Samsung VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XSB, VCC43E0V3B/XEN, VCC43U0V3B/XSB manual Ohutusnõuded

Page 44

OHUTUSNÕUDED

1.Lugege kõik juhised tähelepanelikultläbi. Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas elektrivõrgu pinge vastab seadme põhja all olevale andmesildile.

2.Hoiatus : Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg. Ärge kasutage seadet vee koristamiseks.

3.Lapsed võivad seadet kasutada ainult vanemate järelevalvel; kasutage seadet ettevaatlikult, kui lapsed on lähedal.

Ärge lubage tolmuimejaga mängida. Ärge jätke töötavat tolmuimejat järelevalveta. Kasutage tolmuimejat ainult ettenähtud otstarbel, mida kirjeldab see juhend.

4.Ärge kasutage seadet ilma tolmukonteinerita.

Seadme tõhususe säilitamiseks tühjendage tolmukonteiner enne selle täitumist.

5.Enne pistiku sisestamist seinakontakti libistage regulaator asendisse Stop (või Min).

6.Ärge koristage tolmuimejaga tikke, hõõguvat sütt või sigaretikonisid. Hoidke tolmuimeja eemal ahjust ja muudest küttekehadest. Kuumus võib seadme pinda ja osi kahjustada.

ET-2

DJ68-00473V-05.indd 44

2017. 6. 26.

�� 3:09

Image 44
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards EN-3 EN-4 1ASSEMBLING the Cleaner OptionPOWER-CONTROL ON/OFF Switch Body Control TypePower Cord HOW to USE and Maintain the Accessories Dusting Brush3EMPTYING the Dust BIN When to Clean the Dust Pack Handle ControlCleaning the Dust Pack 5CLEANING the Outlet Filter If YOU have a Problem Cause Remedy Product fiche DJ68-00473V-05.indd 2017 309 ÈõãÖëéë ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ 10. Следите, чтобы дети не играли с устройством 12. Öòîë ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ìëêìââ Òóôîó ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË ÔËÔÂÂÌÓÒÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 2ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛÍìóôíû „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚ ‡Ì‡‚ÂÒ͇ÏË3éèìëíéòÖçàÖ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ñãü ìãéÇãÖççéâ èõãà ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÏÛÒÓÌ˚È4óàëíäÄ èõãÖÇéÉé åÖòäÄ ˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂÚ˜ÂÌË Ì Ïâìââ 12 ˜‡ÒÓ‚ ˚ÎÂÒÓÒ‡5óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêÄ ‡ÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ ‰Âڇθ ‡Ï˚ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ÙËθÚ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸ ËÎË Ú۷͇ Á‡ÒÓÂÌ˚·˚Î ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë Ì ‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû ÔÂÂÏÓÚÍË ‡ÔÓÎÌÂÌ Ô˚θ˛Характеристики продукта DJ68-00473V-05.indd 2017 309 Dulkių Siurblys Svarbios Apsaugos Priemonės Atidžiai perskaitykite visas instrukcijasLT-3 LT-4 1DULKIŲ Siurblio Montavimas Įspėjimas2DULKIŲ Siurblio Naudojimas Įjungimo / Išjungmo Jungiklis Korpuso Valdymo TipasMaitinimo Laidas Maitinimo ValdymasKaip Naudoti IR Remontuoti Priedus Angų Valymo Įrankis3DULKIŲ Maišeilio Ištuštinimas Rankenos Valdymas 4DULKIŲ Paketo ValymasKada Valyti Dulkių Paketą Dulkių Pakuotės Valymas Išleidimo Filtro Valymas Pasirinktinai Mikro FiltrasJEI Iškilo Problemų Problema Priežastis Sprendimas Gaminio vardiniai parametrai DJ68-00473V-05.indd 2017 309 Tolmuimeja Ohutusnõuded Ärge ummistage imi- või väljalaskeava ET-4 1TOLMUIMEJA Kokkupanek HoiatusVõimsuse Lüliti 2TOLMUIMEJA KasutamineVoolukaabel Varustuse Kasutamine JA Hooldus Praootsik3TOLMUKONTEINERI Tühjendamine Käepideme Lüliti 4TOLMUPAKI PuhastamineMillal Tolmupakki PUHASTADA? Tolmupaki Puhastamine Vastavalt joonisele5VÄLJALASKEFILTRI Puhastamine MikrofilterVõiamlikud Probleemid Põhjus Lahendus Tootekaart DJ68-00473V-05.indd 2017 309 Putekļsūcējs Rūpīgi izlasiet visus norādījumus Svarīgi Norādījumi Jūsu DrošībaiLV-3 LV-4 1PUTEKĻSŪCĒJA Sagatavošana Darbam Uzmanību2PUTEKĻSŪCĒJA Lietošana IESL./IZSL. Slēdzis Kombinētā TipaElektrokabelis Jaudas RegulēšanaKĀ Lietot UN Kopt Putekļsūcēja Piederumus Putekļu Suka3PUTEKĻU Tilpnes Iztukšošana Roktura Vadības Bloks 4PUTEKĻU Savākšanas Bloka TīrīšanaKAD Veikt Putekļu Savākšanas Bloka Tīrīšanu Putekļu Savākšanas Bloka Tīrīšana Bloku putekļsūcēja korpusāIzplūdes Filtra Tīrīšana JA Uzstādīts MikrofiltrsLV-12 Ražojuma datu lapa Piezīmēm Piezīmēm DJ68-00473V-05
Related manuals
Manual 96 pages 49.46 Kb Manual 96 pages 16.52 Kb Manual 48 pages 5.11 Kb

