Samsung VCC5250V3O/XEO, VCC52E5V3O/XEH, VCC52F0S3R/XEH, VCC5250V4O/ATC manual Varnostne informacije

Page 116

vtiča iz vtičnice vedno primite za vtič in ne vlecite za kabel.

8.Če jih kdo nadzira ali jim svetuje o varni uporabi aparata in če poznajo tveganja, povezana z uporabo aparata, smejo ta aparat uporabljati otroci, stari od osem let naprej, in osebe s fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi motnjami ali s premalo izkušnjami in znanja.

9.Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, če pri tem nimajo nadzora.

10.Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparata odklopite vtič iz vtičnice.

11.Uporaba kabelskega podaljška ni priporočljiva.

12.Če sesalnik ne deluje pravilno, izklopite napajanje in se posvetujte s pooblaščenim servisnim zastopnikom.

13.Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

14.Sesalnika ne prenašajte tako, da ga držite za cev. Uporabite držalo na ohišju sesalnika.

15.Ko sesalnika ne uporabljate, ga odklopite. Preden ga odklopite, izklopite stikalo za napajanje.

Za informacije o Samsungovih okoljskih zavezah in regulatornih obveznostih v zvezi z izdelki, npr. REACH, obiščite: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html.

04_ varnostne informacije

Image 116
Contents Прахосмукачка Други Използвани Символи Информация ЗА БезопасностИзползвани Символи ЗА ВНИМАНИЕ/РЕДУПРЕЖДЕНИЕ Информация за безопасност От контакта, като хващате щепсела, а не самия кабел Cъдържание Cглобяване на прахосмукачката ТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Бутон ЗА ВКЛ./ИЗКЛЗахранващ Кабел Регулатор НА Мощността Използване И Сглобяване НА Ремъка ПО ИзборТИП С Управление Върху Корпуса / ТИП ВКЛ. / Изкл МаркучПринадлежности Употребявани АксесоариТръба Опция Поддръжка НА Приставките ЗА ПОД Степенна четка ОпцияЧетка за паркет Опция Четка за одеяла ОпцијаПочистване НА Циклонения Филтър Опция Проверка НА Индикатора НА ФилтъраОпция Смяна НА Торбичката ЗА ПрахПочистване НА Входния Филтър Почистване НА Изходния Филтър Pешаване на проблеми Проблем РешениеПродуктова Спецификация Page Правосмукалка Други Симболи ШТО СЕ Користат Безбедносни ИнформацииСимболи ШТО СЕ Користат ЗА Претп Азливост И Предупредувања Безбедносни информации 04 безбедносни информации Cодржина Составување НА Правосмукалката Ракување СООдржување НА Приборот ФилтритеСоставување на правосмукалката Прекинувач Кабел ЗА СтрујаТИП СО ПрекинувачКоманда ЗА Моќноста Користење И Составување НА РеменотопционалноТИП СО Команда НА Куќиштето / ТИП СО Прекинувач ЦревоДодаток Употреба НА ДодатоцитеЦевка Опција Одржување НА Алатките ЗА ПОД Четка во 2 чекора ОпцијаЧетка за паркети Опција Четка за ќебиња ОпцијаЧистење НА Циклонскиот Филтер Опциja Проверете ГО Индикаторот ЗА ФилтерПромена НА Вреќата ЗА Прав Чистење НА Влезниот ФилтерОпциja ОпцијаЧистење НА Излезниот Филтер Pешавање на проблеми Информативен лист за производот Page Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Itself, not by pulling on the cord Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Body Control Type ON/OFF TypePOWER-CONTROL Using & Assembling the StrapoptionalBODY-CONTROL Type / ON/OFF Type HoseUsing Accessory AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionMaintain Floor Tools Step Brush OptionPet Brush Option Blanket brush OptionDust Full Indicator Cleaning Inlet Filter Changing the Dust BAGCleaning the Outlet Filter Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche Page Uputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Važne Mere Zaštite Sigurnosne mere Sadržaj Montiranje usisivača Rukovanje usisivačem KablGlavni Prekidač ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ON/OFF Upravljanje SA ON/OFF TIP Tela UsisivačaKontrola Usisne Snage Korišćenje I Postavljanje Kaiša OpcionoUpravljanje SA Tela Usisivača / ON/OFF TIP CrevoDodatni pribor i filter Korišćenje Dodatnog PriboraCEV Opcije PriborČišćenje Podnih Papuča Step Brush OpcijePet Brush Opcije Blanket brush OpcijeČišćenje