Samsung NP-Q428-DS04VN Magyar, Hungarian, Polski, Polish, Português, Portuguese, Slovensko, Suomi

Page 39

Magyar

Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a

vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

[Hungarian]

elõírásainak.

 

 

 

Polski

Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny

z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi

[Polish]

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

 

 

 

Português

Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os

[Portuguese]

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

 

 

 

 

Slovensko

Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami

[Slovenian]

in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

 

 

Slovensky

Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky

[Slovak]

a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

 

 

Suomi

Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

[Finnish]

ehtojen mukainen.

 

 

 

Svenska

Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga

[Swedish]

relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

 

 

 

Íslenska

Hér með lýsir Samsung yfi r því að Notebook PC er í samræmi við

[Icelandic]

grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

 

 

Norsk

Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de

[Norwegian]

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

 

 

Türkiye

Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin

[Türkçe]

temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

 

 

Để xem tuyên bố tuân thủ quy định của EU dành cho sản phẩm này (bằng tiếng Anh), vui lòng truy cập vào: http://www.samsung.com/uk/support/download/supportDownMain.do, sau đó tìm số hiệu mẫu sản phẩm.

Nếu tuyên bố tuân thủ dành cho mẫu sản phẩm mà bạn quan tâm hiện không có trên trang web của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ với nhà phân phối.