VCC43E0V3B/XSB, VCC43U0V3B/XSB, VCC43E0V3B/XEN, VCC43E0V3B/XEH specifications

The Samsung VCC43E0V3B series of vacuum cleaners, which includes the models VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XEN, VCC43U0V3B/XSB, and VCC43E0V3B/XSB, represents a cutting-edge solution for home cleaning. Renowned for their innovative features and advanced technologies, these models take household cleaning efficiency to the next level.

One of the standout features of the VCC43E0V3B series is its powerful suction capability. Equipped with Samsung’s impressive Digital Inverter Motor, the vacuum cleaners deliver consistent and strong suction power, ensuring that dirt, dust, and debris are effectively removed from carpets and hard floors alike. This motor technology not only enhances performance but also contributes to energy efficiency, making these vacuums both powerful and environmentally friendly.

Another notable characteristic is the use of CycloneForce technology, which helps maintain strong suction by preventing clogging. This system creates a centrifugal force that separates dirt from the air, ensuring that the vacuum operates at peak performance even as the dust bin fills up. With a spacious dust bin, users can clean larger areas without frequent emptying, making these vacuums ideal for thorough cleaning sessions.

The design of the VCC43E0V3B series has also been carefully considered. Lightweight and ergonomic, these models are easy to maneuver around the home. The inclusion of a comfortable handle reduces strain during use, making cleaning less of a chore. Additionally, the vacuum’s design allows for easy storage, which is a valuable feature in today’s compact living spaces.

Samsung’s attention to detail extends to filtration as well. The vacuum cleaner features an advanced five-stage filtration system, which captures finer dust particles, allergens, and irritants. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers and ensures a cleaner, healthier living environment.

Moreover, the series comes with various attachments tailored for different cleaning needs. Whether it's a crevice tool for tight spaces or a brush for upholstery, users can customize their cleaning experience to suit any surface or situation.

In conclusion, the Samsung VCC43E0V3B vacuum series, including the models VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XEN, VCC43U0V3B/XSB, and VCC43E0V3B/XSB, combines advanced technology with user-friendly design. With powerful suction, efficient cyclone technology, a multi-stage filtration system, and versatile attachments, these vacuums provide a comprehensive cleaning solution for modern households. Enjoy a cleaner home while benefiting from the innovations that Samsung brings to the world of home appliances.