προϊόντος Porszívó SC07M31 sorozatTartalom Biztonsági tudnivalók Megjegyzések és figyelmeztetésekPorszívó használata Tisztítás és karbantartásBiztonsági tudnivalók Súlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelziFontos biztonsági előírások Előkészületek Előkészületek Előkészületek Ne lépjen rá a csőre. a csőre ne tegyen súlyos tárgyakat Vigyázat Az alkatrészek megnevezése Tartozékok Porszívó használata Készülékház használata Fogantyú használataTápkábel Be-/kikapcsolás FelszívásvezérlésKefék használata Kefék elhelyezkedéseTisztítás és karbantartás Mikor kell kiüríteni a porgyűjtőt? Porgyűjtő tisztításaPorszűrő tisztítása Kimeneti szűrő tisztításaTömlő tisztítása VigyázatKefe tisztítása Cső tisztítása Porszívó tárolásaHasználat közben Megjegyzések és figyelmeztetésekTisztítás és karbantartás Vigyázat Hibaelhárítás Műszaki adatok Az állatszőr-takarító kefe tisztításaSC07M31B0HN SC07M31D0HU SC07M31E0HN SC07M31C0HG Termékadatlap Vysavač Řada SC07M31Obsah Bezpečnostní informace Poznámky a upozorněníPoužívání vysavače Čištění a údržbaBezpečnostní informace Označuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zraněníDůležité bezpečnostní pokyny Příprava Příprava Příprava Příprava Upozornění Názvy částí Příslušenství Používání vysavače Používání tělesa Používání rukojetiNapájecí kabel Zapnutí/vypnutí Ovládání výkonu sáníPoužívání kartáčů Kde používat kartáčeČištění a údržba Pokud je při čištění nutné použítNástroj, dbejte, aby nedošlo Poškození sítkaČištění prachového filtru Čištění výstupního filtruČištění trubice UpozorněníČištění kartáče Čištění hadice Skladování vysavačePři použití Poznámky a upozorněníČištění a údržba 18 Čeština Odstraňování závad Mikrofiš k produktu Vysávač Séria SC07M31Používanie vysávača Bezpečnostné informácie Poznámky a upozorneniaČistenie a údržba Bezpečnostné informácie Indikuje riziko smrti alebo vážneho zraneniaDôležité bezpečnostné pokyny Príprava Príprava Príprava Nestojte na hadici. Hadicu nezaťažujte Upozornenie Názvy častí InštaláciaPríslušenstvo Používanie vysávača Používanie telesa vysávača Používanie rukoväteNapájací kábel Zapnutie/vypnutie Regulácia saniaPoužívanie kief Miesta, kde sa používajú kefyČistenie a údržba Vyprázdniť Čistenie nádoby na prachČistenie trubice UpozornenieČistenie kefy Čistenie hadice Skladovanie vysávačaPočas používania Poznámky a upozorneniaČistenie a údržba Upozornenie Riešenie problémov Informácie o produkte Slovenčina Podľa nariadenia Komisie EÚ č /2013 a č /2013Odkurzacz Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Uwagi i przestrogiObsługa odkurzacza Czyszczenie i konserwacjaOznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała Informacje dotyczące bezpieczeństwaOznacza dodatkowe ważne informacje Ważne informacje o bezpieczeństwie Przygotowanie Przygotowanie Przygotowanie Przygotowanie Przestroga Nazwy części Akcesoria Obsługa odkurzacza Obsługa obudowy Korzystanie z uchwytuPrzewód zasilający Włączanie i wyłączanie Kontrola siły ssaniaObsługa szczotek Gdzie stosować szczotkiKiedy czyścić pojemnik na kurz Czyszczenie i konserwacjaCzyszczenie pojemnika na kurz Czyszczenie rury PrzestrogaCzyszczenie szczotki Czyszczenie węża Przechowywanie odkurzaczaObsługa Uwagi i przestrogiCzyszczenie i konserwacja Przestroga Rozwiązywanie problemów Karta produktu Uwaga Page Sesalnik Kazalo Varnostne informacije Opombe in opozorilaUporaba sesalnika Čiščenje in vzdrževanjeVarnostne informacije Označuje nevarnost smrtnih ali hudih poškodbPomembna varnostna navodila Priprava na uporabo Priprava na uporabo Priprava na uporabo Priprava na uporabo Pozor Imena delov NačinPripomočki Uporaba sesalnika Uporaba ohišja Uporaba ročajaNapajalni kabel Vklop/izklop Nadzor sesanjaUporaba krtač Kdaj uporabljati krtačeKdaj izprazniti posodo za prah Čiščenje in vzdrževanjeČiščenje posode za prah Čiščenje cevi PozorČiščenje krtače Čiščenje gibke cevi Shranjevanje sesalnikaMed uporabo Opombe in opozorilaČiščenje in vzdrževanje Odpravljanje težav Podatkovna kartica izdelka Romania
Related manuals
Manual 20 pages 15.47 Kb Manual 80 pages 7.49 Kb Manual 100 pages 2.71 Kb Manual 60 pages 53.85 Kb

VC07M31B0HN/GE, VC07M31C0HG/SB, VC07M31E0HN/SB, VC07M3150VU/EN, VC07M31B0HN/EF specifications

The Samsung VC07M3130V1 series of vacuum cleaners stands out in the home cleaning solutions market due to its blend of advanced technology and user-friendly design. Known for its powerful suction and versatility, this range includes models such as VC07M3130V1/EN, VC07M3130V1/SB, VC07M3130V1/EF, VC07M3130V1/SW, and VC07M3130V1/GE, each offering unique aesthetics and features tailored to different consumer needs.

One of the hallmark features of the Samsung VC07M3130V1 series is its powerful 2,000-watt motor, which ensures excellent suction across various surfaces. Whether tackling carpets, hardwood floors, or tiles, these vacuum cleaners provide a thorough clean with minimal effort. The efficient cyclone technology enhances airflow, preventing clogging and maintaining strong suction throughout the cleaning process.

Another notable characteristic is the vacuum's lightweight design, which makes it easy to maneuver around the home. Weighing in at just a few kilograms, these models can be effortlessly carried upstairs or around furniture. The ergonomic handle provides added comfort during extended cleaning sessions, reducing strain on the user.

The Samsung VC07M3130V1 series incorporates a variety of attachments to optimize cleaning performance. The turbo brush effectively picks up pet hair and dirt from carpets, while the crevice tool allows users to reach tight spaces, ensuring no corner is left untouched. Additionally, the combination tool enables seamless transitions between different surfaces.

Filtering is also a key consideration in this series. The vacuum features a multi-cyclone system along with a washable HEPA filter, which captures fine dust and allergens, making it a suitable choice for allergy sufferers. This combination reduces the release of harmful particles back into the air, promoting a healthier home environment.

Each model in the VC07M3130V1 series showcases a modern and stylish design, available in various colors that complement contemporary home decor. The easy-to-empty dust container simplifies maintenance, allowing users to dispose of debris with minimal fuss.

In summary, the Samsung VC07M3130V1 series, including its various models, stands out for its powerful performance, user-friendly features, and stylish design. This vacuum cleaner is an excellent choice for those seeking reliability, effectiveness, and convenience in their cleaning routine, whether dealing with everyday dirt or targeted pet hair removal.