Samsung VCC43U0V3B/XSB, VCC43E0V3B/XEH, VCC43E0V3B/XSB, VCC43E0V3B/XEN manual ÈõãÖëéë

Page 15

RU àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

SC43**

èõãÖëéë

❈èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

❈ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

❈чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·˚ÚÛ ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

❈àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÏÂÌflÚ¸ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÒÔˆËÙË͇ˆËË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.

á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/register

DJ68-00473V-05.indd 15

2017. 6. 26.

�� 3:09

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards EN-3 EN-4 Option 1ASSEMBLING the CleanerON/OFF Switch Body Control Type Power CordPOWER-CONTROL Dusting Brush HOW to USE and Maintain the Accessories3EMPTYING the Dust BIN Handle Control When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack 5CLEANING the Outlet Filter If YOU have a Problem Cause Remedy Product fiche DJ68-00473V-05.indd 2017 309 ÈõãÖëéë ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ 10. Следите, чтобы дети не играли с устройством 12. Öòîë ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï ÛÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô˚ÎË ÔË ÔÂÂÌÓÒÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ìëêìââ Òóôîó ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ 2ùäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëć̇‚ÂÒ͇ÏË Íìóôíû „ÛÎËÓ‚ÍË ‰ÎËÌ˚ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÏÛÒÓÌ˚È 3éèìëíéòÖçàÖ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ñãü ìãéÇãÖççéâ èõãà4óàëíäÄ èõãÖÇéÉé åÖòäÄ ˚ÎÂÒÓÒ‡ ˚΂ÓÈ Ï¯ÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ËÒÛÌÍ Ú˜ÂÌË Ì Ïâìââ 12 ˜‡ÒÓ‚‡ÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ ‰Âڇθ ‡Ï˚ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ÙËθÚ ˜‡ÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ 5óàëíäÄ ÇõïéÑçéÉé îàãúíêćÔÓÎÌÂÌ Ô˚θ˛ ‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸ËÎË Ú۷͇ Á‡ÒÓÂÌ˚ ·˚Î ÔÂÂÍÛ˜ÂÌ Ë Ì ‡Ê‡Ú¸ Íìóôíû ÔÂÂÏÓÚÍËХарактеристики продукта DJ68-00473V-05.indd 2017 309 Dulkių Siurblys Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas Svarbios Apsaugos PriemonėsLT-3 LT-4 Įspėjimas 1DULKIŲ Siurblio MontavimasMaitinimo Valdymas 2DULKIŲ Siurblio NaudojimasĮjungimo / Išjungmo Jungiklis Korpuso Valdymo Tipas Maitinimo LaidasAngų Valymo Įrankis Kaip Naudoti IR Remontuoti Priedus3DULKIŲ Maišeilio Ištuštinimas 4DULKIŲ Paketo Valymas Kada Valyti Dulkių PaketąRankenos Valdymas Dulkių Pakuotės Valymas Pasirinktinai Mikro Filtras Išleidimo Filtro ValymasJEI Iškilo Problemų Problema Priežastis Sprendimas Gaminio vardiniai parametrai DJ68-00473V-05.indd 2017 309 Tolmuimeja Ohutusnõuded Ärge ummistage imi- või väljalaskeava ET-4 Hoiatus 1TOLMUIMEJA Kokkupanek2TOLMUIMEJA Kasutamine VoolukaabelVõimsuse Lüliti Praootsik Varustuse Kasutamine JA Hooldus3TOLMUKONTEINERI Tühjendamine 4TOLMUPAKI Puhastamine Millal Tolmupakki PUHASTADA?Käepideme Lüliti Vastavalt joonisele Tolmupaki PuhastamineMikrofilter 5VÄLJALASKEFILTRI PuhastamineVõiamlikud Probleemid Põhjus Lahendus Tootekaart DJ68-00473V-05.indd 2017 309 Putekļsūcējs Svarīgi Norādījumi Jūsu Drošībai Rūpīgi izlasiet visus norādījumusLV-3 LV-4 Uzmanību 1PUTEKĻSŪCĒJA Sagatavošana DarbamJaudas Regulēšana 2PUTEKĻSŪCĒJA LietošanaIESL./IZSL. Slēdzis Kombinētā Tipa ElektrokabelisPutekļu Suka KĀ Lietot UN Kopt Putekļsūcēja Piederumus3PUTEKĻU Tilpnes Iztukšošana 4PUTEKĻU Savākšanas Bloka Tīrīšana KAD Veikt Putekļu Savākšanas Bloka TīrīšanuRoktura Vadības Bloks Bloku putekļsūcēja korpusā Putekļu Savākšanas Bloka TīrīšanaJA Uzstādīts Mikrofiltrs Izplūdes Filtra TīrīšanaLV-12 Ražojuma datu lapa Piezīmēm Piezīmēm DJ68-00473V-05
Related manuals
Manual 96 pages 49.46 Kb Manual 96 pages 16.52 Kb Manual 48 pages 5.11 Kb
Top Page Image Contents