Samsung VCC5250V3O/XEO, VCC52E5V3O/XEH, VCC52F0S3R/XEH, VCC5250V4O/ATC manual Važne Mere Zaštite

Page 51

sigurnosne mere

VAŽNE MERE ZAŠTITE

1.Pažljivo pročitajte sve instrukcije. Pre uključivanja, proverite da li je napon vašeg napajanja isti kao onaj koji se navodi na pločici sa donje strane usisivača.

2.UPOZORENJE: Nemojte koristiti usisivač kada je tepih ili pod vlažan.

Nemojte da usisavate vodu.

3.Nemojte koristiti usisivač bez vreće za prašinu. Zamenite vreću za prašinu pre nego što se napuni da biste održali potpunu efikasnost.

4.Pomerite prekidač na poziciju Stop (ili Min) pre nego što uključite utikač u električnu utičnicu.

5.Nemojte koristiti usisivač za skupljanje šibica, vrućeg pepela ili pikavaca. Držite usisivač dalje od peći i drugih izvora toplote. Toplota može deformisati i promeniti boju plastičnim delovima aparata.

6.Izbegavajte skupljanje teških, oštrih predmeta jer oni mogu oštetiti neke delove usisivača. Nemojte da gazite po crevu usisivača. Nemojte da stavljate nešto teško na crevo. Nemojte da blokirate usisne i izduvne delove usisivača.

7.Isključujte usisivač na dugme pre nego što ga isključite iz zida. Isključujte usisivač iz zidne utičnice pre nego što treba da zamenite kesu ili rezervoar za prašinu. Da biste izbegli oštećenje, utikač vadite iz utičnice tako što ćete baš njega uhvatiti, a ne kabl.