Ciklonskog Filtera Opciono Provera Indikatora FilteraZamena Vreće ZA Prašinu Čišćenje Usisnog FilteraČišćenje Izduvnog Filtera Rešavanje problema Problem RešenjePodaci o proizvodu Page Aspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii Pentru SiguranţăSimboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie Ţinând de ştecăr, nu trăgând de cablu Cuprins Montarea Aspiratorului Utilizarea AspiratoruluiInstrumentele DE Întreţinere ŞI FiltrulMontarea aspiratorului Utilizarea aspiratorului Comutator PORNIT/OPRITCablu DE Alimentare Modelul CUCorp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul Aspiratorului Control PutereUtilizarea & Asamblarea Curelei Opţional Pipe opţional AccessoryUtilizarea Accesorilor Instrumentele DE Întreţinere a Podelei Step Brush opţionalPET Brush opţional Blanket Brush opţionalVerificarea Indicatorului Filtrului Curăţarea Filtrului Ciclon OpţionalSchimbarea Saculuipentru Praf Ccurăţarea Filtrului DE AdmisieCurăţ Area Filtrului DE Evacuare Problema Soluţia DepanareFişa produsului Page Usisavač Sigurnosne informacije Sigurnosne InformacijeSimboli ZA Oprez / Upozorenje Drugi SimboliVažne Mjere Predostrožnosti Ne preporučuje se upotreba produžnog kabla RAD S Usisavačem Održavanje AlataFiltera Otklanjanje TeškoćaSastavljanje usisavača Rad s usisavačem UKLJUČI/ISKLJUČI PrekidačElektrični Kabel Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju IsključiUpravljanje Snagom Korištenje I Sastavljanje Vezice Dodatna MogućnostModel S Upravljanjem NA Uređaju / UKLJUČI/ISKLJUČI Model CrijevoOdržavanje alata i filtera Korištenje Dodatne OpremeCijev Dodatna mogućnost Dodatna opremaČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Održavanje Alata ZA PODČetka s 2 stupnja Dodatna mogućnost Čišćenje Ciklonskog Filtera Dodatna Mogućnost Indikator ZA Puno PrašineZamjena Vrećice ZA Prašinu MogućnostČišćenje Ispušnog Filtera Problem Rješenje Otklanjanje teškoćaPodatkovni list proizvoda Page Fshesë me korrent Informacioni për sigurinë Informacioni PËR SigurinëSimbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË Kujdesit Simbole TË Tjera TË PërdoruraPika TË Rëndësishme Sigurie Mos e mbani fshesën me korrent nga tubi Zgjidhja E Problemeve PërmbajtjaMontimi I Fshesës Vënia NË Punë E Fshesës Mirëmbajtja E VeglaveMontimi i fshesës Varianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJE Çelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJEKordoni Elektrik Vënia në punë e fshesës Kontrolli I FuqisëPërdorimi DHE Montimi I Rripit Fakultativ Varianti ME Komandë NË TRUP/VARIANTI ME NDEZJE/FIKJEMirëmbajtja e veglave dhe e filtrit Përdorimi I Pjesëve ShtesëTubi Opsional Pjesë shtesëMirëmbajtja E Veglave TË Dyshemesë Furça me 2 hapa OpsionFurça për kafshët shtëpiake Opsional Furça për kuvertën OpsionalPastrimi I Filtrit Ciklonik Fakultativ Treguesi I Kufirit TË Mbushjes ME PluhurNdërrimi I Qeses SË Pluhurave Pastrimi I Filtrit TË HyrjesPastrimi I Filtrit TË Shkarkimit Zgjidhja e problemeve Problemi ZgjidhjaFleta e të dhënave të produktit LlojiPage Uporabniški priročnik Varnostne informacije Varnostne InformacijeSimbola ZA OPOZORILO/PREVIDNO Drugi Uporabljeni SimboliPomembna Varnostna Opozorila Varnostne informacije Vsebina Uporaba SesalnikaOdpravljanje Težav Jermena IzbirnoSestavljanje sesalnika Uporaba sesalnika Stikalo ZA VKLOP/IZKLOPNapajalni Kabel Upravljanje NA Ohišju Vklop IzklopUpravljanje Napajanja Uporaba in Sestavljanje Jermena IzbirnoUpravljanje NA Ohišju / VKLOP/IZKLOP CEVDodatki Uporaba DodatkovCev možnost Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TAL Dvostopenjska krtača možnostKrtača za hišne ljubljenčke možnost Krtača za odeje možnostČiščenje Ciklonskega Filtra Izbirno Indikator ZA Polno VrečkoZamenjava Vrečke ZA Prah Čiščenje Vhodnega FiltraČiščenje Izhodnega Filtra Odpravljanje težav Težava RešitevPodatkovna kartica izdelka Croatia 072 726
Related manuals
Manual 68 pages 30.1 Kb Manual 8 pages 35.16 Kb Manual 80 pages 9.5 Kb Manual 48 pages 4.54 Kb