9

Image 39
Contents Hướng dẫn sử dụng Page Đưa đĩa CD vào và lấy đĩa CD ra Vào cài đặt Bios Màn hình cài đặt BiosNội dung Lắp pin Nối bộ tích hợp AC Bật máy tínhPage Chương Những khuyến cáo về hỗ trợ hệ điều hành HĐH Bản quyền Trước khi khởi động máyCác biểu tượng khuyến cáo về an toàn Các biểu tượng thông tinGiới thiê ̣u về số biểu diễn dung lượng bộ nhớ Các khuyến cáo về an toàn Đối với lắp đặtGiúp các túi nhựa ngoài tầm với của trẻ em Cắm chă ̣t dây nguồn vào Cắm điện và bộ tích hợp AC Đối với nguồn điệnVệ sinh dây nguồn và ổ cắm điện để chúng luôn sạch sẽ Các biện pháp an toàn khi sử dụng bộ tích hợp AC Chỉ sử dụng bộ tích hợp AC được cung cấp kèm theo sản phẩmCắm chặt dây nguồn vào bộ tích hợp AC Đối với cách sử dụng pin Không được cắm đường dây điện thoại số vào modem Đối với cách sử dụng máy tínhKhông bao giờ được tháo rời nguồn điện hoặc bộ tích hợp AC Đối với nâng cấpĐối với bảo dưỡng và di chuyển Chỉ sử dụng pin được Samsung Electronics chấp thuận Đối với lắp đặt Đối với cách sử dụng pinKhông được đặt vật nặng lên trên sản phẩm Xử lý pin thải đúng cáchKhông được đút ngón tay vào các khe cắm thẻ trên máy tính Sử dụng ổ cắm tường hoặc ổ cắm điện đa năng được tiếp đấtChú ý không được làm rơi sản phẩm khi dùng Không được nối ăng ten với một thiết bị điện như ổ cắm điệnChú ý khi chạm vào sản phẩm hoặc các bộ phận của sản phẩm Chỉ sử dụng các bộ phận được Samsung Electronics chấp thuậnKhông bao giờ được tự tháo rời hoặc sửa chữa sản phẩm Khuyến cáo về phòng ngừa mất dữ liệu quản lý đĩa cứng Không được sử dụng hoặc xem máy tính khi đang lái xeChú ý không được làm hỏng dữ liệu trong ổ đĩa cứng Tư thế đúng Tư thế đúng khi sử dụng máy tínhGiữ cánh tay ở một góc vuông như trong hình vẽ Vị trí mắtVị trí tay Giữ mắt cách xa màn hình hoặc LCD tối thiểu 50 cmĐiều kiện vận hành Điều chỉnh âm thanh tai nghe và loaThời gian sử dụng thời gian nghỉ Chiếu sángThông tin an toàn quan trọng Các chỉ dẫn an toànLắp đặt hệ thống Chỉ dẫn an toàn khi vận hành máy tính xách tay Cẩn thận khi sử dụngThay thế các bộ phận và linh kiện Xử lý pin thải An toàn với laser Lưu ý an toàn với laser Nối và ngắt bộ tích hợp AC Những yêu cầu về dây nguồnNhững yêu cầu chung Chỉ dẫn về thiết bị vô tuyến Tuyên bố tuân thủ các quy địnhPage Cảnh báo thiết bị gây nổ Explosive Device Proximity Warning Các lưu ý và yêu cầu về an toàn tại Mỹ và CanadaSử dụng trong những môi trường đặc biệt Những thiết bị không dây khácPage Tuyên bố FCC về sử dụng LAN Không dây FCC phần Nếu tương thích với một thiết bị modem Canada Thiết bị phát sóng không chủ định theo ICES-003Thiết bị phát sóng chủ định theo RSS Brazil Thông tin nhà sản xuất Liên minh Châu ÂuLưu ý về ký hiệu CE của liên minh Châu Âu và tính tuân thủ Các hướng dẫn của Châu ÂuPage Tuyên bố tuân thủ R&TTE của EU Polish MagyarHungarian PolskiCác quy định hạn chế của khu vực kinh tế Châu Âu Toàn khu vựcPháp Page Pb chì Thu hồi pin riêng biệt Thông TIN VỀ KÝ Hiệu WeeeCác linh kiện cơ bản Máy tính Pin chuẩnCáp nguồn Nút nguồn Tổng quanGóc nhìn phía trước LoaĐèn trạng thái Wireless LAN Đèn trạng thái sạcCổng khóa an ninh Góc nhìn bên phảiCD ODD tùy chọn Cổng USBGóc nhìn bên trái Góc nhìn phía sau Góc nhìn phía dướiPin Pin sạc Lithi này dùng để cấp nguồn cho máy tính Bộ tích hợp AC AC Adapter Bật máy tínhLắp pin Nối bộ tích hợp ACLED Bật máy tínhNhấp Start Sleep Sử dụng chế độ ngủ Sleep ModeSử dụng chế độ ngủ Sleep Mode trong Windows 7/Vista Sử dụng chế độ dừng chờ Stand By trong Windows XPChương Chức năng Bàn phímPhím tắt Fn +Mạng không Dây Manager  Speed Boot khởi động nhanh Chế độ khởi động nhanhĐơn Advanced menu Fan Silent Mode Low EasyHệ thống Điều chỉnh độ sáng màn hình Screen Brightness Điều chỉnh âm lượngPhím số tùy chọn Vùng cuộn Cảm ứngCảm ứng Phím trái ô cảm ứngĐèn trạng thái Lỗ khẩn cấp Nút Eject Đưa đĩa CD vào và lấy đĩa CD raPage Khe cắm thẻ nhớ đa năng tùy chọn Để đưa vào và sử dụng thẻ nhớVí dụ thẻ SD Nhấp Start My computer Để lấy thẻ nhớ raĐể định dạng thẻ nhớ Sử dụng thẻ nhớ Stick Duo, SD và RS-MMC miniHiệu chỉnh âm lượng Hiệu chỉnh âm lượng bằng bàn phímCâm Chương Điều khiển độ sáng LCD Điều khiển độ sáng bằng bàn phímHướng dẫn vệ sinh LCD Vào cài đặt Bios Cài đặt BiosMàn hình cài đặt Bios Các phím cài đặt hệ thống Thiết lập mật mã khởi động Thiết lập mật mã giám sátThiết lập mật mã người dùng Thay đổi mật mã đĩa cứng Thiết lập mật mã đĩa cứng tùy chọnThiết lập mật mã khởi động Tắt mật mãThay đổi thứ tự ưu tiên khởi động Boot Device PriorityThêm hoặc thay thế thẻ nhớ Nâng cấp bộ nhớTháo mô đun bộ nhớ Lắp/tháo pin PinSạc pin Thông tin thời gian sử dụng pin Đo lượng pin còn lạiKéo dài thời gian sử dụng pin Để sử dụng phím tắt khi xemSử dụng chức năng định lượng pin Sử dụng cổng khóa bảo mâ ̣t Page Chương Các thông số của sản phẩm Thương hiệu đã đăng ký Page BA81-10511A11 100715
Related manuals
Manual 83 pages 15.12 Kb