8.Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i

sigurnosne mere _03

Image 51
Contents Прахосмукачка Информация ЗА Безопасност Използвани Символи ЗА ВНИМАНИЕ/РЕДУПРЕЖДЕНИЕДруги Използвани Символи Информация за безопасност От контакта, като хващате щепсела, а не самия кабел Cъдържание Cглобяване на прахосмукачката Бутон ЗА ВКЛ./ИЗКЛ Захранващ КабелТИП С Управление 2 ТИП С ВКЛ./ Изкл Върху Корпуса Маркуч Регулатор НА МощносттаИзползване И Сглобяване НА Ремъка ПО Избор ТИП С Управление Върху Корпуса / ТИП ВКЛ. / ИзклУпотребявани Аксесоари Тръба ОпцияПринадлежности Четка за одеяла Опција Поддръжка НА Приставките ЗА ПОДСтепенна четка Опция Четка за паркет ОпцияПроверка НА Индикатора НА Филтъра Почистване НА Циклонения Филтър ОпцияСмяна НА Торбичката ЗА Прах Почистване НА Входния ФилтърОпция Почистване НА Изходния Филтър Проблем Решение Pешаване на проблемиПродуктова Спецификация Page Правосмукалка Безбедносни Информации Симболи ШТО СЕ Користат ЗА Претп Азливост И ПредупредувањаДруги Симболи ШТО СЕ Користат Безбедносни информации 04 безбедносни информации Филтрите CодржинаСоставување НА Правосмукалката Ракување СО Одржување НА ПриборотСоставување на правосмукалката Прекинувач ПрекинувачКабел ЗА Струја ТИП СОЦрево Команда ЗА МоќностаКористење И Составување НА Ременотопционално ТИП СО Команда НА Куќиштето / ТИП СО ПрекинувачУпотреба НА Додатоците Цевка ОпцијаДодаток Четка за ќебиња Опција Одржување НА Алатките ЗА ПОДЧетка во 2 чекора Опција Четка за паркети ОпцијаПроверете ГО Индикаторот ЗА Филтер Чистење НА Циклонскиот Филтер ОпциjaОпција Промена НА Вреќата ЗА ПравЧистење НА Влезниот Филтер ОпциjaЧистење НА Излезниот Филтер Pешавање на проблеми Информативен лист за производот Page Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Itself, not by pulling on the cord Contents Assembling the cleaner Body Control Type ON/OFF Type Operating the cleanerON/OFF Switch Power CordHose POWER-CONTROLUsing & Assembling the Strapoptional BODY-CONTROL Type / ON/OFF TypePipe Option Using AccessoryAccessory Maintain tools and filterBlanket brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Pet Brush OptionDust Full Indicator Changing the Dust BAG Cleaning Inlet FilterCleaning the Outlet Filter Problem Solution TroubleshootingProduct fiche Page Uputstvo za korišćenje Sigurnosne mere Sigurnosne MereKorišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Važne Mere Zaštite Sigurnosne mere Sadržaj Montiranje usisivača Upravljanje SA ON/OFF TIP Tela Usisivača Rukovanje usisivačemKabl Glavni Prekidač ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ON/OFFCrevo Kontrola Usisne SnageKorišćenje I Postavljanje Kaiša Opciono Upravljanje SA Tela Usisivača / ON/OFF TIPPribor Dodatni pribor i filterKorišćenje Dodatnog Pribora CEV OpcijeBlanket brush Opcije Čišćenje Podnih PapučaStep Brush Opcije Pet Brush OpcijeProvera Indikatora Filtera Čišćenje Ciklonskog Filtera OpcionoČišćenje Usisnog Filtera Zamena Vreće ZA PrašinuČišćenje Izduvnog Filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPodaci o proizvodu Page Aspirator Alte Simboluri Utilizate Informaţii pentru siguranţăInformaţii Pentru Siguranţă Simboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie Ţinând de ştecăr, nu trăgând de cablu Întreţinere ŞI Filtrul CuprinsMontarea Aspiratorului Utilizarea Aspiratorului Instrumentele DEMontarea aspiratorului Modelul CU Utilizarea aspiratoruluiComutator PORNIT/OPRIT Cablu DE AlimentareControl Putere Utilizarea & Asamblarea Curelei OpţionalCorp Numai Tipul CU Comandă PE Corpul Aspiratorului Accessory Utilizarea AccesorilorPipe opţional Blanket Brush opţional Instrumentele DE Întreţinere a PodeleiStep Brush opţional PET Brush opţionalCurăţarea Filtrului Ciclon Opţional Verificarea Indicatorului FiltruluiCcurăţarea Filtrului DE Admisie Schimbarea Saculuipentru PrafCurăţ Area Filtrului DE Evacuare Depanare Problema SoluţiaFişa produsului Page Usisavač Drugi Simboli Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Simboli ZA Oprez / UpozorenjeVažne Mjere Predostrožnosti Ne preporučuje se upotreba produžnog kabla Otklanjanje Teškoća RAD S UsisavačemOdržavanje Alata FilteraSastavljanje usisavača Model S Upravljanjem Uključi NA Uređaju Isključi Rad s usisavačemUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Električni KabelCrijevo Upravljanje SnagomKorištenje I Sastavljanje Vezice Dodatna Mogućnost Model S Upravljanjem NA Uređaju / UKLJUČI/ISKLJUČI ModelDodatna oprema Održavanje alata i filteraKorištenje Dodatne Opreme Cijev Dodatna mogućnostOdržavanje Alata ZA POD Četka s 2 stupnja Dodatna mogućnostČetka za pokrivače Dodatna mogućnost Indikator ZA Puno Prašine Čišćenje Ciklonskog Filtera Dodatna MogućnostMogućnost Zamjena Vrećice ZA PrašinuČišćenje Ispušnog Filtera Otklanjanje teškoća Problem RješenjePodatkovni list proizvoda Page Fshesë me korrent Simbole TË Tjera TË Përdorura Informacioni për sigurinëInformacioni PËR Sigurinë Simbolet E Përdorura PARALAJMËRUESE/TË KujdesitPika TË Rëndësishme Sigurie Mos e mbani fshesën me korrent nga tubi Mirëmbajtja E Veglave Zgjidhja E ProblemevePërmbajtja Montimi I Fshesës Vënia NË Punë E FshesësMontimi i fshesës Çelësi ON/OFF NDEZJE/FIKJE Kordoni ElektrikVarianti ME Komandë NË Trup NDEZJE/FIKJE Varianti ME Komandë NË TRUP/VARIANTI ME NDEZJE/FIKJE Vënia në punë e fshesësKontrolli I Fuqisë Përdorimi DHE Montimi I Rripit FakultativPjesë shtesë Mirëmbajtja e veglave dhe e filtritPërdorimi I Pjesëve Shtesë Tubi OpsionalFurça për kuvertën Opsional Mirëmbajtja E Veglave TË DyshemesëFurça me 2 hapa Opsion Furça për kafshët shtëpiake OpsionalTreguesi I Kufirit TË Mbushjes ME Pluhur Pastrimi I Filtrit Ciklonik FakultativPastrimi I Filtrit TË Hyrjes Ndërrimi I Qeses SË PluhuravePastrimi I Filtrit TË Shkarkimit Problemi Zgjidhja Zgjidhja e problemeveLloji Fleta e të dhënave të produktitPage Uporabniški priročnik Drugi Uporabljeni Simboli Varnostne informacijeVarnostne Informacije Simbola ZA OPOZORILO/PREVIDNOPomembna Varnostna Opozorila Varnostne informacije Jermena Izbirno VsebinaUporaba Sesalnika Odpravljanje TežavSestavljanje sesalnika Upravljanje NA Ohišju Vklop Izklop Uporaba sesalnikaStikalo ZA VKLOP/IZKLOP Napajalni KabelCEV Upravljanje NapajanjaUporaba in Sestavljanje Jermena Izbirno Upravljanje NA Ohišju / VKLOP/IZKLOPUporaba Dodatkov Cev možnostDodatki Krtača za odeje možnost Vzdrževanje Nastavkov ZA Čiščenje TALDvostopenjska krtača možnost Krtača za hišne ljubljenčke možnostIndikator ZA Polno Vrečko Čiščenje Ciklonskega Filtra IzbirnoČiščenje Vhodnega Filtra Zamenjava Vrečke ZA PrahČiščenje Izhodnega Filtra Težava Rešitev Odpravljanje težavPodatkovna kartica izdelka 072 726 Croatia
Related manuals
Manual 68 pages 30.1 Kb Manual 8 pages 35.16 Kb Manual 80 pages 9.5 Kb Manual 48 pages 4.54 Kb