VCC52E5V36/XEH, VCC52E5V3O/BOL, VCC52F0S3B/BOL, VCC52E5V3O/XEH, VCC52E5V36/BOL specifications

Samsung has consistently pushed the boundaries of technology, especially in the realm of vacuum cleaners. Among their popular models are the VCC52E6V36/XSB, VCC52E5V3O/XSB, VCC52E5V36/BOL, VCC5255V3P/XSB, and VCC52E5V3O/XEH, each tailored to meet diverse cleaning needs with advanced features and innovative technologies.

The VCC52E6V36/XSB is renowned for its powerful suction capability, making it an ideal choice for homes with pets or heavy foot traffic. It employs Samsung’s Cyclone technology, which efficiently separates dirt and debris from the airflow, ensuring consistent suction power without clogging. This model also comes equipped with a HEPA filter that captures fine particles, thereby enhancing indoor air quality.

On the other hand, the VCC52E5V3O/XSB emphasizes user comfort and versatility. It features an ergonomic design, ensuring ease of use during longer cleaning sessions. The lightweight structure and 360-degree swivel head allow users to navigate around furniture and tight spaces effortlessly. This model also incorporates a bagless dustbin, making it easier to empty and maintain, while its washable filters contribute to cost efficiency.

The VCC52E5V36/BOL stands out with its Smart Technology integration, allowing users to monitor performance via a smartphone app. This functionality lets users track battery life, filter status, and even receive cleaning tips tailored to their specific environment. With its robust build quality, this model is designed for longevity and durability.

For those looking for a more compact option, the VCC5255V3P/XSB offers a sleek design without compromising on performance. Its compact size makes it perfect for smaller living spaces, while still delivering powerful suction. The intuitive controls make it user-friendly, and its multi-surfacing capability ensures that it can seamlessly transition between carpets and hard floors.

Lastly, the VCC52E5V3O/XEH integrates quiet operation technology, reducing noise levels significantly when in use. This makes it a great choice for households with children or working professionals who need to clean without disruption.

In summary, Samsung's range of vacuum models, including the VCC52E6V36/XSB, VCC52E5V3O/XSB, VCC52E5V36/BOL, VCC5255V3P/XSB, and VCC52E5V3O/XEH, showcase a remarkable blend of technology, design, and functionality, catering to various cleaning needs and preferences. With features like powerful suction, ergonomic design, smart technology integration, and noise reduction capabilities, these vacuum cleaners are a testament to Samsung's commitment to enhancing the everyday cleaning experience.