VCC52E5V36/XEH, VCC52E5V3O/BOL, VCC52F0S3B/BOL, VCC52E5V3O/XEH, VCC52E5V36/BOL specifications

Samsung has consistently pushed the boundaries of technology, especially in the realm of vacuum cleaners. Among their popular models are the VCC52E6V36/XSB, VCC52E5V3O/XSB, VCC52E5V36/BOL, VCC5255V3P/XSB, and VCC52E5V3O/XEH, each tailored to meet diverse cleaning needs with advanced features and innovative technologies.

The VCC52E6V36/XSB is renowned for its powerful suction capability, making it an ideal choice for homes with pets or heavy foot traffic. It employs Samsung’s Cyclone technology, which efficiently separates dirt and debris from the airflow, ensuring consistent suction power without clogging. This model also comes equipped with a HEPA filter that captures fine particles, thereby enhancing indoor air quality.

On the other hand, the VCC52E5V3O/XSB emphasizes user comfort and versatility. It features an ergonomic design, ensuring ease of use during longer cleaning sessions. The lightweight structure and 360-degree swivel head allow users to navigate around furniture and tight spaces effortlessly. This model also incorporates a bagless dustbin, making it easier to empty and maintain, while its washable filters contribute to cost efficiency.

The VCC52E5V36/BOL stands out with its Smart Technology integration, allowing users to monitor performance via a smartphone app. This functionality lets users track battery life, filter status, and even receive cleaning tips tailored to their specific environment. With its robust build quality, this model is designed for longevity and durability.

For those looking for a more compact option, the VCC5255V3P/XSB offers a sleek design without compromising on performance. Its compact size makes it perfect for smaller living spaces, while still delivering powerful suction. The intuitive controls make it user-friendly, and its multi-surfacing capability ensures that it can seamlessly transition between carpets and hard floors.

Lastly, the VCC52E5V3O/XEH integrates quiet operation technology, reducing noise levels significantly when in use. This makes it a great choice for households with children or working professionals who need to clean without disruption.

In summary, Samsung's range of vacuum models, including the VCC52E6V36/XSB, VCC52E5V3O/XSB, VCC52E5V36/BOL, VCC5255V3P/XSB, and VCC52E5V3O/XEH, showcase a remarkable blend of technology, design, and functionality, catering to various cleaning needs and preferences. With features like powerful suction, ergonomic design, smart technology integration, and noise reduction capabilities, these vacuum cleaners are a testament to Samsung's commitment to enhancing the everyday cleaning experience.